تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نام" کے متعقلہ نتائج

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

خوش رہنا، آسودہ رہنا، آرام سے رہنا

ٹَھنْڈا لوہا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ٹَھنْڈا نَہ رَہْنا

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

ٹَھنْڈا ہو جانا

become cool

ٹَھنْڈا لوہا پِیٹْنا

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

ٹَھنْڈا چالُو ہونے والا

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ٹَھنْڈا گَرْم نَہ دیکْھنا

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

ٹَھنْڈا مُلَمَّع

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

ٹَھنْڈا لوہا کیوں کاٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا لوہا کیوں پیٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ٹَھنْڈا

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ٹَھنْڈا گولا

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈا مِٹّی

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ٹَھنْڈا مَوسَم

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

ٹَھنْڈا سانس

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ٹَھنْڈا مِزاج

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ٹَھنْڈا پالا

بالکل ٹھنڈا .

ٹَھنْڈا بَخْت

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ٹَھنْڈا سِیلا

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ٹَھنْڈا رَکْھنا

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

ٹَھنْڈا سَمُنْدَر

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ٹَھنْڈا جی کَرنا

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈا دَم بَھرْنا

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

ٹَھنْڈا پَسِینا آنا

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈا ہے بَرْف سے بھی مِیٹھا ہے جَیسے اولا، کُچْھ پاس ہے تو دے جا نَہِیں پی جا راہِ مولا

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

پالا ٹَھنْڈا رَہنا

اکھاڑے کا بے رونق ہونا ، اکھاڑے میں چہل پہل نہ ہونا ؛ (مجازاً) کسی شے یا حالت کا سست یا مردہ ہو جانا.

کَلیجَہ ٹَھنْڈا رَہے

(عور) دعائیہ کلمہ ؛ خوش رہو ؛ آباد رہو .

لوہا ٹَھنْڈا ہونا

زور ٹوٹ جانا ، حوصلہ پست ہونا.

پیٹ ٹَھنْڈا رَہنا

۔(عو) خوش رہنا۔ صاحب اولاد رہنا۔ اولاد کا زندہ رہنا۔

بَدَن ٹَھنْڈا ہونا

روح پرواز کر جانا، مر جانا

چَراغ ٹَھنْڈا ہونا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا

جوش ٹَھنْڈا ہونا

کسی جذبے کا دھیما پڑ جانا؛ غصہ ٹھنڈا ہونا، اشتعال دور ہونا.

جی ٹَھنْڈا ہونا

مطمئن ہونا، آسودہ خاطر ہونا

جِگَر ٹَھنْڈا ہونا

کلیجہ ٹھنڈا ہونا

سِیپارا ٹَھنْڈا ہونا

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

سِیپارَہ ٹَھنْڈا ہونا

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

دِل ٹَھنْڈا رَہنا

خوش ہونا

دِل ٹَھنْڈا ہونا

اطمینان ہونا ، تسکین پانا ، اِضطراب رفع ہونا.

دِماغ ٹَھنْڈا ہونا

تازگی حاصل ہونا، سکون میسّر آنا، آرام ہونا، غصَہ ختم ہونا.

قُرْآن ٹَھنْڈا ہونا

سہواً زمین پر گر جانا .

گھوڑا ٹَھنْڈا ہونا

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

جِسْم ٹَھنْڈا ہونا

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

چُولھا ٹَھنْڈا ہونا

آگ بجھنا، کھانے پکانے کا کام ختم ہونا

چُولھا ٹَھنْڈا رَہْنا

کھانے پکانے کی محتاجی ہونا، مفلسی و غربت چھانا

غُصَّہ ٹَھنْڈا ہونا

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

غُصَّہ ٹَھنْڈا کَرنا

خفگی دور کرنا .

