खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाँव" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव-काट

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

पाँव-पाक

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

पाँव-पाक

पाँव या जूते की धूल साफ़ करने का कपड़ा

पाँव-दान

लोहे इत्यादि की बनी हुई वह विशेष वस्तु जिस पर पाँव रख कर किसी सवारी उदाहरणतः यक्का ताँगा गाड़ी इत्यादि में चढ़ते-उतरते हैं

पाँव-सार

رک : پاؤڑی.

पाँव-पाँव

on foot

पाँव-पाँव

afoot, on foot, walking

पाँव आना

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

पाँव होना

हस्तक्षेप होना, संबंध होना

पाँव देना

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

पाँव-रोटी

رک : پاو روٹی.

पाँव-गाड़ी

بائیسکل ، سائیکل.

पाँव जले

रुक : पांव टूटें

पाँव-तले

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

पाँव डालना

to curb one's movement

पाँव मारना

۔ ۱۔ پیرنے میں پاؤں چلانا۔ ۲۔ پاؤں سے صدمہ پہنچانا۔

पाँव धोना

(मजाज़न) आराम करना, सुस्ताना, क़ियाम करना

पाँव जोड़ना

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

पाँव दाबना

पाँव चप्पी करना, निम्न वर्ग का कार्य करना, सेवा करना

पाँव-तुटा

مفلوج و مجبور ، معذور.

पाँव फेरना

(a woman) to visit her parent's, or another, house, after childbirth

पाँव गाड़ना

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

पाँव-दावाँ

जाल, फंदा जिसे धरती पर बिछा कर पक्षी पकड़ते हैं

पाँव करना

بھاگ جانا.

पाँव लगना

मशहूर होजाना, किसी बात का फैल जाना

पाँव लगना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव उठना

साबित क़दम ना रहना, क़दम उखड़ना, भाग जाना, चला जाना (बतौर जमा मुस्तामल)

पाँव उठना

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव जलें

रुक : पांव टूटें

पाँव कटना

आमद-ओ-रफ़त बंद होजाना, मिलना-जुलना छूट जाना

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

पाँव-तलें

رک : پان٘و تلے.

पाँव जमना

to have a good footing, to stand firmly

पाँव जमना

पांव जमाना (रुक) का लाज़िम

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव टिकना

ठहरना, रुकना, दृढ़ता से स्थिर रहना

पाँव टिकना

क़दम जमुना या क़दरे इस्तिहकाम का मौक़ा मिलना, मज़बूती से क़ायम रहना

पाँव डिगना

रुक : पांव डगमगाना

पाँव डिगना

पाँव लड़खड़ाना, लड़खड़ाहट होना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

पाँव-मुरीद

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

पाँव-पैदल

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

पाँव-धुलन

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

पाँव न होना

मुक़ाबले की ताक़त न होना, मुक़ाबले की ताब न ला सकना

पाँव की ख़ाक

(مقابلۃً) نہایت بے وقعت ، ذلیل ، حقیر ، کمتر.

पाँव लागना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव चलना

पांव का हरकत करना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पाँव रखना

to step into

पाँव टूटना

۔ دوڑتے دوڑتے تھک جانا۔ چلتےچلتے حیراں ہوجانا۔ پاشکستہ ہونا۔ ؎

पाँव टूटें

एक किस्म का कोसना जिस में अपने फ़ायदे के लिए दूसरे फ़रीक़ को बुरा भला कहा जाये या बददुआ दी जाये

पाँव टूटना

पांव तोड़ना (रुक) का लाज़िम

पाँव पाँव डोलना

बच्चे का लड़खड़ाते हुए चलना, बच्चे का चलना सीखना

पाँव डालना

पांव उड़ाना, दख़ील होना

पाँव मारना

पेरने में पांव चलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाँव के अर्थदेखिए

पाँव

paa.nv•پاؤں

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पारिभाषिक दिल्ली वाक्य

सचित्र संदर्भ

image of पाँव

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

पाँव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद
  • पिंडली, रान, टाँग
  • (पारिभाषिक) जोड़, पैर
  • पद-चिह्न
  • तलवा
  • जड़, नींव
  • प्रवेश, हस्तक्षेप, क़ब्ज़ा
  • स्थायित्व, संयम एवं धैर्य से अपनी विचारधारा पर जमे रहना, स्थिरता
  • आख़िर, परिणाम, अंत
  • चाल, गति
  • गुण
  • ढंग, लक्षण, प्रतीक अथवा चिह्न
  • (मेज़, पलंग इत्यादि का) पाया
  • ज़िम्मा, प्रतिभूति, भरण-पोषण
  • हिस्सा, किसी चीज या चीज़ों का कई अंशों में होने वाला वह विभाजन जो अलग-अलग भागीदारों को मिलता है, भाग

शे'र

अभी से पाँव के छाले न देखो

अभी यारो सफ़र की इब्तिदा है

एजाज़ रहमानी

न हम-सफ़र न किसी हम-नशीं से निकलेगा

हमारे पाँव का काँटा हमीं से निकलेगा

राहत इंदौरी

चले तो पाँव के नीचे कुचल गई कोई शय

नशे की झोंक में देखा नहीं कि दुनिया है

शहाब जाफ़री

English meaning of paa.nv

Noun, Feminine

  • feet, foot, leg, foundation, basis
  • foot

پاؤں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد
  • پنڈلی، گوڑ، ران، ٹانگ
  • (اصطلاحاً) جوڑ، پایہ
  • نقش قدم
  • تلوا
  • جڑ، بنیاد
  • دخل‏، مداخلت، قبضہ
  • ثبات، استقلال، استحکام
  • آخر، انجام، انتہا
  • چال رفتار
  • گن
  • ڈھن٘گ، آثار، علامات
  • (میز، پلن٘گ وغیرہ کا) پایہ
  • ذمہ، ضمانت، کفالت
  • حصہ، بخرا، بانٹ

Urdu meaning of paa.nv

  • Roman
  • Urdu

  • insaan aur do paaya haivaan ke jism ke nichle do aazaa me.n se har ek jo zamiin par chalne ka zariiyaa hai, pair charaN, pad
  • pinDlii, gau.D, raan, Taang
  • (i.istlaahan) jo.D, paaya
  • naqash-e-qadam
  • talva
  • ja.D, buniyaad
  • daKhal, mudaaKhilat, qabzaa
  • sabaat, istiqlaal, istihkaam
  • aaKhir, anjaam, intihaa
  • chaal raftaar
  • guN
  • Dhang, aasaar, alaamaat
  • (mez, palang vaGaira ka) paaya
  • zimma, zamaanat, kafaalat
  • hissaa, baKhraa, baanT

पाँव के पर्यायवाची शब्द

क़दम पैर रिज्ल

पाँव के यौगिक शब्द

दबे पाँव नंगे-पाँव हाथ-पाँव हाथी-पाँव

पाँव से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

पयाल के पाँव खड़े करना

۔ इस काम पर आमादा करना जिस से कोई शख़्स हिम्मत हार गया हो। वो शख़्स है कि नहीं करता चला जाता है और आप हैं कि उल्टी आंतें गले में डाल रहे हैं। पियाल के आऊं खड़े करने से फ़ायदा।ठ्

पाँव उखाड़ देना

۔ ۱۔ पीर ना जमने देना। २। हरा देना। भगा देना। ३। बेदखल करदेना

पाँव उठा देना

भगा देना, शिकस्त देना, रुक : पांव उखाड़ना

पाँव उठाना

रुक : पांव उठा कर चलना

पाँव उड़ा देना

पाँव काट देना

पाँव डगमगाना

पाँव लड़खड़ाना, क़दम डगमगाना, थरथराहट होना, ग़लती होना, बहकना, भटकना

और देखिए

पाँव से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

आती है हाथी के पाँव जाती है च्यूँटी के पाँव

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے، اور جاتی آہستہ آہستہ ہے

कनखजूरे के कितने पाँव टूटेंगे

बहुत बारसूख और अमीर आदमी का कितना नुक़्सान होगा

क्या साँप का पाँव देखा है

जब कोई असंभव बात हो तो व्यंग में कहते हैं

गाड़ी को देख लाड़ी के पाँव फूले

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

और देखिए

पाँव के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 2121
गाँव छाँव दाँव नाँव
खड़ांव
हाथ-पाँव
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव-काट

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

पाँव-पाक

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

पाँव-पाक

पाँव या जूते की धूल साफ़ करने का कपड़ा

पाँव-दान

लोहे इत्यादि की बनी हुई वह विशेष वस्तु जिस पर पाँव रख कर किसी सवारी उदाहरणतः यक्का ताँगा गाड़ी इत्यादि में चढ़ते-उतरते हैं

पाँव-सार

رک : پاؤڑی.

पाँव-पाँव

on foot

पाँव-पाँव

afoot, on foot, walking

पाँव आना

दख़ल होना, ताल्लुक़ होना

पाँव होना

हस्तक्षेप होना, संबंध होना

पाँव देना

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, ताज़ीम करना , आजिज़ी करना

पाँव लेना

क़दम लेना, आदाब बजा लाना, आदर करना

पाँव-रोटी

رک : پاو روٹی.

पाँव-गाड़ी

بائیسکل ، سائیکل.

पाँव जले

रुक : पांव टूटें

पाँव-तले

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

पाँव डालना

to curb one's movement

पाँव मारना

۔ ۱۔ پیرنے میں پاؤں چلانا۔ ۲۔ پاؤں سے صدمہ پہنچانا۔

पाँव धोना

(मजाज़न) आराम करना, सुस्ताना, क़ियाम करना

पाँव जोड़ना

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

पाँव दाबना

पाँव चप्पी करना, निम्न वर्ग का कार्य करना, सेवा करना

पाँव-तुटा

مفلوج و مجبور ، معذور.

पाँव फेरना

(a woman) to visit her parent's, or another, house, after childbirth

पाँव गाड़ना

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

पाँव-दावाँ

जाल, फंदा जिसे धरती पर बिछा कर पक्षी पकड़ते हैं

पाँव करना

بھاگ جانا.

पाँव लगना

मशहूर होजाना, किसी बात का फैल जाना

पाँव लगना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव उठना

साबित क़दम ना रहना, क़दम उखड़ना, भाग जाना, चला जाना (बतौर जमा मुस्तामल)

पाँव उठना

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव जलें

रुक : पांव टूटें

पाँव कटना

आमद-ओ-रफ़त बंद होजाना, मिलना-जुलना छूट जाना

पाँव दबना

क़ाबू में हो जाना

पाँव-तलें

رک : پان٘و تلے.

पाँव जमना

to have a good footing, to stand firmly

पाँव जमना

पांव जमाना (रुक) का लाज़िम

पाँव-दौड़ी

exertion, effort, endeavour

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव टिकना

ठहरना, रुकना, दृढ़ता से स्थिर रहना

पाँव टिकना

क़दम जमुना या क़दरे इस्तिहकाम का मौक़ा मिलना, मज़बूती से क़ायम रहना

पाँव डिगना

रुक : पांव डगमगाना

पाँव डिगना

पाँव लड़खड़ाना, लड़खड़ाहट होना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

पाँव-मुरीद

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

पाँव-पैदल

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

पाँव-धुलन

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

पाँव न होना

मुक़ाबले की ताक़त न होना, मुक़ाबले की ताब न ला सकना

पाँव की ख़ाक

(مقابلۃً) نہایت بے وقعت ، ذلیل ، حقیر ، کمتر.

पाँव लागना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव चलना

पांव का हरकत करना

पाँव पड़ना

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़व तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

पाँव रखना

to step into

पाँव टूटना

۔ دوڑتے دوڑتے تھک جانا۔ چلتےچلتے حیراں ہوجانا۔ پاشکستہ ہونا۔ ؎

पाँव टूटें

एक किस्म का कोसना जिस में अपने फ़ायदे के लिए दूसरे फ़रीक़ को बुरा भला कहा जाये या बददुआ दी जाये

पाँव टूटना

पांव तोड़ना (रुक) का लाज़िम

पाँव पाँव डोलना

बच्चे का लड़खड़ाते हुए चलना, बच्चे का चलना सीखना

पाँव डालना

पांव उड़ाना, दख़ील होना

पाँव मारना

पेरने में पांव चलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

.

خارِش

Origin : Persian
Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

.

دانائی

Origin : Persian
Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

.

آسیب

Origin : Persian
Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पाँव)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाँव

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2