تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہْیْ" کے متعقلہ نتائج

نَہْیْ

روک، ممانعت

نَہِیں

۱۔ (انکار کا کلمہ) ، امتناع ؛ نہ ، نا ، نفی ، مت ۔

نَہِیں تو

ورنہ، بصورتِ دیگر

نہیں نہیں

قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

نَہِیں کَرْنا

انکار کرنا، نہ کہنا

نَہِیں ہونا

انکار ہونا

نَہِی مُنکَر

رک : نہی عن المنکر۔

نَہِی عَنِ المُنکَر

(فقہ) ان چیزوں کے کرنے سے روکنا جن کی شرعاً ممانعت ہے، ممنوعہ یا ناپسندیدہ باتوں سے روکنا

نِہیب

भय, त्रास, डर, खौफ़, भयानक आवाज़, घोर नाद, लूटमार, ग़ारतगरी। नी।

نَہِیں چَلنا

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

نَہِیب دَم

عظمت و شوکت والا۔

نَہیلا

رک : نہلا

نَہِیں سَہی

کوئی بات نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کچھ پروا نہیں، نہ سہی

نَہیب

خوف، ڈر، دہشت

نَہِیبِ نااُمِّیدی

(مراد) مایوسی

نَہِیق

گدھے کی آواز، مجازاً: نہایت کرخت آواز

نَہِیچ

(دکن) بالکل نہیں۔

نَہِیں سَتَّر بَلا ٹالْتی ہے

بعض اوقات تھوڑی سی بے مروتی بہت سی آفتوں سے بچا دیتی ہے ، صاف انکار کرنے سے آدمی ہزار پریشانیوں سے بچ جاتا ہے.

نِہِیب دینا

ُپرزور ، کڑک دار اور دہلا دینے والی آواز میں کہنا نیز اعلان ِجنگ کرنا

نَہِیب کَرنا

خوف ناک نعرہ لگانا ، ڈراؤنی آواز نکالنا ۔

نَہِیں مَعلُوم

(کسی امر کا علم نہ ہونے کے لیے کہتے ہیں) پتا نہیں، علم نہیں، خدا جانے، نہ معلوم

نَہِیں نَہ کَرنا

انکار نہ کرنا ، ٹال نہ دینا

نَہِیں پَکَڑنا

ضد کرنا ، انکار کرنا ۔

نَہِیں ہاں کَرنا

کبھی اقرار کبھی انکار کرنا

نَہِیں تو نَہِیں

انکار سہی ، نہیں سہی ، کچھ ڈر نہیں ، کیا ڈر ہے ۔

نَہِیں کا چوچلا

بہت نخرے دکھانا، انکار کیے جانا

نَہِیں پَکَڑ لینا

insist on refusal

نَہِیبِ شَمشِیر

تلوار کا ڈر۔

نہیں گھرنی گھر پاون ہے

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

نَہِیں نَہیں کَرنا

۔متواتر انکار کرنا۔ بار بار انکار کرنا۔؎

نَہِیں نَہِیں کَر کے

تھوڑا تھوڑا کر کے ، کم کرتے کرتے نیز بڑی مشکل سے ، بہت انکار کے بعد

نَہِیں سے ہاں ہونا

کچھ تھوڑا بہت سہارا ہونا ، کچھ تو ہونا ، تھوڑا بہت ہونا

نَہِیں نَہ فَرمانا

(احتراماً) نہیں نہ کرنا ، انکار نہ کرنا ۔

نَہِیں سے ہاں بَھلی

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے

نَہِیبِ شَمشِیر سے کانپنا

تلوار کے ڈر سے تھرانا (کسی بادشاہ کی ہیبت اور عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں)

نِہیوڑانا

رک : نہوڑانا ۔

نَہ یارے، نَہ مَدَدگارے

نہ کوئی دوست ہے نہ کوئی ُپرسان حال ، کوئی خبر گیر نہیں

ناہی نُہی

رک : ناہ نوہ

اَمْر و نَہی

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

کوفتہ را نان نہی کوفتہ است

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

کھا کے پَچتاتا ہے نَہا کے نَہی پَچتاتا

۔مثل نہانے سے بدن چست رہتا ہے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہْیْ کے معانیدیکھیے

نَہْیْ

nahy•नह्य

اصل: عربی

موضوعات: فقہ قواعد

Roman
Urdu

نَہْیْ کے اردو معانی

اسم، مؤنث

روک، ممانعت
(قواعد) وہ فعل جس میں کسی کام سے انکار ہو
(فقہ) وہ حکم جو کسی کام کو روکنے کے لیے دیں

شعر

کیا مدرسے میں دہر کے الٹی ہوا بہی

واعظ نہی کو امر کہے امر کو نہی

شیخ ظہور الدین حاتم

Urdu meaning of nahy

Roman
Urdu

rok, mumaanat
(qavaa.id) vo pheal jis me.n kisii kaam se inkaar ho
(fiqh) vo hukm jo kisii kaam ko rokne ke li.e de.n

English meaning of nahy

Noun, Feminine

prohibition, forbidding, interdiction
(Grammar) the act that denies any work
(Islamic Jurisprudence) commands that should be given to stop any work

नह्य के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निषेध, रोक, निषेधाज्ञा
(व्याकरण) वो क्रिया जिसमें किसी काम से इनकार हो
(धर्मशास्त्र) वो आज्ञा जो किसी काम को रोकने के लिए दें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَہْیْ

روک، ممانعت

نَہِیں

۱۔ (انکار کا کلمہ) ، امتناع ؛ نہ ، نا ، نفی ، مت ۔

نَہِیں تو

ورنہ، بصورتِ دیگر

نہیں نہیں

قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

نَہِیں کَرْنا

انکار کرنا، نہ کہنا

نَہِیں ہونا

انکار ہونا

نَہِی مُنکَر

رک : نہی عن المنکر۔

نَہِی عَنِ المُنکَر

(فقہ) ان چیزوں کے کرنے سے روکنا جن کی شرعاً ممانعت ہے، ممنوعہ یا ناپسندیدہ باتوں سے روکنا

نِہیب

भय, त्रास, डर, खौफ़, भयानक आवाज़, घोर नाद, लूटमार, ग़ारतगरी। नी।

نَہِیں چَلنا

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

نَہِیب دَم

عظمت و شوکت والا۔

نَہیلا

رک : نہلا

نَہِیں سَہی

کوئی بات نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کچھ پروا نہیں، نہ سہی

نَہیب

خوف، ڈر، دہشت

نَہِیبِ نااُمِّیدی

(مراد) مایوسی

نَہِیق

گدھے کی آواز، مجازاً: نہایت کرخت آواز

نَہِیچ

(دکن) بالکل نہیں۔

نَہِیں سَتَّر بَلا ٹالْتی ہے

بعض اوقات تھوڑی سی بے مروتی بہت سی آفتوں سے بچا دیتی ہے ، صاف انکار کرنے سے آدمی ہزار پریشانیوں سے بچ جاتا ہے.

نِہِیب دینا

ُپرزور ، کڑک دار اور دہلا دینے والی آواز میں کہنا نیز اعلان ِجنگ کرنا

نَہِیب کَرنا

خوف ناک نعرہ لگانا ، ڈراؤنی آواز نکالنا ۔

نَہِیں مَعلُوم

(کسی امر کا علم نہ ہونے کے لیے کہتے ہیں) پتا نہیں، علم نہیں، خدا جانے، نہ معلوم

نَہِیں نَہ کَرنا

انکار نہ کرنا ، ٹال نہ دینا

نَہِیں پَکَڑنا

ضد کرنا ، انکار کرنا ۔

نَہِیں ہاں کَرنا

کبھی اقرار کبھی انکار کرنا

نَہِیں تو نَہِیں

انکار سہی ، نہیں سہی ، کچھ ڈر نہیں ، کیا ڈر ہے ۔

نَہِیں کا چوچلا

بہت نخرے دکھانا، انکار کیے جانا

نَہِیں پَکَڑ لینا

insist on refusal

نَہِیبِ شَمشِیر

تلوار کا ڈر۔

نہیں گھرنی گھر پاون ہے

بیوی سے گھر کی رونق ہوتی ہے بغیر بیوی کے گھر اجاڑ جاتا ہے

نَہِیں نَہیں کَرنا

۔متواتر انکار کرنا۔ بار بار انکار کرنا۔؎

نَہِیں نَہِیں کَر کے

تھوڑا تھوڑا کر کے ، کم کرتے کرتے نیز بڑی مشکل سے ، بہت انکار کے بعد

نَہِیں سے ہاں ہونا

کچھ تھوڑا بہت سہارا ہونا ، کچھ تو ہونا ، تھوڑا بہت ہونا

نَہِیں نَہ فَرمانا

(احتراماً) نہیں نہ کرنا ، انکار نہ کرنا ۔

نَہِیں سے ہاں بَھلی

کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے

نَہِیبِ شَمشِیر سے کانپنا

تلوار کے ڈر سے تھرانا (کسی بادشاہ کی ہیبت اور عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں)

نِہیوڑانا

رک : نہوڑانا ۔

نَہ یارے، نَہ مَدَدگارے

نہ کوئی دوست ہے نہ کوئی ُپرسان حال ، کوئی خبر گیر نہیں

ناہی نُہی

رک : ناہ نوہ

اَمْر و نَہی

حکم اور ممانعت، انتظامِ کلی، سیاہ و سفید کا اختیار

کوفتہ را نان نہی کوفتہ است

کچھ پائے ہوئے شخص کے لئے سوکھی روٹی بھی غنیمت ہے

کھا کے پَچتاتا ہے نَہا کے نَہی پَچتاتا

۔مثل نہانے سے بدن چست رہتا ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (نَہْیْ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نَہْیْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done