Search results

Saved words

Showing results for "naql"

balaa

evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch

balaa

yes, why not? yes

balaay

बरुना नामक वृक्ष

balaa.ii

blessing, prayer, benediction

balaa.e

رک : بَلا .

balaaya

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

belaa

a species of jasmine

bailaa

barren cow

balaa luu.n

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

balaa.e.n

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

balaa pa.Dnaa

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

balaa aanaa

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

balaa lenaa

to draw the hands over the head of another (and then crack the fingers over one's own temples) in token of taking all his (or her) misfortunes upon oneself (a practice among women), to devote oneself for another

balaa gale pa.Dnaa

get entangled in trouble

balaa-se

who cares? no concern, reck not

balaa laanaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، آفت میں مبتلا کرنا .

balaa sar pa.Dnaa

جھگڑا یا ذمہ داری کسی کے زمے عائد ہونا

balaa lagnaa

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

balaa kaTnaa

بلا کاٹنا کا لازم

balaa Talnaa

pending trouble or doom be removed

balaa dafa' karnaa

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

balaa Dhaanaa

مصیبت نازل کرنا ، ظلم کرنا

balaa me.n pa.D jaanaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa-kash

tried, afflicted, afflicted person, sufferer

balaa kaaTnaa

جھگڑا یا قصہ مختصر کرنا، ذمہ داری سے کسی نہ کسی طرح عہدہ برآہونا، آفت یا مصیبت دورکرنا

balaa Taalnaa

مصیبت اور پریشانی دورکرنا

balaa paalnaa

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

balaa-a.ngez

raising a tumult, trouble maker

balaa utarnaa

آسمان سے مصیبت کا نازل ہونا، غیبی مشکل پیش آنا

balaa jhelnaa

مصیبت برداشت کرنا

balaa me.n pha.nsnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa-zada

stricken with misfortune or evil, overwhelmed with calamity, in the grip of calamity, struck with misfortune

balaa-duur

far be the evil

balaa rad karnaa

مصبیت کو در کرنا

balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa lagaanaa

بلا لگنا کا تعدیہ

balaa basaanaa

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

balaa rad honaa

بلا رد کرنا کا لازم

balaa-nosh

great eater, glutton, one who eats anything vile or unclean, one who eats indiscriminately

balaa ko kyaa Garaz

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

balaa-gard

اسم کیفیت : بلا گردی.

balaa-KHez

tempestuous, tumultuous, turbulent

balaa nikalnaa

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

balaa sar ma.nDhnaa

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

balaa apne gale baa.ndhnaa

کوئی عیب نکالنا، کوئی مصیبت اپنے اوپر لینا

balaa phiraanaa

مصیبت دورکرنا .

balaa-giir

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

balaa naazil honaa

آفت آنا ، مصیبت آنا ، قہر خدا ہونا.

balaa kaa aadmii hai

بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa ho jaanaa

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

balaa me.n giraftaar honaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa sar ma.nDhii jaanaa

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

balaa-jaane

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

balaa sar lenaa

مصیبت مول لینا ، زمےداری کو بلاوجہ بڑھانا

balaa maar jaanaa

آفت آجانا

balaa mol lenaa

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

balaa kaa putlaa

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

balaa-boGma

پھوڑ ، بد سلیقہ .

Meaning ofSee meaning naql in English, Hindi & Urdu

naql

नक़्लنَقْل

Also Read As : naqal

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: n-q-l

English meaning of naql

Noun, Masculine, Feminine

  • cheating (esp. in examination)
  • counterpart, transcription
  • duplicate, copy
  • history
  • imitation
  • mimicry
  • plagiarism
  • tale, story, fable
  • transporting, transmission, removal, removing

Verb, Feminine

  • copy, imitate
  • narrative, copying, mimicking, acting

Sher Examples

नक़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • = नकल
  • किसी को कुछ करते हुए देखकर उसी के अनुसार कुछ करने की क्रिया या भाव। अनुकरण। जैसे-अब तुम भी उनकी नकल करने लगे। क्रि० प्र०-उतारना।
  • प्रतिलिपि, परीक्षा में बेईमानी करना, दूसरी जगह जाना, हंसी उड़ाना
  • परीक्षा में, एक परीक्षार्थी का दूसरे परीक्षार्थी द्वारा लिखी हुई बात छल से देखकर अपनी पुस्तिका में लिखना। क्रि० प्र०-मारना।
  • किसी के आचरण, वेश, वाणी आदि का अनुकरण करना
  • स्थानांतरण, एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, (स्त्री.) प्रतिलिपि, कापी, अनुकरण, तक्लीद, आदर्श, नमूना, चुटकुला, लतीफ़ा, भाँड़ों का स्वाँग, कथा, कहानी।।
  • लेख आदि की प्रतिलिपि; कॉपी
  • ज्यों का त्यों किया जाने वाला अनुकरण
  • रूप, बनावट आदि में समानता; प्रतिरूप; अनुकृति
  • परीक्षा के दौरान छलपूर्वक दूसरे परीक्षार्थी की उत्तर पुस्तिका से अथवा छिपाकर लाई हुई पुस्तक आदि से आवश्यकतानुरूप कुछ अंश अपनी उत्तर पुस्तिका में लिखना
  • मनोरंजन या परिहास के लिए किसी का यथावत अनुकरण; स्वाँग।

क्रिया, स्त्रीलिंग

  • नक़ल करना, कापी करना, प्रतिलिपि तैयर करना, उल्लेख करना, अनुसरण करना, मेल मिलाना

نَقْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، کوچ، روانگی، منتقلی، تبدیلی
  • روایت
  • ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اُتاری ہوئی چیز، کاپی، مثنیٰ، منقول، چربہ، عکس، (اصل کی ضد)

فعل، مؤنث

  • تبدیلی، سرکاؤ، ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، جاترا، کوچ، روانگی، حاضر جوابی، اصل کی ضد، ایک کاغذ سے دوسرے کاغذ پر اتارنا، کاپی، منقول، نمونہ، نظیر، مثل، تمثیل، روپ، سوانگ، لپلا، ناٹک

Urdu meaning of naql

Roman

  • ek jagah se duusrii jagah jaana, kuuch, ravaangii, muntaqlii, tabdiilii
  • rivaayat
  • ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarii hu.ii chiiz, kaapii, musanna, manquul, charba, aks, (asal kii zid)
  • tabdiilii, sarkaa.o, ek jagah se duusrii jagah jaana, jaatraa, kuuch, ravaangii, haazirajvaabii, asal kii zid, ek kaaGaz se duusre kaaGaz par utaarnaa, kaapii, manquul, namuuna, naziir, misal, tamsiil, ruup, laplaa, naaTk

Related searched words

balaa

evil genius, devil, fiend, evil spirit, witch

balaa

yes, why not? yes

balaay

बरुना नामक वृक्ष

balaa.ii

blessing, prayer, benediction

balaa.e

رک : بَلا .

balaaya

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

belaa

a species of jasmine

bailaa

barren cow

balaa luu.n

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

balaa.e.n

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

balaa pa.Dnaa

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

balaa aanaa

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

balaa lenaa

to draw the hands over the head of another (and then crack the fingers over one's own temples) in token of taking all his (or her) misfortunes upon oneself (a practice among women), to devote oneself for another

balaa gale pa.Dnaa

get entangled in trouble

balaa-se

who cares? no concern, reck not

balaa laanaa

مصیبت میں پھن٘سانا ، آفت میں مبتلا کرنا .

balaa sar pa.Dnaa

جھگڑا یا ذمہ داری کسی کے زمے عائد ہونا

balaa lagnaa

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

balaa kaTnaa

بلا کاٹنا کا لازم

balaa Talnaa

pending trouble or doom be removed

balaa dafa' karnaa

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

balaa Dhaanaa

مصیبت نازل کرنا ، ظلم کرنا

balaa me.n pa.D jaanaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa-kash

tried, afflicted, afflicted person, sufferer

balaa kaaTnaa

جھگڑا یا قصہ مختصر کرنا، ذمہ داری سے کسی نہ کسی طرح عہدہ برآہونا، آفت یا مصیبت دورکرنا

balaa Taalnaa

مصیبت اور پریشانی دورکرنا

balaa paalnaa

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

balaa-a.ngez

raising a tumult, trouble maker

balaa utarnaa

آسمان سے مصیبت کا نازل ہونا، غیبی مشکل پیش آنا

balaa jhelnaa

مصیبت برداشت کرنا

balaa me.n pha.nsnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa-zada

stricken with misfortune or evil, overwhelmed with calamity, in the grip of calamity, struck with misfortune

balaa-duur

far be the evil

balaa rad karnaa

مصبیت کو در کرنا

balaa kii tarah piichhe pa.Dnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa lagaanaa

بلا لگنا کا تعدیہ

balaa basaanaa

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

balaa rad honaa

بلا رد کرنا کا لازم

balaa-nosh

great eater, glutton, one who eats anything vile or unclean, one who eats indiscriminately

balaa ko kyaa Garaz

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

balaa-gard

اسم کیفیت : بلا گردی.

balaa-KHez

tempestuous, tumultuous, turbulent

balaa nikalnaa

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

balaa sar ma.nDhnaa

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

balaa apne gale baa.ndhnaa

کوئی عیب نکالنا، کوئی مصیبت اپنے اوپر لینا

balaa phiraanaa

مصیبت دورکرنا .

balaa-giir

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

balaa naazil honaa

آفت آنا ، مصیبت آنا ، قہر خدا ہونا.

balaa kaa aadmii hai

بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

balaa kii tarah naazil honaa

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

balaa ho jaanaa

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

balaa me.n giraftaar honaa

مصیبت میں مبتلا ہونا

balaa sar ma.nDhii jaanaa

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

balaa-jaane

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

balaa sar lenaa

مصیبت مول لینا ، زمےداری کو بلاوجہ بڑھانا

balaa maar jaanaa

آفت آجانا

balaa mol lenaa

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

balaa kaa putlaa

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

balaa-boGma

پھوڑ ، بد سلیقہ .

Showing search results for: English meaning of nakl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naql)

Name

Email

Comment

naql

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone