یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

آفت آنا ، مصیبت آنا ، قہر خدا ہونا.

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

ہر روز ایک نئی مصیبت پڑنا

مُصیبت آنا.

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

دشمن سے گھرا ہونا

to follow all the time and everywhere

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

to vanish, to disappear

چہرے کا رنگ بدلنا

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

مصیبت یا تکلیف آنا، خُدا کا قہر نازل ہونا

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

مصیبت و آفت کا وقت ہونا

be highly secretive

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے