جدائی، علیحدگی

شکر رنجی ہونا، ان بن ہونا

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

کمی کرنا .

جدا کرنا، الگ کرنا

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

فرق نکالنا (رک) کا لازم

(تصوف) محجوب ہونا ، طلب کا حق سے بسبب کثرت اور رسوم خلقیہ کے اپنے حال پر باقی رہنے کے ، اس کو فرق بُعد الجَمْع بھی کہتے ہیں .

مانگ نکالنا .

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

تفاوت معلوم کرنا، حساب کتاب کی غلطی دریافت کرنا اور اس کو درست کرنا، اختلاف دور کرنا

بھاری تفاوت ، بہت بڑا فرق

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

(تصوّف) مشہود ہونا ، خلق کا حق کے ساتھ اور وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں دیکھنا بغیر ان دونوں کے ایک دوسرے سے احتجاب کے .

(تصوّف) وحدت کی تکثر کو کہتے ہیں جس کا ظہور شُیُونَاْتِ ذَاْتِیَہْ کے ساتھ ہوا ہے اور شیونات درحقیقت محض اعتبارات ہیں کہ جن کا تعلق اور نبوت اس وجہ سے ہے کہ وحدت کا ظہور ان شیونات کی صورت میں ہے ورنہ اصل میں یہ شیونات معدومات ہیں یعنی ان کا کوئی وجود زائد علی الذات نہیں ہے بلکہ وہ ذات ہی کی شانیں ہیں

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

difference between elites and commoners

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

(ریاضی) حاصل کی ہوئی رقم .

موت

distinction in the ranks of elites and commoners

قطب شمالی کے دونوں ستاروں میں سے ہر ایک، وہ ستارہ جو قطب شمالی کے قریب ہے اس سے لوگ راستہ معلوم کرتے ہیں، اس کی دوسری جانب میں ایک دوسرا ستارہ ہے جو اس سے روشنی میں کم ہے دونوں کو فرقداں کہتے ہیں، جنگلی یا نوجوان گائے کا بچھڑا

رک : فرق عام

فارسی میں دو بھائیوں کو بھی کہتے ہیں

تسلّی دینے والا، حضرت محمد مصطفٰےؐ کا وہ اسم گرامی جو توریت، زبور اور انجیل میں مذکور ہے، احمد

جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

جماعت دار ، طبقاتی .

مختلف مذہبی جتھوں میں بٹ جانے کے بعد ایک دوسرے کی مخالفت کا عمل .

فرقہ واریت، گروہ بندی، جماعت بندی

communal riot

گروہ بندی کا انداز، جماعت بندی، گروہ بندی کے طور سے، فرقہ والی/ والا

جماعت کی نوک جھون٘ک، گروہی تعصب، طبقاتیت

مذہب وغیرہ کے فرق کی بنیاد پر گروہ اور جتھا بنانے کا عمل، جماعت بنانا، کسی گروہ کی تنظیم، مذہبی گروہ بندی، گروہ بندی

حق و باطل میں فرق کرنے والا، سچ اور جھوٹ میں تمیز کرنے والا

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

صرف اپنے ہی فرقے کا خیال کرنا اور دوسرے فرقہ والوں کو نظر انداز کرنا

گروہ، جماعت، فرقہ

بہت سارے گروہ .

فرق کرنے والا، جُدا کرنے والا، متمیز کرنے والا

دو چیزوں میں فرق کرنا

اپنے فرقے کا خیال کرنے والا

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

قوم، گروہ، جماعت، مذہب، مسلک، جتھا، پنتھ، منڈل، جرگہ، فریق، ٹولی

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

نیک تدبیر، دانش مند، اچھی رائے والا