تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

اِیْمان

(اسلام کے شرائط کے مطابق) دل سے خدا کا یقین اور زبان سے اقرار

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اِیْمانی

ایمان سے منسوب، ایمان رکھنے والا

اِیمان کی

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

اِیمان سے

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

اِیْمان فَروشی

ایمان بیچنا، ایمان فروخت کرنا، بے ایمانی کرنا، غداری، دغا بازی، حرام خوری، کمینہ پن

اِیمان چور

دغا باز اور بے ایمان آدمی

اِیْمان فَروش

ایمان بیچنے والا، بے ایمان، غدار، جس کا کوئی دین دھرم نہ ہو

اِیمان بِگاڑْنا

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

اِیمان لَگْتی

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

اِیمان دارانَہ

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

اِیمان چوٹٹا

دغا باز اور بے ایمان آدمی

اِیمان اَساس

ایماندار

اِیمان داری سے

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

اِیْمان لانا

دل سے خدا اور اس کے رسول کو ماننا اور زبان سے اقرار کرنا، کلمہ پڑھنا، مسلمان ہونا

اِیمان بِالغَیب

خدائے تعالٰی کتب آسمانی انبیاء و رسل جنت و دوزخ اور جزا و سزا وغیرہ پر یقین رکھنا، بغیر دیکھے کسی پر عقیدہ، غیب خدا کی بیعت

اِیمان کھونا

To sacrifice or lose honour, integrity

اِیمان میں آنا

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

اِیْمان بیچنا

دنیاوی مفاد کے لیے دین کو نظر انداز کرنا، بد دیانتی سے نفع کمانا، بے ایما نی کرنا

اِیمان بَغَل میں دَبانا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیمان میں فَرق آنا

belief or faith to be shaken

اِیْمانِ عاشِقاں

belief of lovers

اِیمان نِگَلْنا

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

اِیمان بَر گَشْتَہ ہونا

بے ایمان ہوجانا

اِیمان طاق پَر رَکھ دینا

بے ایمان بن جانا

اِیمان بَغَل میں مار لینا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

اِیمانِ کامِل

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

اِیمان نَصِیب نَہ ہو

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

اِیمان ٹِھکانے نَہ ہونا

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

اِیمان ہے تو سَب کُچْھ ہے

Who has truth, has all.

اِیْمانداری

ایماندار کا اسم کیفیت، سچائی

ایماناً

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

اِیْمان دار

دین دار، نیک نیت، صاحب ایمان

اِیمانِیات

عقائد.

اِیماں فَروش

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

اِیْماں فَروشی

selling one's belief, selling one's conscience

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

آمَن

چاول کی فصل، جو جولائی میں بوئی اور دسمبر میں کاٹی جائے، موسم سرما کے چاول کی فصل

omen

عَلامَت

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آمِنْ

a kind of mango and its tree

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اُمِّیْن

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عَمّاں

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

دِین اِیمان جانے

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

جان کی جان گَئی اِیمان کا اِیمان گَیا

دین کے رہے نہ دنیا کے، ہر طرح نقصان ہی نقصان ہوا

نَقد اِیمان

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْمان

(اسلام کے شرائط کے مطابق) دل سے خدا کا یقین اور زبان سے اقرار

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اِیْمانی

ایمان سے منسوب، ایمان رکھنے والا

اِیمان کی

حق اور انصاف کی بات ، سچ.

اِیمان سے

fairly, solemnly, honestly, conscientiously

اِیْمان فَروشی

ایمان بیچنا، ایمان فروخت کرنا، بے ایمانی کرنا، غداری، دغا بازی، حرام خوری، کمینہ پن

اِیمان چور

دغا باز اور بے ایمان آدمی

اِیْمان فَروش

ایمان بیچنے والا، بے ایمان، غدار، جس کا کوئی دین دھرم نہ ہو

اِیمان بِگاڑْنا

بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا، حق و انصاف کے خلاف کرنا

اِیمان لَگْتی

سچ اور حق بات جس میں کسی کی طرف داری نہ ہو

اِیمان دارانَہ

ईमानदारों जैसा, ईमानदारी का।

اِیمان چوٹٹا

دغا باز اور بے ایمان آدمی

اِیمان اَساس

ایماندار

اِیمان داری سے

سچ مچ ، دین و ایمان کی قسم کے ساتھ.

اِیْمان لانا

دل سے خدا اور اس کے رسول کو ماننا اور زبان سے اقرار کرنا، کلمہ پڑھنا، مسلمان ہونا

اِیمان بِالغَیب

خدائے تعالٰی کتب آسمانی انبیاء و رسل جنت و دوزخ اور جزا و سزا وغیرہ پر یقین رکھنا، بغیر دیکھے کسی پر عقیدہ، غیب خدا کی بیعت

اِیمان کھونا

To sacrifice or lose honour, integrity

اِیمان میں آنا

ازروے انصاف جچنا ، انصاف کے مطابق راے قائم ہونا.

اِیْمان بیچنا

دنیاوی مفاد کے لیے دین کو نظر انداز کرنا، بد دیانتی سے نفع کمانا، بے ایما نی کرنا

اِیمان بَغَل میں دَبانا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیمان میں فَرق آنا

belief or faith to be shaken

اِیْمانِ عاشِقاں

belief of lovers

اِیمان نِگَلْنا

جان بوجھ کر ایمان داری یا دیانت داری یا حق و انصاف کے خلاف کرنا .

اِیمان بَر گَشْتَہ ہونا

بے ایمان ہوجانا

اِیمان طاق پَر رَکھ دینا

بے ایمان بن جانا

اِیمان بَغَل میں مار لینا

ہٹ دھرمی کرنا، بے ایمانی کرنا، جھوٹ بولنا

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

اِیمانِ کامِل

पक्का ईमान, पूर्ण धर्मविश्वास ।

اِیمان نَصِیب نَہ ہو

دین و اسلام سے محروم ہو جاوں ، (خدا ے تعالیٰ) میرے مذہب کو قبول نہ کرے (کسی بات کا یقین دلانے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل).

اِیمان ٹِھکانے نَہ ہونا

نیت بد ہونا، دل میں بے ایمانی ہونا

اِیمان ہے تو سَب کُچْھ ہے

Who has truth, has all.

اِیْمانداری

ایماندار کا اسم کیفیت، سچائی

ایماناً

ازروے ایمان ، ایمان کی روسے ، ایمان سے .

اِیْمان دار

دین دار، نیک نیت، صاحب ایمان

اِیمانِیات

عقائد.

اِیماں فَروش

बेईमानी करनेवाला, ईमान बेचनेवाला।

اِیْماں فَروشی

selling one's belief, selling one's conscience

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

آمَن

چاول کی فصل، جو جولائی میں بوئی اور دسمبر میں کاٹی جائے، موسم سرما کے چاول کی فصل

omen

عَلامَت

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آمِنْ

a kind of mango and its tree

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اُمِّیْن

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عَمّاں

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

دِین اِیمان جانے

اُن کی مرضی پر. آگے وہ جانے اسکا دین ایمان جانے.

جان کی جان گَئی اِیمان کا اِیمان گَیا

دین کے رہے نہ دنیا کے، ہر طرح نقصان ہی نقصان ہوا

نَقد اِیمان

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone