Search results

Saved words

Showing results for "paa.nv par paa.nv rakhnaa"

paa.nv par paa.nv rakhnaa

imitate another, follow someone

paa.nv par paa.nv rakhnaa

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

dum par paa.nv rakhnaa

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

aa.nkho.n par paa.nv rakhnaa

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

sar par paa.nv rakhnaa

بہت جلد بھاگ جانا

paa.nv sar par rakhnaa

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

paa.nv par sar rakhnaa

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par sar rakhnaa

پاؤں پر گرنا

sar paa.nv par rakhnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ek paa.nv par kha.Daa rakhnaa

demand total obedience

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv rakhnaa

to step into

paa.nv rakhnaa

to curb one's movement

paa.nv baa.ndh rakhnaa

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

paa.nv par pa.Dnaa

رک : پان٘و پڑنا.

paa.nv par paa.nv rakh kar baiThnaa

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

paa.nv saabit rakhnaa

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

paa.nv saabit rakhnaa

to persevere firmly (in a course, an enterprise, or a resolution)

paa.nv na rakhnaa

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

paa.nv na rakhnaa

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

paa.nv par Daalnaa

۔ قدموں پر ڈالنا۔ تعظیم کی غرض سے یا عفوِ قصور کے لئے۔ ؎

ravish me.n paa.nv rakhnaa

تقلید کرنا.

paa.nv par Daalnaa

(تعظیم کی غرض سے یا عفو قصور کے لیے) قدموں پر ڈالنا.

paa.nv par loTnaa

(کتے کا) اظہار محبت کرنا

paa.nv par loTnaa

۔ ۱۔نہایت عاجزی کرنا ؎ ۲۔ پاؤں پڑنا۔ ؎

paa.nv par aanaa

پان٘و پان٘و آنا ، پیدل آنا.

paa.nv par girnaa

(بے قراری اور محبت کے غلبے میں) پان٘و پر لوٹنا ؛ (قدم بوسی اور تعظیم کے لیے) آداب بجا لانا.

paa.nv par girnaa

۔ ۱۔ قدم پر گرنا۔ عاجزی کرنا۔ ؎ ۲۔ قدم لینا۔ پاؤں چُومنا۔ کمال ادب کرنا۔ ؎ ۳۔ پناہ میں آنا۔ حمایت چاہنا۔ ؎

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

ghar me.n paa.nv rakhnaa

مکان میں داخل ہونا.

ghar me.n paa.nv rakhnaa

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

paa.nv par kha.De honaa

سنبھل جانا، بچ جانا (عموماً اپنے کے ساتھ)

paa.nv par kha.Daa honaa

become independent

paa.nv par kha.Daa rahnaa

اطاعت اور تعمیل حکم کے لیے تیار رہنا.

paa.nv par kha.Daa honaa

خود کفیل ہونا ، خود اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے قابل ہونا.

paa.nv phuu.nk ke rakhnaa

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

paa.nv par kulhaa.Dii maarnaa

خود کو نقصان پہنچانا.

paa.nv aa.nkho.n pe rakhnaa

عزت کرنا.

phuk phuu.nk paa.nv rakhnaa

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

aa.nkho.n par paa.nv rakkho

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

do kashtiyo.n me.n paa.nv rakhnaa

بیک وقت دو فریقوں سے تعلق رکھنا ، منافقت کرنا ، دورنگی اختیار کرنا ، دوہری چال چلنا .

sar paa.nv par dharnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv sar par dharnaa

بے حد تعظیم کرنا ؛ منت کرنا ، خوشامد کرنا.

sar paa.nv par dharnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

paa.nv par sar dharnaa

(کسی بات پر رضامند کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا.

paa.nv par ses denaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

paa.nv par ses dharnaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

siis paa.nv par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

maqduur se baahar paa.nv rakhnaa

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

zamiin par paa.nv Tiknaa

چلتے چلتے رکنا، زمین پر پیر رکھا جانا، اترنا

paa.nv bachaa kar rakhnaa

احتیاط کرنا.

Meaning ofSee meaning paa.nv par paa.nv rakhnaa in English, Hindi & Urdu

paa.nv par paa.nv rakhnaa

पाँव पर पाँव रखना•پاوں پَر پاوں رَکْھنا

Idiom

Tags: Feminine Colloquial

पाँव पर पाँव रखना के हिंदी अर्थ

  • सख़्त तक़ाज़ा करना
  • आराम से बैठना, चीन से रहना, बेफ़िकरी से वक़्त गुज़ारना , हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना (औरतों के ख़्याल में पांव पर पांव रख के बैठना, सोना या कोई काम करना मनहूस है)
  • नक़श-ए-क़दम पर चलना, पैरवी करना, तक़लीद करना

پاوں پَر پاوں رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).
  • سخت تقاضا کرنا
  • نقش قدم پر چلنا ، پیروی کرنا ، تقلید کرنا.

