تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پارْچَہ" کے متعقلہ نتائج

دَرْزی

وہ شخص جو پیشے کے طور پر کپڑا سینے کا کام کرتے ہو، وہ شخص جو کپڑا تراش کر سیتا ہو، خیّاظ

دَرْزی کی سُوئی

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

دَرْزی کی سُوئی کَمْخواب میں

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

دَرْزی کا کُوچ قَیام سَب یَکساں، گَز قَینْچی اُٹھائی چَل دِیا

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

دَرْجی

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

دَرْزی کا کیا کُچھ کیا مقام

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

دَرْزی کا کیا کُوچ کیا مَقام

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

دَرْزی کی سُوئی کبھی ٹاٹ میں کَبھی تاش میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کی سُوئی کَبھی تاش میں کبھی ٹاٹ میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کی سُوئی کبھی ٹاٹ میں کَبھی کمخواب میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کے بَند سُنار کی کَھٹالی چَھپ گَرکی سَبْزی

سب عُذر بہانے ہیں .

دَرازی

دراز ہونے کی کیفیت، لمبائی، طوالت

دیروزہ

گزرا ہوا کل، بیتا ہوا کل

durzi

ہندوستانی درزی [ف، اردو] -.

diarize

روزنامچہ لکھنا.

دُرُوزی

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

دو روزَہ

دو دن کا، تھوڑی مدّت کا، وہ چیز جس کی بقا کا زمانہ بہت تھوڑا ہو، عارضی، ناپائیدار

دو ریزی

(کاشت کاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو کاٹے جانے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے ؛ دُم ریزی .

دُر ریزی

موتی بکھیرنے کا عمل مجازاً: خوش بیانی، فصاحت

تَنْگ دَرْزی

جوڑوں کا ایسا ملاپ کہ بظاہر نظر نہ آئیں، باریک سلائی، چست سلائی

تَہ دَرْزی

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

اَساڑ کا دَرْزی

وہ شخص جو بیکار مارا مارا پھرے اور کوئی اس کو نہ پوچھے

پُھوہَڑ دَرْزی ، لَمْبا ڈورا

پھوہڑ انسان ہمیشہ کام خراب کرتا ہے۔

کیا دَرْزی کا کُوچ کیا قَیام

قلندر صفت آدمی کے لئے سفر و حضر یکساں ہے

سُنار کی کَٹھالی اَور دَرْزی کے بَنْد

excuses put up for delay

سُنار کی کُھٹالی اَور دَرْزی کے بَنْد

ٹال مٹول کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں (سُنار کہتا ہے کہ بس زیور کو کٹھالی میں ڈالنا باقی ہے اور درزی کہتا ہے کہ کپڑے میں بند لگانے باقی ہیں ، خواہ مخواہ کی بہانہ تراشی) .

دو دَرْجی مُساوات

(ریاضی) دوم درجے کی مساوات، مربعی مساوات

بالا دَرْجی

چیزوں کی اس طرح درجہ بندی کہ سب سے چھوٹی چیز سب سے پہلے ہو ، ترتیب صعودی.

سُوسَن کی زَبان دَرازِی مَشْہُور ہے

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

دُعائے جاں دَرازِی دینا

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

نَفَس دَرازی

سانسوں کو طول دینے کی حالت، بیکار کی طویل عمر یا زندگی، بے عملی

زَبَاں دَرازی

بد زبانی، گستاخی، بری بات کہنا، بدتمیزی، بد لگامی، بے ہودگی

کَلّا دَرازی

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

کَلّے دَرازی

زبان چلانا ، زبان درازی چلّانا ، شور مچانا .

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

عُمْرِ دو روزَہ

ephemeral life

زَبان دَرازی

گُستاخی، بد زبانی، بد لگامی، بیہودہ گوئی

جان دَرازی

رک : جان دراز.

دَسْت دَرازی

(حرکات و سکنات و تیز زبان سے) گستاخی، بے باکی

دُم دَرازی

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

دَسْت دَرازی کَرنا

ill-treat, oppress, to caress (without consent), violate (the chastity of)

آلامِ دو روزَہ

عارضی مشکلات، تھوڑی مدت کی مشکلات اور مصائب

حُسْن دو روزَہ

نا پائیدار حُسن، عارضی خُوبصورتی، وقتی خوبصورتی

ہَسْتی دو روزَہ

چند روزہ زندگی، ناپائیدار و بے ثبات زندگی، ہستی بے بود، دنیا کی زندگی

دُنْیائے دو روزَہ

دنیائے فانی، موجودہ زندگی

بَعِیدِ اَرْضی

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں پارْچَہ کے معانیدیکھیے

پارْچَہ

paarchaपार्चा

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: عوامی اخبار اصطلاحاً شکار نباتیات

  • Roman
  • Urdu

پارْچَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ٹکڑا ، حصہ ، جزو ، قاش ، پارہ ، قطعہ.
  • کپڑا.
  • (گوشت مچھلی وغیرہ کا) ٹکڑا ، کباب کے لیے مخصوص طریقے سے تراشا ہوا قطعہ.
  • پوشاک ؛ لباس کے وہ حصے یا جز جو خلعت میں شامل ہوتے تھے.
  • اخبار یا رسالے کا شمارہ ، پرچہ .
  • (نباتیات) پائنہ (رک) کا ایک حصہ.
  • رک : پارچا (۱) تا (۴).
  • ۔(ف۔ ٹکڑا۔ دھجّی۔ پوشاک۔ جامہ) کپڑا۔ لتّا۔ ۲۔ٹکڑا کپڑے کا۔؎ ۳۔ ریزہ۔ پارہ۔ قاش ۴۔ دھجی۔ چتھڑا ۵۔ پوشاک۔ لباس۔ ملبوس۔؎ دیکھو خلعت ۶۔ گوشت کے ٹکڑے۔ اس معنی میں پارچے ہی بیشتر کہتے ہیں ۷۔ کنویں کے منھ پر کسی قدر اندر کے رُخ پڑی ہوئی سِل۔ یا لکڑی کو کہتے ہیں۔ ۸۔ (شکاریوں کی اصطلاح) مچان جو شکار کے لئے باندھا جاتا ہے۔ پارچہ فروش۔ (ف) صفت۔ کپڑا بیچنے والا۔ پارچیا۔ مذکر۔ (عو) پارچہ فروش۔ خُردہ فروش۔

Urdu meaning of paarcha

  • Roman
  • Urdu

  • Tuk.Daa, hissaa, juzu, qaash, paara, qataa
  • kap.Daa
  • (gosht machhlii vaGaira ka) Tuk.Daa, kabaab ke li.e maKhsuus tariiqe se taraashaa hu.a qataa
  • poshaak ; libaas ke vo hisse ya juz jo Khilat me.n shaamil hote the
  • aKhbaar ya risaale ka shumaara, parchaa
  • (nabaatiiyaat) paavana (ruk) ka ek hissaa
  • ruk ha paaracha (१) taa (४)
  • ۔(pha। Tuk.Daa। dhajii। poshaak। jaama) kap.Daa। lataa। २।Tuk.Daa kap.De ka।३। reza। paara। qaash ४। dhajii। chith.Daa ५। poshaak। libaas। malbuus।dekho Khilat ६। gosht ke Tuk.De। is maanii me.n paarche hii beshatar kahte hai.n ७। ku.nve.n ke mu.nh par kisii qadar andar ke ruKh pa.Dii hu.ii sall। ya lakk.Dii ko kahte hain। ८। (shikaariiyo.n kii istilaah) machaan jo shikaar ke li.e baandhaa jaataa hai। paarchaafrosh। (pha) sifat। kap.Daa bechne vaala। paar chiyaa। muzakkar। (o) paarchaafrosh। Khurdaa farosh

English meaning of paarcha

Noun, Masculine

  • a piece (of meat, fish, etc.), a piece of cloth, textile, chunk, piece, fragment

पार्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कपड़ा। वस्त्र।
  • कपड़ा, वस्त्र, टुकड़ा
  • टुकड़ा। खंड। धज्जी।
  • कपड़ा, वसन, वस्त्र, लिबास ।
  • दे. ‘पार्चः'।

پارْچَہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْزی

وہ شخص جو پیشے کے طور پر کپڑا سینے کا کام کرتے ہو، وہ شخص جو کپڑا تراش کر سیتا ہو، خیّاظ

دَرْزی کی سُوئی

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

دَرْزی کی سُوئی کَمْخواب میں

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

دَرْزی کا کُوچ قَیام سَب یَکساں، گَز قَینْچی اُٹھائی چَل دِیا

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

دَرْجی

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

دَرْزی کا کیا کُچھ کیا مقام

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

دَرْزی کا کیا کُوچ کیا مَقام

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

دَرْزی کی سُوئی کبھی ٹاٹ میں کَبھی تاش میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کی سُوئی کَبھی تاش میں کبھی ٹاٹ میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کی سُوئی کبھی ٹاٹ میں کَبھی کمخواب میں

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

دَرْزی کے بَند سُنار کی کَھٹالی چَھپ گَرکی سَبْزی

سب عُذر بہانے ہیں .

دَرازی

دراز ہونے کی کیفیت، لمبائی، طوالت

دیروزہ

گزرا ہوا کل، بیتا ہوا کل

durzi

ہندوستانی درزی [ف، اردو] -.

diarize

روزنامچہ لکھنا.

دُرُوزی

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

دو روزَہ

دو دن کا، تھوڑی مدّت کا، وہ چیز جس کی بقا کا زمانہ بہت تھوڑا ہو، عارضی، ناپائیدار

دو ریزی

(کاشت کاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو کاٹے جانے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے ؛ دُم ریزی .

دُر ریزی

موتی بکھیرنے کا عمل مجازاً: خوش بیانی، فصاحت

تَنْگ دَرْزی

جوڑوں کا ایسا ملاپ کہ بظاہر نظر نہ آئیں، باریک سلائی، چست سلائی

تَہ دَرْزی

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

اَساڑ کا دَرْزی

وہ شخص جو بیکار مارا مارا پھرے اور کوئی اس کو نہ پوچھے

پُھوہَڑ دَرْزی ، لَمْبا ڈورا

پھوہڑ انسان ہمیشہ کام خراب کرتا ہے۔

کیا دَرْزی کا کُوچ کیا قَیام

قلندر صفت آدمی کے لئے سفر و حضر یکساں ہے

سُنار کی کَٹھالی اَور دَرْزی کے بَنْد

excuses put up for delay

سُنار کی کُھٹالی اَور دَرْزی کے بَنْد

ٹال مٹول کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں (سُنار کہتا ہے کہ بس زیور کو کٹھالی میں ڈالنا باقی ہے اور درزی کہتا ہے کہ کپڑے میں بند لگانے باقی ہیں ، خواہ مخواہ کی بہانہ تراشی) .

دو دَرْجی مُساوات

(ریاضی) دوم درجے کی مساوات، مربعی مساوات

بالا دَرْجی

چیزوں کی اس طرح درجہ بندی کہ سب سے چھوٹی چیز سب سے پہلے ہو ، ترتیب صعودی.

سُوسَن کی زَبان دَرازِی مَشْہُور ہے

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

دُعائے جاں دَرازِی دینا

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

نَفَس دَرازی

سانسوں کو طول دینے کی حالت، بیکار کی طویل عمر یا زندگی، بے عملی

زَبَاں دَرازی

بد زبانی، گستاخی، بری بات کہنا، بدتمیزی، بد لگامی، بے ہودگی

کَلّا دَرازی

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

کَلّے دَرازی

زبان چلانا ، زبان درازی چلّانا ، شور مچانا .

کَلَّہ دَرازی

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

عُمْرِ دو روزَہ

ephemeral life

زَبان دَرازی

گُستاخی، بد زبانی، بد لگامی، بیہودہ گوئی

جان دَرازی

رک : جان دراز.

دَسْت دَرازی

(حرکات و سکنات و تیز زبان سے) گستاخی، بے باکی

دُم دَرازی

دم دراز (رک) کا اسم کیفیت.

دَسْت دَرازی کَرنا

ill-treat, oppress, to caress (without consent), violate (the chastity of)

آلامِ دو روزَہ

عارضی مشکلات، تھوڑی مدت کی مشکلات اور مصائب

حُسْن دو روزَہ

نا پائیدار حُسن، عارضی خُوبصورتی، وقتی خوبصورتی

ہَسْتی دو روزَہ

چند روزہ زندگی، ناپائیدار و بے ثبات زندگی، ہستی بے بود، دنیا کی زندگی

دُنْیائے دو روزَہ

دنیائے فانی، موجودہ زندگی

بَعِیدِ اَرْضی

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پارْچَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پارْچَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone