تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامَرْد" کے متعقلہ نتائج

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِ قُبُولِ عَامْ

aspect, color of common acceptance

رَنْگِ تَنْبُور

सितार का तार।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of fun

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

رَنْگِینیِٔ تَبَسُّم

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

رَنْگِینِیِٔ تَکَلُّم

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگ اَفشانی کَرنا

scatter colours

رَنْگ آمیزی کَرنا

exaggerate, add to a story, embellish

رَنْگ مَنْدا پَڑنا

become pale or dull, lose colour

اردو، انگلش اور ہندی میں نامَرْد کے معانیدیکھیے

نامَرْد

naamardनामर्द

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

نامَرْد کے اردو معانی

صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
  • زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
  • وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
  • (مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
  • جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
  • ۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

شعر

Urdu meaning of naamard

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
  • zanKhaa, hij.Daa, zanaana
  • vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
  • (majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
  • jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
  • ۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

English meaning of naamard

Adjective

  • impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
  • जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
  • मर्द के गुणों से हीन
  • नपुंसक; (क्लीव)
  • कायर; भीरु; डरपोक

نامَرْد کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَنْگ باز

جھوٹا تَقَدُس ظاہر کر کے لوگوں پر اپنی دھاک جمانے والا، وہ شخص جو بڑا جعلیا مگر ظاہر میں شریف ہو

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَنْگِ طَبَع

bent of mind, nature

رَنْگ بَسْت

पक्का रंग।।

رَنْگ فَروش

रंग बेचनेवाला।।

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَنْگِ عَامْ

common, ordinary colour

رَنْگِ گُل

color of flower

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگ سَبْز ہونا

رک : رن٘گ زرد ہونا .

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَنْگِ عَالَم

colour, aspect of world

رَنْگِ زَرْد

پیلا رنگ، زعفرانی رنگ، اداس، حیرت زدہ،

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَنْگِ شِیْشَہ

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

رَنْگِ سُخَن

شعر گونی کا ڈھنگ، شعری خصوصیات، اسلوبِ شعری

رَنْگ اَنداز

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگ لِباسی

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَنْگ فَروشی

रंग बेचने का काम।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگ شِگُفْتَگی پَر ہونا

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

رَنْگِ طَبِیعَت

سرشتِ مزاج ، مزاجی کیفیت ، عادت ، خصلت ، افتادِ طبع

رَنْگِ اَدا

ناز نخرے، عشوہ گری، غمزے بازی، الگ الگ انداز

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگِیں چِہْرَہ

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

رَنْگِیں نِگاہ

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

رَنْگِینیِٔ صَہْبا

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

رَنْگِینیِٔ لَب

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

رَنْگِین عِبارَت

flowery writing

رَنْگِیں نَغْمَہ

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

رَنْگِینِیٔ غازَہ

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

رَنْگا ہُوا سِیار

ایسا شخس جس کا ظاہر اچھا ہو باطن خراب ہو، مکار، عیار

رَنْگِینیِٔ اَدا

अदाओं का सौंदर्य ।

رَنْگِیں عِذاری

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

رَنْگِینیِٔ حَیا

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

رَنْگِینیِٔ نِگاہ

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

رَنْگِ قُبُولِ عَامْ

aspect, color of common acceptance

رَنْگِ تَنْبُور

सितार का तार।

رَنْگِیں نِگاہی

दे. ‘रंगी- नज़री'।

رَنْگِینِیٔ طَبَع

love of fun

رَنْگِیں لَب

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

رَنْگِینیِٔ تَبَسُّم

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

رَنْگِینِیِٔ تَکَلُّم

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

رَنْگِینیِٔ حَیات

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

رَنْگ اَفشانی کَرنا

scatter colours

رَنْگ آمیزی کَرنا

exaggerate, add to a story, embellish

رَنْگ مَنْدا پَڑنا

become pale or dull, lose colour

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone