Search results

Saved words

Showing results for "zamiin par paa.nv na rakhnaa"

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

paa.nv zamiin par na pa.Dnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

be proud

paa.nv zamiin par na Tiknaa

be proud

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

بہت غرور کرنا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

paa.nv par paa.nv rakhnaa

imitate another, follow someone

paa.nv par paa.nv rakhnaa

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

paa.nv na rakhnaa

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

paa.nv na rakhnaa

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

zamiin par qadam rakhnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin par paa.nv Tiknaa

چلتے چلتے رکنا، زمین پر پیر رکھا جانا، اترنا

paa.nv me.n zamiin na lagnaa

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

dum par paa.nv rakhnaa

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

aa.nkho.n par paa.nv rakhnaa

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

paa.nv zamiin ko na lagnaa

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

sar par paa.nv rakhnaa

بہت جلد بھاگ جانا

paa.nv sar par rakhnaa

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

paa.nv par sar rakhnaa

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par sar rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ek paa.nv par kha.Daa rakhnaa

demand total obedience

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

zamiin par jaa.e na honaa

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

zamiin kaa paa.nv ke niiche na Thahrnaa

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

cha.Dhe par na cha.Dhaa.o sar dekhe na paa.nv

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na lagnaa

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

cha.Dhe par cha.Dhaa.o sar dukhe na paa.nv

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

paa.nv me.n juutii na sar par Topii

be very nervous or bewildered

paa.nv me.n juutii na sar par choTii

be very nervous or bewildered

paa.nv me.n juutii na sar par chapoTii

be very nervous or bewildered

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

jis ke paa.nv na bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

Meaning ofSee meaning zamiin par paa.nv na rakhnaa in English, Hindi & Urdu

zamiin par paa.nv na rakhnaa

ज़मीन पर पाँव न रखना•زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا

Idiom

ज़मीन पर पाँव न रखना के हिंदी अर्थ

इतरा कर चलना
किसी आनंदवर्धक स्थिति के कारण लहरा कर चलना
बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या गौरवान्वित होना, बेहद घमंडी होना, किसी चीज़ को ख़ातिर में न लाना

زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اترا کر چلنا
کسی سرور انگیز کیفیت کے باعث لہرا کر چلنا
بہت اترانا، بہت دماغ دار یا نازاں ہونا، بیحد متکبر ہونا، کسی چیز کو خاطر میں نہ لانا

Urdu meaning of zamiin par paa.nv na rakhnaa

Roman
Urdu

utraa kar chalnaa
kisii suruur angez kaifiiyat ke baa.is lahraa kar chalnaa
bahut itraanaa, bahut dimaaGdaar ya naazaa.n honaa, behad mutakabbir honaa, kisii chiiz ko Khaatir me.n na laanaa

Related searched words

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

paa.nv zamiin par na pa.Dnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

be proud

paa.nv zamiin par na Tiknaa

be proud

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

بہت غرور کرنا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

paa.nv par paa.nv rakhnaa

imitate another, follow someone

paa.nv par paa.nv rakhnaa

paa.nv na rakhnaa

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

paa.nv na rakhnaa

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

zamiin par qadam rakhnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin par paa.nv Tiknaa

چلتے چلتے رکنا، زمین پر پیر رکھا جانا، اترنا

paa.nv me.n zamiin na lagnaa

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

dum par paa.nv rakhnaa

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

aa.nkho.n par paa.nv rakhnaa

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

paa.nv zamiin ko na lagnaa

مسلسل چلتے رہنا ، راستے میں کہیں نہ ٹھہرنا.

sar par paa.nv rakhnaa

بہت جلد بھاگ جانا

paa.nv sar par rakhnaa

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

paa.nv par sar rakhnaa

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

sar paa.nv par rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par sar rakhnaa

پاؤں پر گرنا

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ek paa.nv par kha.Daa rakhnaa

demand total obedience

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

zamiin par jaa.e na honaa

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

zamiin kaa paa.nv ke niiche na Thahrnaa

cha.Dhe par na cha.Dhaa.o sar dekhe na paa.nv

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na lagnaa

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

cha.Dhe par cha.Dhaa.o sar dukhe na paa.nv

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

paa.nv me.n juutii na sar par Topii

be very nervous or bewildered

paa.nv me.n juutii na sar par choTii

be very nervous or bewildered

paa.nv me.n juutii na sar par chapoTii

be very nervous or bewildered

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

jis ke paa.nv na bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

رک : جس کی نَہ پھٹی ہو بوائی الخ.

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

Showing search results for: English meaning of jamin par paanv na rakhnaa, English meaning of jamin par panv na rakhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (zamiin par paa.nv na rakhnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiin par paa.nv na rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done