آنوں کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے، بجائے موازی بعض جگہ مستعمل نیز چھوٹے سکے

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

لاش، لاشہ، میّت، جنازہ، کمزور

مردہ کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

مرا ہوا ، بے جان (زندہ کا نقیض)

بل دار نیز ٹیڑھا ، خم کھایا ہوا ۔

ہاتھ پاؤں یا گردن کو کج کرنا، توڑ موڑ

بدن کا میل جو بتی کی صورت میں نکالتے ہیں، بتیاں جو ہاتھ پر آٹے وغیرہ کی مالش بن جاتی ہیں

مرد پن، مرد ہونا، مرد کی جنس ہونا

مرید کا اسم کیفیت، مرید ہونا، باطنی شاگردی، پیروی، شاگردی

جنوبی ہندوستان کے گلہ بان، خانہ بدوش، نیز اس ذات کا کوئی فرد

ارادت رکھنے والی ، کسی بزرگ یا پیر کے ہاتھ پر بیعت کرنے والی ۔ باطنی شاگردہ ۔

رک : مرنڈا ۔

(طب) نوجوان خوبصورت لڑکی ؛ جس کے زانو اور اندام نہانی پر بال نہ ہوں ؛ مرد کی تانیث ؛ (مجازاً) بغیر پتوں کا درخت

مجھے سزا ملے

۱۔ نامراد رہنا ، ناکامی ، مایوسی ، محرومی ۔

خُود غرض، مطلبی، اپنی غرض اور کھانے پینے سے مطلب رکھنے والا

ناپسند، ناگوار، نامرغوب

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

حوصلہ کرنا ، ہمت کرنا ، جرأت سے کام لینا ، بہادری کرنا ۔

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

سست پڑا رہنا، مردے کی طرح بے حس پڑا رہنا

کج دینا ، بل دینا ، موڑ توڑ دینا ۔

بل دینا، موڑدینا، نچوڑنا

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

بل دے کر دھونا ۔

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

(عور) سخت قسم (عموماً میرا یا ہمارے کے ساتھ مستعمل) ۔

یہ ایک درخت نما بستی ہوتی ہے جو سمندر کی گہرائیوں میں کسی سطح کے ساتھ چپکی ہوتی ہے (Dead Man's Finger) کا ترجمہ

نرمی، حلم

موت آئے ، دنیا سے جاتا رہے (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

خوش بیانی کی طرف اشارہ ہے

غیبت کرنا ۔

پیچ و تاب کے درد کھانا جو بچہ جننے کے وقت ہوتے ہیں ۔

بہت غفلت کی نیند سونا، نہایت بے خبر ہو کر سونا

اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

کسی کو مرا ہوا دیکھنا، جنازہ دیکھنا

بل دے کر سینا ، موڑ کر سینا ، بل دے کر سلائی کرنا ۔

شیریں کلام

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

پیٹ میں پیچ و تاب ہونا ، قراقر ہونا ، مروڑے اُٹھنا ، اینٹھن ہونا ۔

بل دینا ، گرہ دینا ۔

بل کھانا، اینٹھنا، اکڑنا

ہمیشہ ہمیشہ کے لیے تعلقات ختم کر دینا ، ایسا جھگڑا ہونا کہ شادی بیاہ اور مرنے جینے میں شرکت نہ کی جائے