موتی کا ٹَھنْڈا ہونا

موتیوں کا ٹوٹ جانا، جب صبح ہونے لگتی ہے موتی ٹھنڈے معلوم ہونے لگتے ہیں یہ تڑکا ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

لوہا ٹَھنْڈا گَرْم لوہے کو کاٹْتا ہے

رک : ٹھنڈا لوہا گرم الخ ، مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آ جاتا ہے

جی ٹَھنْڈا کَرْنا

جی ٹھنڈا ہونا (رک) کا تعدیہ.

دِل ٹَھنْڈا کَرْنا

تسکین دینا ، خاطر جمع کرنا ، راحت پہن٘چانا ؛ اضطراب دور کرنا.

مِزاج کا ٹَھنْڈا

وہ جس کو غصّہ نہ آتا ہو ، جس کی طبیعت میں اشتعال نہ پیدا ہوتا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ۔

دِل ٹَھنْڈا رَکْھنا

دل خوش رکھنا ؛ دل کو پُر سکون رکھنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں نام کے معانیدیکھیے

نام

naamनाम

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: تصوف فقرہ

Roman

نام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم
  • ذمے، متعلق، لیے، واسطے، نام پر، نام زد، منسوب
  • شہرہ، شہرت، دھاک، نمود
  • عزت، آبرو، ساکھ، بھرم
  • نسل، اولاد، خاندان
  • یاد، یادگار، نشان، آثار
  • تذکرہ، بیان، چرچا، ذکر، کہنا
  • ذات، وجود
  • مترادف، ہم معنی
  • قسم، مد، جنس، زمرہ، قبیل
  • حیلہ، بہانہ، آڑ، پردہ
  • (تصوف) خلق سے حرمت اور جاہ کی توقع رکھنا اور طلب شہرت اور جاہ اور خودنمائی اور خودستائی اور نیکنامی چاہنا

شعر

Urdu meaning of naam

Roman

  • vo lafz jis se kisii zaat yaanii insaan, shaiy vaGaira ka ilam ho, kisii ko pukaarne ke li.e ek maKhsuus lafz, ism
  • zimme, mutaalliq, li.e, vaaste, naam par, naamzad, mansuub
  • shahraa, shauhrat, dhaak, namuud
  • izzat, saakh, bharam
  • nasal, aulaad, Khaandaan
  • yaad, nishaan, aasaar
  • tazakiraa, byaan, charchaa, zikr, kahnaa
  • zaat, vajuud
  • mutraadif, ham maanii
  • kusum, mad, jins, zamuraa, qabiil
  • hiila, bahaanaa, par duh
  • (tasavvuf) Khalaq se hurmat aur jaah kii tavaqqo rakhnaa aur talab shauhrat aur jaah aur Khudanumaa.ii aur Khudasitaa.ii aur nekanaamii chaahnaa

English meaning of naam

Noun, Masculine

नाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा
  • उत्तरदायित्व, संबंधित, लिए, वास्ते, नाम पर, नामांकित, संबद्ध
  • कीर्ति, प्रसिद्धि, धाक, ख्याति
  • इज़्ज़त, सम्मान, साख, भरम
  • नस्ल, संतान, ख़ानदान
  • याद, यादगार, निशान, चिह्न
  • तज़किरा अर्थात उल्लेख, बयान, चर्चा, ज़िक्र, कहना
  • स्व, अस्तित्व
  • पर्याय, समानार्थी
  • प्रकार, मद, जाति, श्रेणी, वर्ग
  • हीला, बहाना, आड़, पर्दा
  • (सूफ़ीवाद) ख़ल्क़ से हुर्मत और जाह की तवक़्क़ो रखना और तलब शोहरत और जाह और ख़ुदनुमाई और ख़ुदसिताई और नेकनामी चाहना

نام کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹَھنْڈا

نامرد، کم شہوت، ہیجڑا

ٹَھنْڈا رَہے

خوش رہیں ، آسودہ رہیں ، آرام سے رہیں ، چین کریں .

ٹَھنْڈا ہونا

سرد ہونا ، بارد ہونا ؛ خنک ہونا .

ٹَھنْڈا رَہْنا

خوش رہنا، آسودہ رہنا، آرام سے رہنا

ٹَھنْڈا لوہا

(مجازاً) لوہے کا ہتھیار، تلوار، سن٘گین وغیرہ .

ٹَھنْڈا نَہ رَہْنا

خوش نہ رہنا، اُداس رہنا، چین سے نہ رہنا

ٹَھنْڈا ہو جانا

become cool

ٹَھنْڈا لوہا پِیٹْنا

بے فائدہ یا فضول محنت کرنا، لا حاصل کام کرنا .

ٹَھنْڈا چالُو ہونے والا

(انجینیری) انجن وغیرہ جسے چلانے کے لیے کسی بیرونی حرارت کے ذریعے کی ضرورت نہ ہو (Cold starting) .

ٹَھنْڈا گَرْم نَہ دیکْھنا

۔(مجازاً) ناتجربہ کار ہونا۔

ٹَھنْڈا مُلَمَّع

(قلعی گری) چان٘دی یا سونے کو تُرشا کر یعنی تیزاب میں محلول بنا کر تان٘بے یا پیتل وغیرہ کے برتنوں پر بطور رن٘گت چڑھانا (یہ ملمع اگر چہ آسانی سے ہر قسم کے برتن پر چڑھ جاتا ہے لیکن نا پائدار ہوتا ہے). رن٘گت کاری

ٹَھنْڈا لوہا کیوں کاٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا لوہا کیوں پیٹْتا ہے

مراد : کیوں بے فائدہ محنت کرتا ہے .

ٹَھنْڈا ٹَھنْڈا

الٹے پان٘و ، خوشی خوشی خیریت کے ساتھ .

ٹَھنْڈا گولا

توپ کا گولا جو پھٹا نہ ہو کیون٘کہ پھٹنے سے بارود وغیرہ میں آگ لگنے سے گرم ہو جاتا ہے .

ٹَھنْڈا کَرْنا

سرد کرنا، خنک کرنا

ٹَھنْڈا مِٹّی

بہت سرد ، بالکل ٹھنڈا.

ٹَھنْڈا مَوسَم

سردی کا موسم، جاڑے کا زمانہ، موسم سرما

ٹَھنْڈا سانس

وہ سان٘س جو کسی غم یا فکر کی وجہ سے بھرا جائے ، آہ سرد ، دم سرد .

ٹَھنْڈا مِزاج

ایسا مزاج جس میں غصہ پیدا نہ ہوتا ہو ، دھیما مزاج .

ٹَھنْڈا پالا

بالکل ٹھنڈا .

ٹَھنْڈا بَخْت

بد نصیب یا کم نصیب ، بد قسمتی .

ٹَھنْڈا سِیلا

سرد اور سیل والا، خنک اور بھیگا ، ٹھنڈا گیلا ؛ بہت سرد ، پر سکون .

ٹَھنْڈا رَکْھنا

خوش رکھنا، آرام سے رکھنا، آسائش دینا، تحمل اور ضبط سے کام لینا، جذبات میں نہ آنے دینا

ٹَھنْڈا سَمُنْدَر

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

ٹَھنْڈا جی کَرنا

کسی کو خوشی دینا، تسلّی یا تشفّی دینا، خوش کرنا

ٹَھنْڈا پَڑ جانا

سرد ہو جانا، ٹھٹھر جانا

ٹَھنْڈا دَم بَھرْنا

ٹھنڈی سان٘س بھرنا یا لینا، آہ کرنا، حسرت و غم کا اظہار کرنا

ٹَھنْڈا پَسِینا آنا

خوف و ہراس یا عالم نزع میں پسینا آنا (جو ٹھنڈا ہوتا ہے)

ٹَھنْڈائی رَگَڑنا

ٹھنڈائی کے مقررہ اجزا پیس کر تیار کرنا.

ٹَھنْڈا ہے بَرْف سے بھی مِیٹھا ہے جَیسے اولا، کُچْھ پاس ہے تو دے جا نَہِیں پی جا راہِ مولا

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

ٹَھنْ٘ڈائی

بھنگ، سبزی (بھنگ کی ٹھنڈی تاثیر کی وجہ سے)

پالا ٹَھنْڈا رَہنا

اکھاڑے کا بے رونق ہونا ، اکھاڑے میں چہل پہل نہ ہونا ؛ (مجازاً) کسی شے یا حالت کا سست یا مردہ ہو جانا.

کَلیجَہ ٹَھنْڈا رَہے

(عور) دعائیہ کلمہ ؛ خوش رہو ؛ آباد رہو .

لوہا ٹَھنْڈا ہونا

زور ٹوٹ جانا ، حوصلہ پست ہونا.

پیٹ ٹَھنْڈا رَہنا

۔(عو) خوش رہنا۔ صاحب اولاد رہنا۔ اولاد کا زندہ رہنا۔

بَدَن ٹَھنْڈا ہونا

روح پرواز کر جانا، مر جانا

چَراغ ٹَھنْڈا ہونا

روشنی ختم ہو جانا، چراغ گل ہو جانا یا بجھ جانا

جوش ٹَھنْڈا ہونا

کسی جذبے کا دھیما پڑ جانا؛ غصہ ٹھنڈا ہونا، اشتعال دور ہونا.

جی ٹَھنْڈا ہونا

مطمئن ہونا، آسودہ خاطر ہونا

جِگَر ٹَھنْڈا ہونا

کلیجہ ٹھنڈا ہونا

سِیپارا ٹَھنْڈا ہونا

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

سِیپارَہ ٹَھنْڈا ہونا

قرآن شریف یا پارے کا گِر پڑنا ، بے حُرمتی ہونا .

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

دِل ٹَھنْڈا رَہنا

خوش ہونا

دِل ٹَھنْڈا ہونا

اطمینان ہونا ، تسکین پانا ، اِضطراب رفع ہونا.

دِماغ ٹَھنْڈا ہونا

تازگی حاصل ہونا، سکون میسّر آنا، آرام ہونا، غصَہ ختم ہونا.

قُرْآن ٹَھنْڈا ہونا

سہواً زمین پر گر جانا .

گھوڑا ٹَھنْڈا ہونا

گھوڑے کی شہوت رفع ہونا .

جِسْم ٹَھنْڈا ہونا

جسم کا سرد پڑ جانا، مر جانا.

چُولھا ٹَھنْڈا ہونا

آگ بجھنا، کھانے پکانے کا کام ختم ہونا

چُولھا ٹَھنْڈا رَہْنا

کھانے پکانے کی محتاجی ہونا، مفلسی و غربت چھانا

غُصَّہ ٹَھنْڈا ہونا

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

غُصَّہ ٹَھنْڈا کَرنا

خفگی دور کرنا .

موتی کا ٹَھنْڈا ہونا

موتیوں کا ٹوٹ جانا، جب صبح ہونے لگتی ہے موتی ٹھنڈے معلوم ہونے لگتے ہیں یہ تڑکا ہونے کی علامت سمجھی جاتی ہے

لوہا ٹَھنْڈا گَرْم لوہے کو کاٹْتا ہے

رک : ٹھنڈا لوہا گرم الخ ، مستقل مزاج آدمی تیز طبع آدمی پر غالب آ جاتا ہے

جی ٹَھنْڈا کَرْنا

جی ٹھنڈا ہونا (رک) کا تعدیہ.

دِل ٹَھنْڈا کَرْنا

تسکین دینا ، خاطر جمع کرنا ، راحت پہن٘چانا ؛ اضطراب دور کرنا.

مِزاج کا ٹَھنْڈا

وہ جس کو غصّہ نہ آتا ہو ، جس کی طبیعت میں اشتعال نہ پیدا ہوتا ہو ؛ (مجازاً) شریف آدمی ۔

دِل ٹَھنْڈا رَکْھنا

دل خوش رکھنا ؛ دل کو پُر سکون رکھنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نام)

نام

ای-میل

تبصرہ

نام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone