اردو، انگلش اور ہندی میں نِشان کے معانیدیکھیے

• kisii qadiim chiiz ke baaqii rahne vaale aasaar, khanDar
• khoj, suraaG
• naqsh jo miTTii vaGaira par chalne se pa.D jaataa hai, charba, naqsh, chhaap, (bilaKhsuus haath ya paanv ke naqsh ke li.e mustaamal
• alaamat, shanaaKht
• yaadgaar, yaadgaarii
• lashkar ka jhanDaa, ilam, fareraa, parcham
• (muGal baadshaaho.n kii istilaah) farmaan, hukmanaama (shaahii ahkaam ko farmaan aur shahzaado.n ke hukmo.n ko nishaan kahte hai.n
• nambar, adad, raqam
• ataaptaa, naam, pata
• jagah ka pata, a.iDrais, muqaam, ja-e-qiyaam
• choT ya zaKham ke asar se hone vaala dhabbaa, khonach, raga.D, niil vaGaira
• asar, taasiir
• (tiir andaaz) jahaa.n nishaanaa taaka jaaye, tiir ya golii maarne kii jagah, hadaf, nishaanaa
• tiir ya tafang chalaane kii mahaarat
• shanaaKht ya imatiyaaz ke li.e muqarrar karda alaamat, ezaazii ya imatiyaazii tamGa ya bala, shaahii alaamat
• (Khaiyaatii) gariibaa.n ka taaviiz jahaa.n dono.n paT ju.De hote hai.n
• (Thaggii) kudaal
• (kisii Khyaal ya shaiy ya amal vaGaira kii numaa.indaa alaamat) nishaanii, shanaaKht, ishaaraa, ramz
• vo lakiir ya phuul vaGaira jo in pa.Dh log dastKhat kii jagah kaaGaz par banaate hai.n
• mahar vaGaira kii chhaap
• khuubiyaan, Khusuusiiyaat, Khusuusiiyat
• jahaa.n pahunchnaa maqsuud ho, nishaan manzil
• mangnii ya shaadii kii ek rasm ke lavaazam jis me.n duulhaa vaale dulhan ko is ke ghar jaakar aur dulhan vaale duulhaa ko is ke ghar jaakar a.nguuThii pahnaate hai.n aur tohfe dete hain, vo a.nguuThii ya chhallaa jo mangnii ya saachaq ke roz duulhaa vaale dulhan ko aur dulhan vaale duulhaa ko pahnaate hai.n
• 'vaala' ke maanii me.n bataur laahiqa mustaamal (bala a.ilaan nuun)ha jaise fel azmat nishaa.n yaanii shaan-o-shaukat vaala haathii
• ko.ii qudratii ya fitrii haadisaatii nishaan ya alaamat jis ke zariiyaa kisii chiiz ko pahchaanaa ja saktaa hai ya jis ke zariiyaa ko.ii vaaqiya ya chiiz maaluum hotii hai
• tez karnaa, saan par cha.Dhaanaa, baa.Dh denaa

Persian - Noun, Masculine

• sign
• clue, trace
• mark
• standard, colours
• ensign, emblem, flag, banner

  Example • Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the

• family arms, armorial bearings
• letter of a prince (specially in Mughal era)
• trail
• place of residence (of a person), whereabouts, address
• stain, scar, cicatrice
• impression, imprint
• (Archer) a mark, butt target (more common nishana)
• arrow-gun expertise
• badge, order
• seal, stamp
• thumb impression
• note, index, annotation
• characteristics, features
• destination point
• betrothal ring
• type, device
• a goal, term, boundary
• part, portion, share
• chance, lot

Sanskrit - Noun, Masculine

• whetstone, grindstone

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• पहचान, शिनाख़्त
• सेना का ध्वज, झंडा, पताका

  उदाहरण • ऊँचे मकानों की छतों पर से उनके लश्कर के निशान दिखाई देते थे

• ऐसा प्राकृत या आकस्मिक चिह्न या लक्षण जिससे कोई चीज पहचानी जाए या जिससे किसी घटना या बात का परिचय, पहचान या भेद के लिए नामित प्रतीक, प्रमाण या सूत्र मिले

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

• तेज़ करना, सान पर चढ़ाना