کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

زمین پر کھڑا ہونا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

be greatly elated, strut proudly or joyfully

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

be very happy

اترا کر چلنا

پنجوں کے بل چلنا

imitate another, follow someone

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

چلتے چلتے رکنا، زمین پر پیر رکھا جانا، اترنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

پنجوں کے بل چلنا

شان دکھانا، مغرور ہونا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

be greatly elated, strut proudly or joyfully

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

be proud

be proud

بہت جلد بھاگ جانا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

پاؤں پر گرنا

پاؤں پر گرنا

رک : پان٘و چھونا.

demand total obedience

بہت غرور کرنا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