تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نامِ خُدا" کے متعقلہ نتائج

مُعَاف

چھوڑا گیا، آزاد کیا گیا، بخشا گیا

مُعاف کَرو

جاؤ، رخصت ہو، سدھارو (فقیر کی صدا کے جواب میں)

مُعَافِی

رہائی، خلاصی، نجات

مُعاف ہونا

درگزر ہونا

مُعاف کِیجِیے

درگزر کیجیے، بخشش دیجیے

مُعاف کَرْنا

بخشنا، واپس کرنا

مُعاف مانگْنا

معافی مانگنا، بخشش مانگنا، عذر معذرت کرنا، قصور کے درگزر کرنے کی درخواست کرنا

مُعاف رَکھْنا

درگزر کرنا، بخش دینا

مُعاف فَرْمائِیے

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

مُعاف کَرانا

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

مُعاف فَرْمانا

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

مُعاف ہو جانا

درگزر ہونا

مُعاف تو ایک کَوڑی نَہ ہوگی

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

مُعافِیات

زمینیں، جاگیریں

مُعافی دار

عطا کی ہوئی زمین (معافی) کا مالک، معاف شدہ زمین کا مالک، جاگیردار، زمیندار

مُعافی سال

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

مُعافی باقی

بقایا کی معافی

مُعافی داری

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

مُعافی زَمِین

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

مُعافی نامَہ

معافی کی تحریر، معافی کی درخواست، معافی مانگنے کی تحریر

مُعافی دینا

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

مُعافیِ دائِمی

(کاشت کاری) وہ زمین جو ہمیشہ کے لیے معاف کر دی جائے، دوامی جاگیر

مُعافی رَوَنَّہ

وہ پروانۂ راہ داری یا اجازت نامہ جس کے تحت تجارت کی نقل و حمل پر لگان نہ وصول کیا جائے

مُعافیِ ناجائِز

(کاشت کاری) غیر قانونی زمین

مُعافی دارانَہ

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

مُعافی مُقَطَّعَہ

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

مُعافی عَیْنِ حَیات

۔مونث۔ وہ زمین جو کسی کی زندگی بھر کے لئے معاف کی جائے۔

مُعافی دِلانا

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

مُعافی لینا

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

مُعافیِ تا حَیات

(کاشت کاری) وہ زمین جو کسی کو زندگی بھر کے لیے معاف کی جائے یا بلا لگان عطا کی جائے

مُعافی مانْگْنا

معذرت کرنا، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا

مُعافی بانٹْنا

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

مُعافی مَعْمُولی

مستقل یا عام معافی

مُعافیِ حِین حَیات

(کاشت کاری) وہ زمین جو کسی کو زندگی بھر کے لیے معاف کی جائے یا بلا لگان عطا کی جائے

مُعافی مِلْنا

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

مُعافی مانگ لینا

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

مُعافی کا پَروانَہ

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

مُعافیِ اِسْتِمراری

(کاشت کاری) وہ زمین جو ہمیشہ کے واسطے معافی کے طور پر دے دی جائے، دوامی جاگیر

مُعافی چاہْنا

معذرت کرنا ، عفو چاہنا ۔

مُعافی کا خواسْتْگار ہونا

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

مُعافی طَلَب کَرنا

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

مُعافی طَلَب ہونا

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

قُصُور مُعاف

کوئی گستاخی کی بات مُنھ سے نکالنے کے موقع پر کہتے ہیں، گستاخی معاف

تَقصِیر مُعاف

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

وَعدَۂ مُعاف

(قانون) وہ مجرم جس سے کسی کے خلاف گواہی دینے یا اصل حقیقت پوری کی پوری بتا دینے پر معاف کر دینے کا وعدہ کیا جائے اور بعد ازیں اس کا جرم معاف کر دیا جائے ، سلطانی گواہ ۔

قَرْض مُعاف کَرْنا

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

دَرْبار مُعاف کَرْنا

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

تَقْصِیر مُعاف ہو

۔جب کوئی ایسی بات کہتے ہیں جو مخاطب کو ناگوار ہو اس وقت بولتے ہیں۔ ؎ ؎

زَمِین مُعاف ہونا

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

قُصُور مُعاف کَرنا

خطا کی سزا نہ دینا

قُصُور مُعاف ہونا

خطا کی سزا نہ ملنا

دَرْبار مُعاف ہونا

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

تَعْظِیمِ کارِیگَراں مُعاف

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

مَہر مُعاف کَرنا

رک : مہر بخشنا ۔

خُون مُعاف کَرنا

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

جُرْمانَہ مُعاف کَرنا

جرمانے کی رقم معاف کرنا

جاگِیر مُعاف کَرْنا

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

گُسْتاخی مُعاف ہو

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں نامِ خُدا کے معانیدیکھیے

نامِ خُدا

naam-e-KHudaaनाम-ए-ख़ुदा

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: دعائیہ طنزاً

  • Roman
  • Urdu

نامِ خُدا کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
  • خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
  • ۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

  • خدا . خدا کا نام.
  • (برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
  • (دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

شعر

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
  • Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
  • ۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
  • Khudaa . Khudaa ka naam
  • (baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
  • (du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

  • Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

  • God fend it!
  • the name of God
  • (sarc.) good Lord!

