मशहूर होजाना, किसी बात का फैल जाना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

(लाक्षणिक) चुंबन देना, बोसा देना

परिचित होना, रास्ते की पहचान होना, रेगिस्तानी इलाक़ों में या रास्तों पर चलने की आदत होना

किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना

किसी रास्ते पर चलने की आदत पड़ना

पांव में महन्दी लगाना (रुक) का लाज़िम

लगातार चलते रहना, राह में कहीं न ठहरना

बहुत ज़ईफ़ होना, दोहरा हो जाना

रुक : सर से पांव तक आग लगना

(कमज़ोरी से) कमर बिलकुल झुक जाना, सर झुक कर पांव तक आ जाना

हवाओं के कंधे पर उड़ना, तीव्र चाल दिखाना

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

बहुत ग़ुस्से में होना, ग़ुस्से से भर जाना

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

बहुत पर ग़ज़ब होना, सरापा ग़ुस्से में भर जाना, अज़हद बरफ़रोख़्ता होना

मुकम्मल जल बुझना, राख हो जाना, , शुरू से आख़िर तक एक कैफ़ीयत में मुबतला रहना

(ओ) देखो पांव की ठुकराई का सर चढ़ना। � (फ़िक़रा) ये लो मुर्दार चमचा ख़ुरशीद बेगम की बराबरी करने लगी पांव की जूती सर को लगने लगी