Urdu meaning of paa.nv par paa.nv rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam se baiThnaa, chiin se rahnaa, befikrii se vaqt guzaarnaa ; haath par haath rakh kar baiThe rahnaa (aurto.n ke Khyaal me.n paanv par paanv rakh ke baiThnaa, sonaa ya ko.ii kaam karnaa manhuus hai)
  • saKht taqaaza karnaa
  • naqash-e-qadam par chalnaa, pairavii karnaa, taqliid karnaa

Related searched words

paa.nv par paa.nv rakhnaa

imitate another, follow someone

paa.nv par paa.nv rakhnaa

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

dum par paa.nv rakhnaa

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

aa.nkho.n par paa.nv rakhnaa

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

sar par paa.nv rakhnaa

بہت جلد بھاگ جانا

paa.nv sar par rakhnaa

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

paa.nv par sar rakhnaa

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par sar rakhnaa

پاؤں پر گرنا

sar paa.nv par rakhnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ek paa.nv par kha.Daa rakhnaa

demand total obedience

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv rakhnaa

to step into

paa.nv rakhnaa

to curb one's movement

paa.nv baa.ndh rakhnaa

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

paa.nv par pa.Dnaa

رک : پان٘و پڑنا.

paa.nv par paa.nv rakh kar baiThnaa

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

paa.nv saabit rakhnaa

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

paa.nv saabit rakhnaa

to persevere firmly (in a course, an enterprise, or a resolution)

paa.nv na rakhnaa

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

paa.nv na rakhnaa

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

paa.nv par Daalnaa

۔ قدموں پر ڈالنا۔ تعظیم کی غرض سے یا عفوِ قصور کے لئے۔ ؎

ravish me.n paa.nv rakhnaa

تقلید کرنا.

paa.nv par Daalnaa

(تعظیم کی غرض سے یا عفو قصور کے لیے) قدموں پر ڈالنا.

paa.nv par loTnaa

(کتے کا) اظہار محبت کرنا

paa.nv par loTnaa

۔ ۱۔نہایت عاجزی کرنا ؎ ۲۔ پاؤں پڑنا۔ ؎

paa.nv par aanaa

پان٘و پان٘و آنا ، پیدل آنا.

paa.nv par girnaa

(بے قراری اور محبت کے غلبے میں) پان٘و پر لوٹنا ؛ (قدم بوسی اور تعظیم کے لیے) آداب بجا لانا.

paa.nv par girnaa

۔ ۱۔ قدم پر گرنا۔ عاجزی کرنا۔ ؎ ۲۔ قدم لینا۔ پاؤں چُومنا۔ کمال ادب کرنا۔ ؎ ۳۔ پناہ میں آنا۔ حمایت چاہنا۔ ؎

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

ghar me.n paa.nv rakhnaa

مکان میں داخل ہونا.

ghar me.n paa.nv rakhnaa

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

paa.nv par kha.De honaa

سنبھل جانا، بچ جانا (عموماً اپنے کے ساتھ)

paa.nv par kha.Daa honaa

become independent

paa.nv par kha.Daa rahnaa

اطاعت اور تعمیل حکم کے لیے تیار رہنا.

paa.nv par kha.Daa honaa

خود کفیل ہونا ، خود اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے قابل ہونا.

paa.nv phuu.nk ke rakhnaa

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

paa.nv par kulhaa.Dii maarnaa

خود کو نقصان پہنچانا.

paa.nv aa.nkho.n pe rakhnaa

عزت کرنا.

phuk phuu.nk paa.nv rakhnaa

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

aa.nkho.n par paa.nv rakkho

شوق سے آؤ، خوش آمدید، بڑی خوشی سے آجائیے، آپ کا آنا سر آنکھوں پر

do kashtiyo.n me.n paa.nv rakhnaa

بیک وقت دو فریقوں سے تعلق رکھنا ، منافقت کرنا ، دورنگی اختیار کرنا ، دوہری چال چلنا .

sar paa.nv par dharnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv sar par dharnaa

بے حد تعظیم کرنا ؛ منت کرنا ، خوشامد کرنا.

sar paa.nv par dharnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

paa.nv par sar dharnaa

(کسی بات پر رضامند کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا.

paa.nv par ses denaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

paa.nv par ses dharnaa

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

siis paa.nv par dharnaa

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

maqduur se baahar paa.nv rakhnaa

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

zamiin par paa.nv Tiknaa

چلتے چلتے رکنا، زمین پر پیر رکھا جانا، اترنا

paa.nv bachaa kar rakhnaa

احتیاط کرنا.

Showing search results for: English meaning of paanv par paanv rakhnaa, English meaning of paanw par paanw rakhnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (paa.nv par paa.nv rakhnaa)

Name

Email

Comment

Submit

paa.nv par paa.nv rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2