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُعَاف

چھوڑا گیا، آزاد کیا گیا، بخشا گیا

مُعاف کَرو

جاؤ، رخصت ہو، سدھارو (فقیر کی صدا کے جواب میں)

مُعَافِی

رہائی، خلاصی، نجات

مُعاف ہونا

درگزر ہونا

مُعاف کِیجِیے

درگزر کیجیے، بخشش دیجیے

مُعاف کَرْنا

بخشنا، واپس کرنا

مُعاف مانگْنا

معافی مانگنا، بخشش مانگنا، عذر معذرت کرنا، قصور کے درگزر کرنے کی درخواست کرنا

مُعاف رَکھْنا

درگزر کرنا، بخش دینا

مُعاف فَرْمائِیے

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

مُعاف کَرانا

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

مُعاف فَرْمانا

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

مُعاف ہو جانا

درگزر ہونا

مُعاف تو ایک کَوڑی نَہ ہوگی

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

مُعافِیات

زمینیں، جاگیریں

مُعافی دار

عطا کی ہوئی زمین (معافی) کا مالک، معاف شدہ زمین کا مالک، جاگیردار، زمیندار

مُعافی سال

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

مُعافی باقی

بقایا کی معافی

مُعافی داری

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

مُعافی زَمِین

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

مُعافی نامَہ

معافی کی تحریر، معافی کی درخواست، معافی مانگنے کی تحریر

مُعافی دینا

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

مُعافیِ دائِمی

(کاشت کاری) وہ زمین جو ہمیشہ کے لیے معاف کر دی جائے، دوامی جاگیر

مُعافی رَوَنَّہ

وہ پروانۂ راہ داری یا اجازت نامہ جس کے تحت تجارت کی نقل و حمل پر لگان نہ وصول کیا جائے

مُعافیِ ناجائِز

(کاشت کاری) غیر قانونی زمین

مُعافی دارانَہ

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

مُعافی مُقَطَّعَہ

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

مُعافی عَیْنِ حَیات

۔مونث۔ وہ زمین جو کسی کی زندگی بھر کے لئے معاف کی جائے۔

مُعافی دِلانا

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

مُعافی لینا

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

مُعافیِ تا حَیات

(کاشت کاری) وہ زمین جو کسی کو زندگی بھر کے لیے معاف کی جائے یا بلا لگان عطا کی جائے

مُعافی مانْگْنا

معذرت کرنا، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا

مُعافی بانٹْنا

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

مُعافی مَعْمُولی

مستقل یا عام معافی

مُعافیِ حِین حَیات

(کاشت کاری) وہ زمین جو کسی کو زندگی بھر کے لیے معاف کی جائے یا بلا لگان عطا کی جائے

مُعافی مِلْنا

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

مُعافی مانگ لینا

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

مُعافی کا پَروانَہ

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

مُعافیِ اِسْتِمراری

(کاشت کاری) وہ زمین جو ہمیشہ کے واسطے معافی کے طور پر دے دی جائے، دوامی جاگیر

مُعافی چاہْنا

معذرت کرنا ، عفو چاہنا ۔

مُعافی کا خواسْتْگار ہونا

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

مُعافی طَلَب کَرنا

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

مُعافی طَلَب ہونا

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

قُصُور مُعاف

کوئی گستاخی کی بات مُنھ سے نکالنے کے موقع پر کہتے ہیں، گستاخی معاف

تَقصِیر مُعاف

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

خَطا معاف

درگذر کیجئے، معاف فرمائیے

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

وَعدَۂ مُعاف

(قانون) وہ مجرم جس سے کسی کے خلاف گواہی دینے یا اصل حقیقت پوری کی پوری بتا دینے پر معاف کر دینے کا وعدہ کیا جائے اور بعد ازیں اس کا جرم معاف کر دیا جائے ، سلطانی گواہ ۔

قَرْض مُعاف کَرْنا

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

دَرْبار مُعاف کَرْنا

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

تَقْصِیر مُعاف ہو

۔جب کوئی ایسی بات کہتے ہیں جو مخاطب کو ناگوار ہو اس وقت بولتے ہیں۔ ؎ ؎

زَمِین مُعاف ہونا

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

قُصُور مُعاف کَرنا

خطا کی سزا نہ دینا

قُصُور مُعاف ہونا

خطا کی سزا نہ ملنا

دَرْبار مُعاف ہونا

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

تَعْظِیمِ کارِیگَراں مُعاف

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

مَہر مُعاف کَرنا

رک : مہر بخشنا ۔

خُون مُعاف کَرنا

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

جُرْمانَہ مُعاف کَرنا

جرمانے کی رقم معاف کرنا

جاگِیر مُعاف کَرْنا

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

گُسْتاخی مُعاف ہو

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نامِ خُدا)

نام

ای-میل

تبصرہ

نامِ خُدا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone