تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

عَرَقْ

وہ رطوبت جو کسی نباتی یا حیوانی جسم کے اندر پائی جائے

عَرَق دان

وہ قرابہ یا برتن جس میں عرق محفوظ کیا جائے

عَرَقْ گِیر

پسینہ پوچھنے کا رومال، عرق چیں

عَرَق پاش

وہ ظرف جس میں عرقِ گلاب وغیرہ بھر کر چھڑکتے ہیں، عرق چھڑکنے کا سوراخ دار صراحی نما ظرف

عَرَق ریزی

پسینہ بہانا

عَرَقِ چِیں

پسینہ پون٘چھنے کا رومال یا کپڑا

عَرَق کَشِی

کسی چیز کی روح یا عرق کھین٘چنا، شراب کشیدہ کرنا

عَرَق آنَا

(گرمی، محنت، شرم یا خوف کے باعث) پسینہ آنا

عَرَق آگِیں

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

عَرَق ہونا

پسینے پسینے ہونا، شرمندہ ہونا

عَرَق خانَہ

حمام

عَرَق لانا

پسینہ نکالنا

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

عَرَق کَرْنا

پسینہ نکالنا، پسینہ لانا

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

عَرَق عَرَق

پسینے پسینے، پسینے میں ڈوبا ہوا، عرق آلود، بہت شرمندہ

عَرَقِیْ

پسینے کا، پسینے سے متعلق

عَرَق فِشانی

پسینہ ٹپکانا

عَرَق عَرَق ہُونا

پسینے پسینے ہونا، پانی پانی ہو جانا، نہایت شرمندگی اٹھانا، بہت شرمندہ ہونا

عَرَْق کَـرانا

پسینہ نکلوانا، پسینے میں تر کرانا، نہلانا

عَرَق ٹَپَکْنا

جسم سے پسینے کے قطرے گرنا

عَرَق نِکَلْنا

پسینہ آنا

عَرَق کھینچْنا

بخارات کے ذریعے کسی چیز کا پانی کشید کرنا، عرق کشید کرنا

عَرَقِ شِیر

پھٹے ہوے دودھ کا عرق یا پانی

عَرَق پاک کَرْنا

پسینہ پون٘چھنا

عَرَقِ عَرُوس

وہ خوشبودار عرق جو شادی میں دلہن کے استعمال کے لیے ہوتا تھا

عَرَقِ آخِر

نزع کے وقت آنے والا پسینہ

عَرَقِ گُلَاب

گلاب کا کشید کیا ہوا پانی، گلاب کے پھول کا پانی، گلاب کے پھول کا عرق

عَرَقِ شَجَری

درخت کے اندر کی رطوبت

اَرَق

جگنے کی بیماری، غیرطبعی بیداری کا مرض

عَرَقِ نَعْناعْ

سرکہ میں ملا کر تیار کیا ہوا پودینہ کا عرق یا رس، دیسی کشید کیا ہوا سرکہ جو پودینہ کی لاگ سے کھینچا جاتا ہے

عَرَقِ نَدامَت

شرمندگی اور خجالت کے باعث آنے والا پسینہ

عَرَقِ بادیان

سونف کا عرق

عَرَق کے بِیچ ڈْوبنا

پسینے سے تربتر ہونا، شرم سے پانی پانی ہونا

عَرَقِ اِنْفِعال

وہ پسینہ جو شرمندگی کے باعث آئے، عرق ندامت

عَرَقِ دو آتَِشَہ

دو دفعہ کا کھینچا ہوا عرق، عمدہ عرق

عَرَقِ بُحْرانی

(طب) مرض کی بحرانی حالت میں کثرت سے پسینہ آنا

عَرَق گُل رُخَاں

گلاب جیسے چہروں والے کا پسینہ، حسینوں کا پسینہ

عَرَقِ نَنگ

شرمندگی کا پسینہ، شرمندگی کے باعث آنیوالا پسینہ

عَرَقِ شَرم

شرمندگی اور ندامت کا پسینہ

عَرَقِیَہ

پسینہ پوچھنے کا چھوٹا رومال

عَرَقِ شَرْم میں نَہانا

بے حد شرمندہ ہونا

عَرَقِیات

(طب) مختلف قسم کے عرق، بہت سے عرق، افشردے

عَرَقِ شَرْم میں ڈُبُونا

بہت شرمندہ کرنا

عَرَقِ شَرْم میں ڈُوبْنا

شرم سے پسینے پسینے ہونا، بہت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینے پسینے ہو جانا، ندامت سے پانی پانی ہو جانا

عَرَقِ فِتْنَہْ

بیر کے پھول کے رس سے کشید کی ہوئی شراب

عَرَقِیَت

پسینہ آنا

عَرَقِ شَرمِ گُنَہ

گنہ اور معاصی سے شرمندگی اور نادم ہونے پر آنے والا پسینہ

اَدِک

پڑھکر ، بیش تر ، زیادہ.

اَراک

پیلو کا درخت پیلو کی لکڑی

آراک

جزیرہ

اَدَق

(لفظاً) بہت دقیق یا باریک

اِیْراق

वृक्ष में से हरे पत्ते फूटना, कोंपल निकलना।

اَدِیْک

رک : ادک.

اِعْراک

عورت کا حیض سے ہونا

اَڑَک

رکاوٹ، جو سد راہ ہو

ایڑَک

تندرست بکرا یا مین٘ڈھا جو لڑائی کے لیے تیار کیا جائے.

عِراق

ایک آزاد ملک کانام جو ایران اور سعودی عرب کے درمیان سمندر کے ساحل پر واقع ہے

اِعْراق

جڑیں پکڑنا، جڑیں پھیلانا، شراب میں پانی ملانا، عراق کو جانا

آد ایک

واحد مطلق، پہلا، ایک، اول، اولین، ابتدائی

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

  • Roman
  • Urdu

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَرَقْ

وہ رطوبت جو کسی نباتی یا حیوانی جسم کے اندر پائی جائے

عَرَق دان

وہ قرابہ یا برتن جس میں عرق محفوظ کیا جائے

عَرَقْ گِیر

پسینہ پوچھنے کا رومال، عرق چیں

عَرَق پاش

وہ ظرف جس میں عرقِ گلاب وغیرہ بھر کر چھڑکتے ہیں، عرق چھڑکنے کا سوراخ دار صراحی نما ظرف

عَرَق ریزی

پسینہ بہانا

عَرَقِ چِیں

پسینہ پون٘چھنے کا رومال یا کپڑا

عَرَق کَشِی

کسی چیز کی روح یا عرق کھین٘چنا، شراب کشیدہ کرنا

عَرَق آنَا

(گرمی، محنت، شرم یا خوف کے باعث) پسینہ آنا

عَرَق آگِیں

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

عَرَق ہونا

پسینے پسینے ہونا، شرمندہ ہونا

عَرَق خانَہ

حمام

عَرَق لانا

پسینہ نکالنا

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

عَرَق کَرْنا

پسینہ نکالنا، پسینہ لانا

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

عَرَق عَرَق

پسینے پسینے، پسینے میں ڈوبا ہوا، عرق آلود، بہت شرمندہ

عَرَقِیْ

پسینے کا، پسینے سے متعلق

عَرَق فِشانی

پسینہ ٹپکانا

عَرَق عَرَق ہُونا

پسینے پسینے ہونا، پانی پانی ہو جانا، نہایت شرمندگی اٹھانا، بہت شرمندہ ہونا

عَرَْق کَـرانا

پسینہ نکلوانا، پسینے میں تر کرانا، نہلانا

عَرَق ٹَپَکْنا

جسم سے پسینے کے قطرے گرنا

عَرَق نِکَلْنا

پسینہ آنا

عَرَق کھینچْنا

بخارات کے ذریعے کسی چیز کا پانی کشید کرنا، عرق کشید کرنا

عَرَقِ شِیر

پھٹے ہوے دودھ کا عرق یا پانی

عَرَق پاک کَرْنا

پسینہ پون٘چھنا

عَرَقِ عَرُوس

وہ خوشبودار عرق جو شادی میں دلہن کے استعمال کے لیے ہوتا تھا

عَرَقِ آخِر

نزع کے وقت آنے والا پسینہ

عَرَقِ گُلَاب

گلاب کا کشید کیا ہوا پانی، گلاب کے پھول کا پانی، گلاب کے پھول کا عرق

عَرَقِ شَجَری

درخت کے اندر کی رطوبت

اَرَق

جگنے کی بیماری، غیرطبعی بیداری کا مرض

عَرَقِ نَعْناعْ

سرکہ میں ملا کر تیار کیا ہوا پودینہ کا عرق یا رس، دیسی کشید کیا ہوا سرکہ جو پودینہ کی لاگ سے کھینچا جاتا ہے

عَرَقِ نَدامَت

شرمندگی اور خجالت کے باعث آنے والا پسینہ

عَرَقِ بادیان

سونف کا عرق

عَرَق کے بِیچ ڈْوبنا

پسینے سے تربتر ہونا، شرم سے پانی پانی ہونا

عَرَقِ اِنْفِعال

وہ پسینہ جو شرمندگی کے باعث آئے، عرق ندامت

عَرَقِ دو آتَِشَہ

دو دفعہ کا کھینچا ہوا عرق، عمدہ عرق

عَرَقِ بُحْرانی

(طب) مرض کی بحرانی حالت میں کثرت سے پسینہ آنا

عَرَق گُل رُخَاں

گلاب جیسے چہروں والے کا پسینہ، حسینوں کا پسینہ

عَرَقِ نَنگ

شرمندگی کا پسینہ، شرمندگی کے باعث آنیوالا پسینہ

عَرَقِ شَرم

شرمندگی اور ندامت کا پسینہ

عَرَقِیَہ

پسینہ پوچھنے کا چھوٹا رومال

عَرَقِ شَرْم میں نَہانا

بے حد شرمندہ ہونا

عَرَقِیات

(طب) مختلف قسم کے عرق، بہت سے عرق، افشردے

عَرَقِ شَرْم میں ڈُبُونا

بہت شرمندہ کرنا

عَرَقِ شَرْم میں ڈُوبْنا

شرم سے پسینے پسینے ہونا، بہت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پسینے پسینے ہو جانا، ندامت سے پانی پانی ہو جانا

عَرَقِ فِتْنَہْ

بیر کے پھول کے رس سے کشید کی ہوئی شراب

عَرَقِیَت

پسینہ آنا

عَرَقِ شَرمِ گُنَہ

گنہ اور معاصی سے شرمندگی اور نادم ہونے پر آنے والا پسینہ

اَدِک

پڑھکر ، بیش تر ، زیادہ.

اَراک

پیلو کا درخت پیلو کی لکڑی

آراک

جزیرہ

اَدَق

(لفظاً) بہت دقیق یا باریک

اِیْراق

वृक्ष में से हरे पत्ते फूटना, कोंपल निकलना।

اَدِیْک

رک : ادک.

اِعْراک

عورت کا حیض سے ہونا

اَڑَک

رکاوٹ، جو سد راہ ہو

ایڑَک

تندرست بکرا یا مین٘ڈھا جو لڑائی کے لیے تیار کیا جائے.

عِراق

ایک آزاد ملک کانام جو ایران اور سعودی عرب کے درمیان سمندر کے ساحل پر واقع ہے

اِعْراق

جڑیں پکڑنا، جڑیں پھیلانا، شراب میں پانی ملانا، عراق کو جانا

آد ایک

واحد مطلق، پہلا، ایک، اول، اولین، ابتدائی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone