खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पानी देना" शब्द से संबंधित परिणाम

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना भला न बाप का, बेटी भली न ऐक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

देन-हारा

देनेवाला

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

हत्या देना

जान दे कर किसी को गुनाहगार बनाना, जान देकर किसी को आरोपित करना

हिस्सा देना

pay one's share

हप्पा देना

बच्चे को खाना खिलाना, खाने को देना, खिलाना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक्का देना

झटका देना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हुर्रा देना

किसी की परेशानी या ग़लती के मौके़ पर हुर्रा बोल कर मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना

हदिय्या देना

उपहार देना, भेंट देना, कोई वस्तु किसी को समर्पित करना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

नक़्क़ारा देना

नक़्क़ारा बजाना , ऐलान करना

ज़म्मा देना

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

ग़ुर्रा देना

۲. फ़ाक़ा करना

इत्तिला' देना

notify

'इज़्ज़त देना

सम्मान देना, प्रतिष्ठित या श्रेष्ठ बनाना, सराहना करना, आदर-सत्कार के साथ मिलना, सम्माम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

फ़तवा देना

to notify the decision of the law (in or respecting a case), to give a verdict, give judgment, to decree

तक़्वा देना

ढारस देना, शक्ति देना

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

टट्टी न देना

अत्यंत कंजूसी करना, तुच्छ वस्तु भी न देना, कुछ भी न देना

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

हल्ला बोल देना

हमला करना, युरुश करना, चढ़ाई करना

बिहरीत आज्ञा देना

فیصلہ الٹ دینا ، پہلے حکم کے بر خلاف حکم دینا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी देना के अर्थदेखिए

पानी देना

paanii denaa•پانی دینا

मुहावरा

मूल शब्द: पानी-आलू

टैग्ज़: चिकित्सा कृषि विज्ञान संकेतात्मक हिंदू धर्म पारिभाषिक पाकक्रिया

पानी देना के हिंदी अर्थ

  • मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना
  • (कनाएन) ज़बह करना
  • (किसी को) मुर्दा समझ लेना, मरे बराबर फ़र्ज़ कर लेना, (किसी से) इस तरह बेताल्लुक़ होजाना जैसे मर्दे से
  • (ज़राअत) सेंचाई करना
  • (तब्बाख़ी) खाना पकाते वक़्त सालन वग़ैरा में पानी डालना
  • (मुर्ग़ बाज़ों की इस्लाह) रुक : पानी चटाना
  • ۔ ۱۔ आबपाशी करना। सींचना पानी डालना। ।२। (हिंदू) तर्पण करना। ३। (मुरग़ बाज़ों की इस्तिलाह) देखो पानी चटाना। ४। (कनाएन) ज़बह करना।
  • ज़ख़म या छाले का अंदरूनी रतूबत को बाहर निकालना, ज़ख़म का रिसना

English meaning of paanii denaa

  • irrigate, water a plant
  • offer a libation of water in the names of the deceased

پانی دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (زراعت) سین٘چائی کرنا
  • زخم یا چھالے کا اندرونی رطوبت کو باہر نکالنا ، زخم کا رسنا ۔
  • موت کے بعد مرے ہوئے کا نام لے کر اس کے وارث کا مقررہ رسم کے مطابق زمین پر پانی بہانا
  • (کسی کو) مردہ سمجھ لینا ، مرے برابر فرض کر لینا ، (کسی سے) اس طرح بے تعلق ہوجانا جیسے مردے سے.
  • (کنایۃً) ذبح کرنا ۔
  • (مرغ بازوں کی اصلاح) رک : پانی چٹانا ۔
  • (طباخی) کھانا پکاتے وقت سالن وغیرہ میں پانی ڈالنا
  • ۔ ۱۔ آبپاشی کرنا۔ سینچنا پانی ڈالنا۔ ؎ ۔۲۔ (ہندو) ترپن کرنا۔ ۳۔ (مُرغ بازوں کی اصطلاح) دیکھو پانی چٹانا۔ ۴۔ (کنایۃً) ذبح کرنا۔ ؎

Urdu meaning of paanii denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zaraaat) siinchaa.ii karnaa
  • zaKham ya chhaale ka andaruunii ratuubat ko baahar nikaalnaa, zaKham ka risnaa
  • maut ke baad mare hu.e ka naam lekar is ke vaaris ka muqarrara rasm ke mutaabiq zamiin par paanii bahaanaa
  • (kisii ko) murda samajh lenaa, mare baraabar farz kar lenaa, (kisii se) is tarah betaalluq hojaana jaise marde se
  • (kanaa.en) zabah karnaa
  • (murG baazo.n kii islaah) ruk ha paanii chaTaanaa
  • (tabbaaKhii) khaanaa pakaate vaqt saalan vaGaira me.n paanii Daalnaa
  • ۔ ۱۔ aabapaashii karnaa। siinchnaa paanii Daalnaa। ।२। (hinduu) tarpaN karnaa। ३। (muraG baazo.n kii istilaah) dekho paanii chaTaanaa। ४। (kanaa.en) zabah karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना भला न बाप का, बेटी भली न ऐक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

देन-हारा

देनेवाला

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

हत्या देना

जान दे कर किसी को गुनाहगार बनाना, जान देकर किसी को आरोपित करना

हिस्सा देना

pay one's share

हप्पा देना

बच्चे को खाना खिलाना, खाने को देना, खिलाना

हक्का देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

हक्का देना

झटका देना

हत्थी देना

बाजरा जवार वग़ैरा को हाथों से मिलना

हुर्रा देना

किसी की परेशानी या ग़लती के मौके़ पर हुर्रा बोल कर मज़ाक़ उड़ाना, तंज़ करना

हदिय्या देना

उपहार देना, भेंट देना, कोई वस्तु किसी को समर्पित करना

कफ़्फ़ारा देना

रुक: कफ़्फ़ारा अदा करना

नक़्क़ारा देना

नक़्क़ारा बजाना , ऐलान करना

ज़म्मा देना

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

ग़ुर्रा देना

۲. फ़ाक़ा करना

इत्तिला' देना

notify

'इज़्ज़त देना

सम्मान देना, प्रतिष्ठित या श्रेष्ठ बनाना, सराहना करना, आदर-सत्कार के साथ मिलना, सम्माम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

फ़तवा देना

to notify the decision of the law (in or respecting a case), to give a verdict, give judgment, to decree

तक़्वा देना

ढारस देना, शक्ति देना

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

टट्टी न देना

अत्यंत कंजूसी करना, तुच्छ वस्तु भी न देना, कुछ भी न देना

लत्ता कर देना

कमज़ोर कर देना, दुर्बल कर देना

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

हल्ला बोल देना

हमला करना, युरुश करना, चढ़ाई करना

बिहरीत आज्ञा देना

فیصلہ الٹ دینا ، پہلے حکم کے بر خلاف حکم دینا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पानी देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पानी देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2