खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नामर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

नामर्द

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

उस समय पर बोलते हैं जब कोई कम हिम्मत आदमी ज़बरदस्त आदमीयों पर ज़ोर न चलाए और अपने अधीनस्थों पर अन्यायपूर्ण तरीके़ से शासन करे

नामर्द सब को नामर्द करता है

एक नालायक़ हो तो दूसरे भी उसे देखा देखी नालायक़ी का काम करने लगते हैं

नामर्दी तो ख़ुदा ने दी है

प्रयास तो कर, कोशिश तो कर

नामर्द होना

बधिया होना, ख़सी होना, डरपोक होना, बुज़दिल होना

नामर्द करना

हिजड़ा बनाना, मर्द हेने की विशेषता खोना, नामर्द करना, बध्या करना, मुख़न्नस बनाना

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

ना-मर्दा

رک : نامرد ، بزدل ۔

ना-मर्दाना

جس سے نامردی ظاہر ہوتی ہو ، کم ہمتی اور کم حوصلگی پر مبنی ، بزدلانہ ۔

मर्द मारे मर्द को , ना-मर्द मारे बनिये को

नामर्द कमज़ोर से लड़ता है

मर्द की मौत ना-मर्द के हाथ

कभी कमज़ोर आदमी ताक़तवर आदमी को मार लेता है, कभी कमज़ोर भी ज़बरदस्त को मार लेता है

मर्द मरे नाम को, ना-मर्द मरे नान को

जवाँ-मर्द आदमी नेकनामी के लिए जान से गुज़र जाता है लेकिन कमीना आदमी रोटी के टुकड़ों पर मरता है

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नामर्द के अर्थदेखिए

नामर्द

naamard•نامَرْد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नामर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक
जो मर्द अर्थात् पुरुष न हो
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
भीरु, डरपोक, बुज़दिल, क्लीब, नपुंसक, हजड़ा
मर्द के गुणों से हीन
नपुंसक; (क्लीव)
कायर; भीरु; डरपोक

शे'र

ख़ुदा कातिब की सफ़्फ़ाकी से भी महफ़ूज़ फ़रमाए

अगर नुक़्ता उड़ा दे नाम-ज़द नामर्द हो जाए

राग़िब मुरादाबादी

English meaning of naamard

Adjective

impotent, eunuch, unmanly, cowardly, coward

نامَرْد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، بزدل ؛ جنسی اعتبار سے کمزور ۔
زنخا ، ہجڑا ، زنانہ
وہ مرد جس میں جنسی خواہش کبھی پیدا نہ ہو ؛ وہ مرد جو مباشرت پر قادر نہ ہو ، قوت مردانگی سے محروم شخص ، رجولیت سے محروم مرد ، ایستادگی سے محروم مرد ۔
(مجازاً) جو لڑائی میں بھاگ جائے ، بزدل ، ڈرپوک ، بودا ، بے حوصلہ
جس میں بزدلی کے باعث چھچورا پن پیدا ہو جائے ، کمینہ ، سفلہ ، کم ظرف ، ذلیل ۔
۔ (ف) صفت۔ ۱۔ ہجڑا۔ زنانہ۔ زنخہ۔ ۲۔ ڈرپوک۔ بزدل۔ بودا۔ بے حوصلہ۔ ؎ ۳۔ سست۔ وہ شخص جو عورت پر قادر نہ ہو۔ وہ مرد جو باکرہ عورت کے ازالہ بکارت پر قادر نہ ہو۔ ۴۔ وہ شخص جو لڑائی میں بھاگ جائے اور مقابلہ نہ کرے۔

Urdu meaning of naamard

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, buzdil ; jinsii etbaar se kamzor
zanKhaa, hij.Daa, zanaana
vo mard jis me.n jinsii Khaahish kabhii paida na ho ; vo mard jo mubaasharat par qaadir na ho, quvvat-e-mardaanagii se mahruum shaKhs, rajuuliiyat se mahruum mard, i.istaadgii se mahruum mard
(majaazan) jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye, buzdil, Darpok, bodaa, behauslaa
jis me.n buzadilii ke baa.is chhichoraa pan paida ho jaaye, kamiina, suflaa, kamzarf, zaliil
۔ (pha) sifat। १। hij.Daa। zanaana। zanKhaa। २। Darpok। buzdil। bodaa। behauslaa। ३। sust। vo shaKhs jo aurat par qaadir na ho। vo mard jo baakira aurat ke azaalaa bakaarat par qaadir na ho। ४। vo shaKhs jo la.Daa.ii me.n bhaag jaaye aur muqaabala na kare

नामर्द से संबंधित मुहावरे

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

नामर्द करना

नामर्द के अंत्यानुप्रास शब्द

221

ना-मर्द

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नामर्द

जिसमें पुरुष की शक्ति न हो। नपुसंक

नामर्दी

नामर्द होने की अवस्था या भाव

नामर्दुमी

अधमता, नीचता, कमीनगी, नामर्दी, बुज़दिली

नामर्द हाथी अपने ही लश्कर को मारता है

नामर्द सब को नामर्द करता है

एक नालायक़ हो तो दूसरे भी उसे देखा देखी नालायक़ी का काम करने लगते हैं

नामर्दी तो ख़ुदा ने दी है

प्रयास तो कर, कोशिश तो कर

नामर्द होना

बधिया होना, ख़सी होना, डरपोक होना, बुज़दिल होना

नामर्द करना

नामर्द कर देना

deprive (someone) of manliness or manly qualities

ना-मर्दा

رک : نامرد ، بزدل ۔

ना-मर्दाना

جس سے نامردی ظاہر ہوتی ہو ، کم ہمتی اور کم حوصلگی پر مبنی ، بزدلانہ ۔

मर्द मारे मर्द को , ना-मर्द मारे बनिये को

नामर्द कमज़ोर से लड़ता है

मर्द की मौत ना-मर्द के हाथ

मर्द मरे नाम को, ना-मर्द मरे नान को

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नामर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done