تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناطِق" کے متعقلہ نتائج

گویا

جیسے : مانند، ہو بہو، طرح، جیسا، مِثل

گویاں

बोलता हुआ, कहता हुआ।

گویائی

نطق، گفتار، بول چال، بات چیت، گفتگو

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

گَیا

گزشتہ، گزرا ہوا، ماضی

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

گِیا

گھانس

گَیّا

چھوٹی گائے، گائے

گِیَہ

رک : گیاہ.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گویا ہونا

بولنا، گفتگو کرنا، بولنا شروع کرنا، لب کشائی کرنا، کہنا، بات کہنا

گویا اِن تِلوں میں تیل نَہیں

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

گویائی کَرنا

بولنا ، بات کرنا .

گُنیَاں

سہیلی، عورتیں اپنی ہمنشین عورت کو یہ کلمہ کہہ کر پکارتی ہیں

گوئی

بولنے یا کہنے کا عمل، بولنا، قول، کہنا (مرکبات میں مستعمل ہے دعا گوئی، بدگوئی وغیرہ) بطور لاحقۂ مستعمل

گوئِیَا

گانے والا، گَویّا، گلوکار

گُوئے

گیند

جوبَن آ گَیا

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

مَوت آ گَئی

جب کسی خوشی کے موقع پر مخالف شخص کویہ خوشی برداشت نہ ہو اور وہ جل جائے تو کہتے ہیں

آخر اپنی اصالت پر آ گیا

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

یِہ آ گیا وہ آ گیا

دوسرے کی ہمت بڑھانے کے واسطے کہتے ہیں کہ بہت قریب ہے

کُچْھ دِیا لِیا آگے آ گیا

خیر خیرات نے مصیبت سے بچا لیا (کسی مصیبت ناگہانی سے بچ جانے کے موقع پر کہا کرتے ہیں)

کُچھ دِیا ہی آگے آ گَیا

کبھی کی خیرات کام آگئی ؛ خدا نے کسی نیکی کے سب مصیبت سے بچا لیا

گَئے کو

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

بُھوکے نے بُھوکے کو مارا دونوں کو غَش آ گَیا

مشقِت لاحاصل

کُونڈی جھاگوں آ گَئی

کام ہو نے کو ہے، وقت قریب آ گیا ہے.

نِنّانویں کے پھیر میں آ گَیا

رک : ننانوے کے پھیر میں پڑگیا

سُخَن گُویَا

सुखनगो, शाइर, कवि ।

تَصَوُّفِ گویا

شاعری کی وہ قسم جس میں صوفیانہ شاعری کی گئی ہو.

حُجَّتِ گویا

دلیل ناطق، قوی مند

لَبِ گویا

بولنے والا ہون٘ٹ

نام نَہ گویا

(عو) یہ میرا نام ہے نہ میرا ذکر ہے ، وہ کس قطار شمار میں ہے (ضمیروں کے ساتھ اپنے اپنے موقع پر بولا جاتا ہے)

عَیب گویا گِیر

عیب جو

فال گویا گِیر

وہ شخص جو فال دیکھنے کا پیشہ کرے

گَیا مَرْد جَن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَئے تھے روزے چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَیا وَقت

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

پَنْچُوں مِل مَر گَئے گُوْیا گَئی بَرات

سب کے ساتھ میں مصیبت بھی راحت ہے، عام قسم کی مصیبت ایک قسم کا جلسہ بن جاتی ہے، مرگ ان٘بوہ جشنے دارد

گَئے وَقْت میں

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

گائے نَہ آوے بَچھوے لاج

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

گَئے وَقْتوں میں

اگلے زمانے میں.

یَہاں تو گویا اُن کی نال گَڑی ہُوئی ہے

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

گَئی گُزْری باتیں جانے دو

let bygones be bygones

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

گائے کا دُودھ سو مائے کا دُودھ

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

گَئے دِن

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

گَئے دَکَّن، وَہی کَرْم کے لَچَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

گَیا وَقْت پِھر نَہیں آتا

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

گَیا وَقْت پِھر ہاتھ آتا نَہیں

(مشہور شاعر میر حسن کا مصرع بطور ضرب المثل مستعمل) جو موقع ہاتھ سے نکل جائے وہ پھر میسّر نہیں آتا، پچھتاوا اور افسوس رہ جاتا ہے

گَئی کَرْنا

تغافل کرنا، کوتاہی کرنا، کمی کرنا، چوکنا

گَئے کا غَم، نَہ آئے کی شادی

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

گَئے پَر

جانے کے بعد ، جانے سے.

گَئے پَہ

جانے کے بعد ، جانے سے.

گَیا سو گُذْرا

رک : گیا سو گیا.

اردو، انگلش اور ہندی میں ناطِق کے معانیدیکھیے

ناطِق

naatiqनातिक़

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: اعداد ریاضی کنایۃً جانور قانونی

اشتقاق: نَطَقَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

ناطِق کے اردو معانی

صفت

  • (ریاضیات) وہ (عدد) جس کا جذر صحیح اعداد میں نہ نکل سکے، غیراصم
  • (قانون) پابند کرنے والا، لازم، واجب الاذعان، وہ حکم جس پر عمل کرنا ضروری ہو
  • (مجازاً) جزئیات و کلیات کا ادراک رکھنے والا، عقل و شعور کا مالک نیز آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا ایک صفاتی نام
  • دوسرے کو عاجز اور خاموش کر دینے والا، مسکت، دلیل، شاہد، گواہ
  • ذی عقل (جانور) نیز مویشی، کمر، میان
  • صاحب نطق، گویائی رکھنے والا، بولنے والا، گویا، بات کرنے والا، بولتا ہوا
  • مال دار، امیر
  • مضبوط، مستحکم، اٹل
  • واضح، صاف، غیر مبہم
  • (ع) صفت۔ بولنے والا، گویا جیسے حیوان ناطق، (کنایۃً) دوسرے کو عاجز اور خاموش کردینے والا، جیسے حجتِ ناطق، دلیل ناطق، مصحف ناطق، قطعی، مضبوط، مستحکم، جیسے فیصلۂ ناطق

اسم، مذکر

  • مجلس وضع قوانین کا صدر، خطیب، مقرر

شعر

Urdu meaning of naatiq

  • Roman
  • Urdu

  • (riyaa zayyaat) vo (adad) jis ka jazar sahii aadaad me.n na nikal sake, geraa sim
  • (qaanuun) paaband karne vaala, laazim, vaajib ilaaz aan, vo hukm jis par amal karnaa zaruurii ho
  • (majaazan) jazi.i.aat-o-kulliyaat ka idraak rakhne vaala, aqal-o-sha.uur ka maalik niiz aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa vasallam ka ek sifaatii naam
  • duusre ko aajiz aur Khaamosh kar dene vaala, muskit, daliil, shaahid, gavaah
  • zii aqal (jaanvar) niiz maveshii, kamar, miyaan
  • saahib nutq, goyaa.ii rakhne vaala, bolne vaala, goya, baat karne vaala, boltaa hu.a
  • maaldaar, amiir
  • mazbuut, mustahkam, aTal
  • vaazih, saaf, Gair mubham
  • (e) sifat। bolne vaala, goya jaise haivaan-e-naatiq, (kanaa.en) duusre ko aajiz aur Khaamosh kardene vaala, jaise hujjat-e-naatiq, daliil naatiq, mashaf naatiq, qati.i, mazbuut, mustahkam, jaise phaislaa-e-naatiq
  • majlis vazaa qavaaniin ka sadar, Khatiib, muqarrar

English meaning of naatiq

Adjective

  • clear, obvious
  • imperative (order or decree)
  • lucid or perspicuous (book)
  • positive, decisive, definitive, final, conclusive
  • speaker, a rational being, orator, imperative
  • talking, speaking (creature)

Noun, Masculine

  • speaker

नातिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम
  • बोलनेवाला, वक्ता, अंतिम, आखिरी, जो टले नहीं।

ناطِق کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گویا

جیسے : مانند، ہو بہو، طرح، جیسا، مِثل

گویاں

बोलता हुआ, कहता हुआ।

گویائی

نطق، گفتار، بول چال، بات چیت، گفتگو

گئی

گیا کی تانیث، گزری ہوئی، رفتہ، گزشتہ تراکیب میں مستعمل

گئے

گیا کی جمع مذکر, تراکیب میں مستعمل

گَیا

گزشتہ، گزرا ہوا، ماضی

گائی

دو انگلیوں کا درمیانہ حصّہ ، دو انگلیوں کی جائے اِتّصال ، گھائی.

گِیا

گھانس

گَیّا

چھوٹی گائے، گائے

گِیَہ

رک : گیاہ.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گویا ہونا

بولنا، گفتگو کرنا، بولنا شروع کرنا، لب کشائی کرنا، کہنا، بات کہنا

گویا اِن تِلوں میں تیل نَہیں

بے مروت اور طوطا چشم آدمی کے بارے میں بولتے ہیں ، بالکل روکھا اور بے مروت

گویائی کَرنا

بولنا ، بات کرنا .

گُنیَاں

سہیلی، عورتیں اپنی ہمنشین عورت کو یہ کلمہ کہہ کر پکارتی ہیں

گوئی

بولنے یا کہنے کا عمل، بولنا، قول، کہنا (مرکبات میں مستعمل ہے دعا گوئی، بدگوئی وغیرہ) بطور لاحقۂ مستعمل

گوئِیَا

گانے والا، گَویّا، گلوکار

گُوئے

گیند

جوبَن آ گَیا

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

مَوت آ گَئی

جب کسی خوشی کے موقع پر مخالف شخص کویہ خوشی برداشت نہ ہو اور وہ جل جائے تو کہتے ہیں

آخر اپنی اصالت پر آ گیا

آخر اپنی ذات پر آ گیا، کمینہ پن کا کام کیا، جب کوئی نیچ ذات خراب بات کرتا ہے تو کہتے ہیں

یِہ آ گیا وہ آ گیا

دوسرے کی ہمت بڑھانے کے واسطے کہتے ہیں کہ بہت قریب ہے

کُچْھ دِیا لِیا آگے آ گیا

خیر خیرات نے مصیبت سے بچا لیا (کسی مصیبت ناگہانی سے بچ جانے کے موقع پر کہا کرتے ہیں)

کُچھ دِیا ہی آگے آ گَیا

کبھی کی خیرات کام آگئی ؛ خدا نے کسی نیکی کے سب مصیبت سے بچا لیا

گَئے کو

گئے ہوئے ، گزرے ہوئے ، بیتے ہوئے.

بُھوکے نے بُھوکے کو مارا دونوں کو غَش آ گَیا

مشقِت لاحاصل

کُونڈی جھاگوں آ گَئی

کام ہو نے کو ہے، وقت قریب آ گیا ہے.

نِنّانویں کے پھیر میں آ گَیا

رک : ننانوے کے پھیر میں پڑگیا

سُخَن گُویَا

सुखनगो, शाइर, कवि ।

تَصَوُّفِ گویا

شاعری کی وہ قسم جس میں صوفیانہ شاعری کی گئی ہو.

حُجَّتِ گویا

دلیل ناطق، قوی مند

لَبِ گویا

بولنے والا ہون٘ٹ

نام نَہ گویا

(عو) یہ میرا نام ہے نہ میرا ذکر ہے ، وہ کس قطار شمار میں ہے (ضمیروں کے ساتھ اپنے اپنے موقع پر بولا جاتا ہے)

عَیب گویا گِیر

عیب جو

فال گویا گِیر

وہ شخص جو فال دیکھنے کا پیشہ کرے

گَیا مَرْد جَن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

گَئے تھے روزے چُھڑانے نَماز گَلے پَڑی

رک : گئے تھے نماز بَخْشْوانے روزے گلے پڑ گئے ، ایک کام سے جان چھڑاتے چھڑاتے ایک اور کام مل جائے تو کہتے ہیں.

گیا گاؤں جہاں ٹھاکر ہنسا، گیا رکھ جہاں بگلا بسا، گیا تال جہاں پکی کائی، گئی کوپ جہاں بھئی اتھائی

جس گاؤں کے مالک نے عیش و عشرت میں زندگی گزاری وہ اجڑ گیا، جس درخت پر بگلے کا بسیرا ہو وہ خشک ہوجاتا ہے، جس تال یا حوض میں کائی لگ جائے اور جس کنوئیں کی تہہ بیٹھ جائے وہ ناکارہ ہو جاتے ہیں

گَئے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

گَئے تھے نَماز بَخْشوانے ، روزے گَلے پَڑے

while trying to avoid a difficult task one is burdened with yet another one

گَئے تھے نَماز بَخْشْوانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَئے تھے نَماز مُعاف کَرانے اُلٹے روزے گَلے پَڑے

ایک مشکل سے بچنا چاہا ، دوسری مشکل اس سے زیادہ آ پڑی ، ایک کام سے عذر کیا دوسرا کام اور سپرد ہوا ، اُلٹ لینے کے دینے پڑ گئے.

گَیا وَقت

۔مذکر۔ ۱۔وہ وقت جو گزر چکا ہو۔ ؎

پَنْچُوں مِل مَر گَئے گُوْیا گَئی بَرات

سب کے ساتھ میں مصیبت بھی راحت ہے، عام قسم کی مصیبت ایک قسم کا جلسہ بن جاتی ہے، مرگ ان٘بوہ جشنے دارد

گَئے وَقْت میں

اس بُرے وقت میں، اس بد اقبالی کے زمانے میں

گائے نَہ آوے بَچھوے لاج

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

گَئے وَقْتوں میں

اگلے زمانے میں.

یَہاں تو گویا اُن کی نال گَڑی ہُوئی ہے

کسی جگہ سے کسی کو بہت اُنس ہو بار بار آئے توکہتے ہیں جس جگہ بچہ کی نال گاڑی جاتی ہے کہتے ہیں اس جگہ سے ایک لگاؤ ہوتا ہے

گَئی گُزْری باتیں جانے دو

let bygones be bygones

گَئے وہ دِن جو خَلِیل خاں فاخْتَہ مارتے تھے

خوش اقبالی کا زمانہ جاتا رہا ، اب ادبار کا زمانہ ہے.

گائے کا دُودھ سو مائے کا دُودھ

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

گَئے دِن

گزرے ہوئے ایّام ، بیتا ہوا زمانہ ، ایامِ رفْتہ.

گَئے دَکَّن، وَہی کَرْم کے لَچَّھن

کہیں جاؤ قسمت ساتھ رہتی ہے.

گَیا وَقْت پِھر نَہیں آتا

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

گَیا وَقْت پِھر ہاتھ آتا نَہیں

(مشہور شاعر میر حسن کا مصرع بطور ضرب المثل مستعمل) جو موقع ہاتھ سے نکل جائے وہ پھر میسّر نہیں آتا، پچھتاوا اور افسوس رہ جاتا ہے

گَئی کَرْنا

تغافل کرنا، کوتاہی کرنا، کمی کرنا، چوکنا

گَئے کا غَم، نَہ آئے کی شادی

کسی کے آنے جانے کی کوئی پروا نہیں ، بے پروائی یا لاتعلقی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں.

گَئے پَر

جانے کے بعد ، جانے سے.

گَئے پَہ

جانے کے بعد ، جانے سے.

گَیا سو گُذْرا

رک : گیا سو گیا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناطِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناطِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone