Search results

Saved words

Showing results for "nigaraanii"

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan ke paar honaa

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

aasmaan par pair honaa

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

aasmaan par pahu.nchnaa

عروج حاصل ہونا، سر بلند ہونا، بلند ہونا

aasmaan par pahu.nchaanaa

اوج اور ترقی دینا، عزت یا مرتبہ بلند كرنا

aasmaan tak pahu.nchaanaa

to flatter, wheedle, coax

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

aasmaan kaa mu.nh taknaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

aasmaan par sar pahu.nchnaa

سرفرازی حاصل ہونا، بازی مارنا

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin hil jaanaa

آسمان زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے

aasmaan par dimaaG rahnaa

دماغ دار ہونا، مغرور ہونا، اترانا

aasmaan par dimaaG honaa

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan kaa mu.nh dekhnaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin duusre ho jaanaa

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

aasmaan zamiin siyaah ho jaanaa

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan kaa thuukaa mu.nh par aataa hai

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aasmaan par dimaaG pahu.nchaanaa

اترانا، غوركرنا، فخر كرنا

aasmaan par dimaaG pahu.nchnaa

اترانا، غروركرنا، فخر كرنا

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n pataa nahii.n

معدوم ہے، كہیں نشان نہیں، معلوم نہیں كہاں غائب ہو گیا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan karnaa

(مصوری) تصویر كا پس منظر بنانا۔

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n phaT jaate

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan taaknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-e-suKHan-o-she'r

peak of poetry

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan khulnaa

clouds to scatter, rain to stop

aasmaan TuuTnaa

(lit.) 'the sky to fall upon', to be overtaken by misfortune, to be overwhelmed with trouble

aasmaan banaanaa

مبالغہ كرنا بہت بڑھا دینا، پست كو بلند اور ادنیٰ كو اعلیٰ كركے دكھانا، مرتبہ بہت بلند كردینا، بہت ترقی یا عروج دینا

aasmaan-baraabar

بہت اونچا، نہایت بلند، جیسے: آسمان برابر دیوار گرپڑی۔

Meaning ofSee meaning nigaraanii in English, Hindi & Urdu

nigaraanii

निगरानी•نِگْرانی

Origin: Persian

Vazn : 1122

Tags: Legal

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

caretaker
supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

Sher Examples

nikalne hī nahīñ detī haiñ ashkoñ ko mirī āñkheñ

ki ye bachche hamesha maañ kī nigarānī meñ rahte haiñ

nikalne hi nahin deti hain ashkon ko meri aankhen

ki ye bachche hamesha man ki nigarani mein rahte hain

Munawwar Rana

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
देख-रेख; निरीक्षण
निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
देख-भाल; संरक्षण।

نِگْرانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
انتظار ، چشم براہی
(قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

Roman
Urdu

dekhana, zer nazar rakhne ka amal
muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
intizaar, chasham braahii
(qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
dekhana। zer nazar rakhnaa।

Synonyms of nigaraanii

jaasuusii muhaafazat siyaasat rasad

Related searched words

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan honaa

بلند مرتبہ ہونا

aasmaan hilnaa

آسمان ہلانا كا لازم

aasmaan hilaanaa

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

aasmaan-shikvaa

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

aasmaan ke paar honaa

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

aasmaan par pair honaa

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

aasmaan par pahu.nchnaa

عروج حاصل ہونا، سر بلند ہونا، بلند ہونا

aasmaan par pahu.nchaanaa

اوج اور ترقی دینا، عزت یا مرتبہ بلند كرنا

aasmaan tak pahu.nchaanaa

to flatter, wheedle, coax

aasmaan muKHaalif honaa

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

aasmaan kaa mu.nh taknaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

aasmaan par sar pahu.nchnaa

سرفرازی حاصل ہونا، بازی مارنا

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin hil jaanaa

آسمان زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے

aasmaan par dimaaG rahnaa

دماغ دار ہونا، مغرور ہونا، اترانا

aasmaan par dimaaG honaa

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

aasmaan zamiin hilaa denaa

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

aasmaan kaa mu.nh dekhnaa

غیبی امداد كا متوقع ہونا، خدا كی رحمت كا منتظر یا امیدوار ہونا، آس باندھنا

aasmaan zamiin duusre ho jaanaa

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

aasmaan zamiin siyaah ho jaanaa

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan me.n chhed ho jaanaa

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا

aasmaan kaa thuukaa mu.nh par aataa hai

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

aasmaan par dimaaG pahu.nchaanaa

اترانا، غوركرنا، فخر كرنا

aasmaan par dimaaG pahu.nchnaa

اترانا، غروركرنا، فخر كرنا

aasmaan-e-she'r

zenith, sky of poetry

aasmaan kii puuchhnaa zamiin kii kahnaa

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

aasmaan zamiin kii KHabar nahii.n

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

aasmaan-e-'ilm

firmament of knowledge, sky of knowledge

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

aasmaan-far

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan zamiin me.n pataa nahii.n

معدوم ہے، كہیں نشان نہیں، معلوم نہیں كہاں غائب ہو گیا

aasmaan-guu.n

نیلا، نیلے رنگ كا

aasmaan-giir

catching the sky

aasmaan-parii

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

aasmaan-qadr

very honourable

aasmaan-juunii

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

aasmaan-jonii

آسمانی رنگ والا، نِیلگوں

aasmaan karnaa

(مصوری) تصویر كا پس منظر بنانا۔

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n phaT jaate

aasmaan girnaa

be overwhelmed with calamities, rain heavily, have troubles, a catastrophe to occur

aasmaan-maqaam

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan chhuunaa

بہت بلند ہونا، اتنا بلند ہونا كہ دور سے دیكھیں تو آسمان سے متصل معلوم ہونے لگے

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

aasmaan-janaab

very exalted, of great eminence or dignity

aasmaan taaknaa

(مرغ بازی) مرغ كا مست اور لڑائی كے لیے تیار ہونا اور زور میں بھر كر آسمان كی طرف دیكھنا

aasmaan-paimaa

فضا میں دور تک آڑنے والا، اونچی پرواز كرنے والا، اُڑنے والا۔

aasmaan-shigaaf

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

aasmaan-hasham

majestic as heaven

aasmaan-e-suKHan-o-she'r

peak of poetry

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

aasmaan dekhnaa

turn to God in hope

aasmaan khulnaa

clouds to scatter, rain to stop

aasmaan TuuTnaa

(lit.) 'the sky to fall upon', to be overtaken by misfortune, to be overwhelmed with trouble

aasmaan banaanaa

aasmaan-baraabar

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nigaraanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done