آنکھیں چار کرنا ؛ سامنے ہوکر دیکھنا ، نظریں ملانا ۔

آنکھیں چار ہونا ، نگاہیں ملنا ؛ روبرو ہونا ۔

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

لحاظ کرکے، خیال کرکے، خیال کرتے ہوئے، وجہ سے، یہ سوچ کر، سبب سے

تیور دیکھ کر تاڑلینا ، دیکھ کر سمجھ لینا یا اندازہ لگا لینا

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

پوشیدہ نہ رہنا، ظاہر ہو کر رہنا

۔ علم میں نہ ہونا

آنکھوں سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ ہونا ، پاس نہ ہونا ۔

نظر سے اوجھل ہونا، آنکھوں سے پوشیدہ ہونا

نگاہ سے پوشیدہ ہونا ، نظر سے اُوجھل ہونا ؛ علم میں نہ ہونا

نظر سے اوجھل ہونا ؛ پہنچ سے دور ہوجانا ؛ چھپ جانا

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

نگاہ سے اوجھل ہونا ، سامنے نہ ہونا ، غائب ہونا ۔

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

دنیا کا بے وقعت ہو جانا، ہر چیز کا بے اثر ہوجانا

نظر سے نظر ملانا کا لازم، روبرو ہونا، آنکھیں چار ہونا، ملاقات ہونا، آنکھ سے آنکھ ملنا

نظر سے نظر لڑانا (رک) کا لازم ؛ آنکھیں چار ہونا ، نظروں سے نظریں ملنا ، نگاہیں ملنا ۔

آنکھیں چار کرنا، مروت کا اظہار کرنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

ہر شخص اپنی کسی خوبی یا کمزوری کو خوب جانتا ہے

نظر سے دُور ہونا ؛ بُھلایا جانا ۔

نظر سے گرانا (رک) کا لازم ، دل سے اُترنا ، خفیف ہونا ، سبک ہونا ، بے عزت ہونا ۔

نظر سے چھپانا (رک) کا لازم ، سامنے نہ ہونا ، آنکھوں سے اوجھل ہونا ۔

نظر میں ہیچ ہو جانا ، بے وقعت ٹھہرنا ۔

نظر سے بچانا (رک) کا لازم ؛ آڑ لینا ، چھپنا ، سامنے نہ آنا ۔

تجربے میں آنا ۔

دکھانا ، مشاہدہ کرانا ، ملاحظے میں لانا ، پڑھوانا (نظر سے گزرنا (رک) کا تعدیہ) ۔

آنکھوں سے مدعا بیان کردینا ۔

ذلیل ہونا ، کمتر دکھائی دینا ۔

نظر سے اتارنا (رک) کا لازم ؛ سبک ہوجانا ، مرتبہ یا عزت کھو بیٹھنا ، بے وقعت ہوجانا ، جی سے اترنا ۔

نگاہوں سے پوشیدہ رکھنا ، سامنے نہ لانا ، چھپانا ۔

نظر سے گرانا ، ذلیل و حقیر کردینا ۔

رک : نظر سے گرا دینا ۔

چھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، نظر میں نہ آنے دینا

نگاہ سے ظاہر ہونا، تیور سے ظاہر ہونا، تیور سے آشکار ہونا

نظر میں وقعت کم کرنا ؛ نظر سے گرانا

دکھانا ، مشاہدہ کرانا ، ملاحظے میں لانا ، پڑھوانا (نظر سے گزرنا (رک) کا تعدیہ) ۔

ناز برداری کرنا مگر حد سے نہ گزرنے دینا، مہربانی کرنا مگر رعب قائم رکھنا، لاڈ پیار کرنا مگر گستاخ نہ ہونے دینا، ہر طرح کے عیش و آرام کے ساتھ تربیت کرنا

پسند کرنا، عزت کرنا، دل میں کسی کے کمالات کا اعتراف کرنا

۔ نظر سے دور ہو جانا ، بچ نکلنا ۔

ناراضگی یا غصے کی نظر کے ساتھ

نظر سے گرا دینا کا لازم، ذلیل ہوجانا، بے وقعت ہوجانا

ذلیل یا بے قدر کرنا ،بے وقعت کر دینا ؛ التفات ختم کر دینا ، توجہ اور عنایت ختم کر دینا

مشکوک نگاہ سے دیکھنا، شک و شبہ سے دیکھنا

پیار بھری نظر سے دیکھنا، محبت سے دیکھنا

ناامیدی اور مایوسی کا اظہار ہونا

بدنیتی سے گھورنا، چھیڑنا

مشکوک نگاہ سے دیکھنا، شک و شبہ سے دیکھنا

شک کرنا، شبہ ظاہر کرنا

نظر بد کے اثر سے پتھر ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا ، سخت سے سخت چیز پر بھی نظر کا اثر ہوجانا ۔

نظروں سے گرا دینا ، ذلیل کرنا ، بے وقعت کرنا ۔

گہری نظر سے دیکھنا، تفصیلی جائزہ لینا

ذلیل سمجھنا، کم درجے کا سمجھ کر توجہ نہ دینا

رشک کھانا، حسد کھانا، حسد

غضب آلود نگاہ سے دیکھنا، غصے کی نظر سے دیکھنا

scan critically, evaluate or check without any leniency

کسی چیز پر نگاہ جما لینا، کسی چیز سے نظر نہ ہٹانا، کسی دوسری طرف توجہ نہ کرنا

ملک الموت کا گزر نہ ہونا

نظر غور سے دیکھنا کا لازم، تفصیلی جائزہ ہونا