تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نالائِق" کے متعقلہ نتائج

safe

دُرُسْت

صَفیں

(مجازاً) گروہ، جماعت، حلقہ

صَفَہ

رک : صفحہ.

سَفَہ

کم عقلی، نادانی، بیوقوفی

صفا

ایک بڑے بت کا نام جو فتحِ مکّہ سے پہلے حرم میں نصب تھا اور کفّارِ مکّہ اس کی پرستش کرتے تھے

صَفی

پاکیزہ

safe keeping

اطمینان کی جگہ پر؛ محفوظ یا معتبر شخص کی تحویل میں۔.

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

safe sex

جنسی تعلق ، جس میں جنسی عمل سے پھیلنے والی بیماریوں خصوصاً ایڈز کے خطرے سے محفوظ رہنے کے لیے احتیاطی تدابیر اختیار کی جائیں ۔.

safe bet

محفوظ بلا خطر، جیتنے والی شرط یا دائو ، پوبارہ۔.

safe period

ماہواری کے قریب یا دوران کا وقت جب نطفہ قرار پانے کا امکان کم ہوتا ہے ۔.

safe seat

پارلیمنٹ وغیرہ میں بھاری اکثریت سے جیتی ہوئی رکنیت یا نمائندگی۔.

safe deposit

بینک ہوٹل وغیرہ میں قیمتی اشیا حفاظت سے رکھنے کا محفوظ و مستحکم کمرہ (نیز و صفی: safe deposit box).

safe conduct

پروانۂ راہ داری ، گرفتاری یا گزند سے بچاؤ پیش بندی۔.

safe house

جاسوسوں یا مجرموں کی جائے پناہ یا باہمی مشاورت کا ٹھکانا۔.

safe light

فوٹو گرافی: اندھیرے کمرے میں ہلکی چھنتی ہوئی روشنی عموماً سرخ۔.

safe and sound

صَحِیح سَلامَت

سَیفی

۱. (ii) منسوب بہ سیف ، تلوار کا دھنی ؛ ( مجازاََ) فوجی ، لشکری .

صیفی

موسم گرما کے متعلق

صافی

(قدیم) رک : صافا (پگڑی).

صافَہ

۱. رک : صافا ، پگڑی.

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

شَفی

شفاعت کرنے والا

سَعْفَہ

baldness

safe-breaker

تجوریاں توڑ کر مال نکال لینے والا۔.

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

سَفید

دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے

سَفیدا

(نباتیات) ایک درخت جو جند ، چیل اور دیودار وغیرہ کی طرح سیدھا ، تنا موٹا ، چھال سفید ، اندر کی لکڑی بھی سفید ، پتّے چنار سے مُشابہ، اوپر سبز اور نیچے سفید ہوتے ہیں صوبۂ سرحد اور افغانستان میں عام ہے لکڑی چھتوں کے کام آتی ہے ، لاط : Poplas

سَفیدی

سفید چیز (جیسے دودھ دہی ، بالائی اور کھیر وغیرہ)۔

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

safeness

عافِيَت

safety

اَمان

safely

بَہ حِفاظَت

سَفِیدَہ

ایک قسم کا سیدھا لمبا درخت جو عموماً پنجاب اور کشمیر میں پایا جاتا ہے اس کی چھال سفید ہوتی ہے اس کا تنا زیادہ تر سجاوٹ کے کاموں میں آتا ہے

سَفید رُو

روشن چہرے والا، جس کا عمل داغ دھبےّ سے پاک ہو

سَفید دار

The name of wood, the white poplar.

سَفید داغ

وہ سفید دھبّا جو بدنِ انسان پر خُون کی خرابی سے پڑجاتا ہے۔

سَفید بال

بالوں کا عمر کے سبب سفید ہوجانا، کنایۃً: ضعیف العمری، بڑھاپا

سَفید فام

گورا، انگریز

سَفَید دِیو

(روایتاً) ایک لڑاکا قوم کا فرد جس کا ذکر داستانِ امیر حمزہ میں آتا ہے اس کو رستم نے قتل کِیا تھا ۔

سَفید رُود

ایک دریا

صَفیں جَمْنا

رک : صفیں آراستہ ہونا.

سَفَیداب

پھنکے ہوئے جست کا پھول، سفیدہ، پانی کی طرح بے رنگ

سَفید رِیش

سفید ڈاڑھی والا، (کنایۃً) بُوڑھا، بزرگ

سَفَید وَبا

(طِب) (عوام) کوڑھ کی بیماری ۔

سَفید لَقا

لقا کبوتر کی سفید قسم ، یہ کتوبر اکثر اپنی گردن دُم کے ساتھ لگائے رکھتا ہے ۔

safety glass

محفوظ شیشہ جو دھماکے سے ٹوٹے تو کر چیاں نہ بکھریں ۔.

سِفید آہُو

(کنایۃً) معشوقہ

سَفیدا آم

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

سَفید پَری

(کنایۃّ) کوکین ، بے حس کر دینے والی دوا ۔

سَفَید سِرا

سرخاب .

سَفید جھاگ

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

سَفید بُوزَہ

(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)

صَفیں اُلَٹْنا

لڑائی میں فوج کی صفوں کا تِتَّر بَتَّر یا درہم برہم ہونا.

سَفیہان

بیوقوف .کم عقل ، جُہلا .

سَفَید خُون

بے مروت ، طوطا چشم ؛ (مجازاً) منی ، نطفہ ، مادَۂ تولید ۔

صَفیں توڑ دینا

صفوں کو تتر بتر کردینا

اردو، انگلش اور ہندی میں نالائِق کے معانیدیکھیے

نالائِق

naalaayaqनालायक़

موضوعات: فقرہ

Roman

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

safe

دُرُسْت

صَفیں

(مجازاً) گروہ، جماعت، حلقہ

صَفَہ

رک : صفحہ.

سَفَہ

کم عقلی، نادانی، بیوقوفی

صفا

ایک بڑے بت کا نام جو فتحِ مکّہ سے پہلے حرم میں نصب تھا اور کفّارِ مکّہ اس کی پرستش کرتے تھے

صَفی

پاکیزہ

safe keeping

اطمینان کی جگہ پر؛ محفوظ یا معتبر شخص کی تحویل میں۔.

شِفا

صحت، تندرستی، چنگا پن، بیماری کے بعد تندرست ہونا

safe sex

جنسی تعلق ، جس میں جنسی عمل سے پھیلنے والی بیماریوں خصوصاً ایڈز کے خطرے سے محفوظ رہنے کے لیے احتیاطی تدابیر اختیار کی جائیں ۔.

safe bet

محفوظ بلا خطر، جیتنے والی شرط یا دائو ، پوبارہ۔.

safe period

ماہواری کے قریب یا دوران کا وقت جب نطفہ قرار پانے کا امکان کم ہوتا ہے ۔.

safe seat

پارلیمنٹ وغیرہ میں بھاری اکثریت سے جیتی ہوئی رکنیت یا نمائندگی۔.

safe deposit

بینک ہوٹل وغیرہ میں قیمتی اشیا حفاظت سے رکھنے کا محفوظ و مستحکم کمرہ (نیز و صفی: safe deposit box).

safe conduct

پروانۂ راہ داری ، گرفتاری یا گزند سے بچاؤ پیش بندی۔.

safe house

جاسوسوں یا مجرموں کی جائے پناہ یا باہمی مشاورت کا ٹھکانا۔.

safe light

فوٹو گرافی: اندھیرے کمرے میں ہلکی چھنتی ہوئی روشنی عموماً سرخ۔.

safe and sound

صَحِیح سَلامَت

سَیفی

۱. (ii) منسوب بہ سیف ، تلوار کا دھنی ؛ ( مجازاََ) فوجی ، لشکری .

صیفی

موسم گرما کے متعلق

صافی

(قدیم) رک : صافا (پگڑی).

صافَہ

۱. رک : صافا ، پگڑی.

شافا

(جرَاحی) رک : شافہ .

شافی

تسلی بخش، مكمل، پورا، اطمینان بخش

شافَہ

دواؤں میں لت پت كی ہوئی روئی یا كپڑے كی بَتّی جو زخم میں اور فرج میں ركھی جاتی ہے نیز دوا یا صابون كی بتی جو قبض دور كرنے یا پاخانہ لانے كے لیے مقعد میں ركھی جاتی ہے

شَفی

شفاعت کرنے والا

سَعْفَہ

baldness

safe-breaker

تجوریاں توڑ کر مال نکال لینے والا۔.

شافِع

نبی كریم سرور كائنات سركار دو عالم محمد صلی اللہ علیہ وسلم كا لقب

شَفِیع

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

سَفید

دودھیا بے رنگ کا جس پر عموماً ہر رنگ چڑھ جائے

سَفیدا

(نباتیات) ایک درخت جو جند ، چیل اور دیودار وغیرہ کی طرح سیدھا ، تنا موٹا ، چھال سفید ، اندر کی لکڑی بھی سفید ، پتّے چنار سے مُشابہ، اوپر سبز اور نیچے سفید ہوتے ہیں صوبۂ سرحد اور افغانستان میں عام ہے لکڑی چھتوں کے کام آتی ہے ، لاط : Poplas

سَفیدی

سفید چیز (جیسے دودھ دہی ، بالائی اور کھیر وغیرہ)۔

شَفْعی

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

safeness

عافِيَت

safety

اَمان

safely

بَہ حِفاظَت

سَفِیدَہ

ایک قسم کا سیدھا لمبا درخت جو عموماً پنجاب اور کشمیر میں پایا جاتا ہے اس کی چھال سفید ہوتی ہے اس کا تنا زیادہ تر سجاوٹ کے کاموں میں آتا ہے

سَفید رُو

روشن چہرے والا، جس کا عمل داغ دھبےّ سے پاک ہو

سَفید دار

The name of wood, the white poplar.

سَفید داغ

وہ سفید دھبّا جو بدنِ انسان پر خُون کی خرابی سے پڑجاتا ہے۔

سَفید بال

بالوں کا عمر کے سبب سفید ہوجانا، کنایۃً: ضعیف العمری، بڑھاپا

سَفید فام

گورا، انگریز

سَفَید دِیو

(روایتاً) ایک لڑاکا قوم کا فرد جس کا ذکر داستانِ امیر حمزہ میں آتا ہے اس کو رستم نے قتل کِیا تھا ۔

سَفید رُود

ایک دریا

صَفیں جَمْنا

رک : صفیں آراستہ ہونا.

سَفَیداب

پھنکے ہوئے جست کا پھول، سفیدہ، پانی کی طرح بے رنگ

سَفید رِیش

سفید ڈاڑھی والا، (کنایۃً) بُوڑھا، بزرگ

سَفَید وَبا

(طِب) (عوام) کوڑھ کی بیماری ۔

سَفید لَقا

لقا کبوتر کی سفید قسم ، یہ کتوبر اکثر اپنی گردن دُم کے ساتھ لگائے رکھتا ہے ۔

safety glass

محفوظ شیشہ جو دھماکے سے ٹوٹے تو کر چیاں نہ بکھریں ۔.

سِفید آہُو

(کنایۃً) معشوقہ

سَفیدا آم

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

سَفید پَری

(کنایۃّ) کوکین ، بے حس کر دینے والی دوا ۔

سَفَید سِرا

سرخاب .

سَفید جھاگ

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

سَفید بُوزَہ

(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)

صَفیں اُلَٹْنا

لڑائی میں فوج کی صفوں کا تِتَّر بَتَّر یا درہم برہم ہونا.

سَفیہان

بیوقوف .کم عقل ، جُہلا .

سَفَید خُون

بے مروت ، طوطا چشم ؛ (مجازاً) منی ، نطفہ ، مادَۂ تولید ۔

صَفیں توڑ دینا

صفوں کو تتر بتر کردینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نالائِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

نالائِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone