تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دُعا جُو

seeker of benediction

دُعا گو

دعا کرنے والا، دُعا دینے والا، بہی خواہ، خیر خواہ

دُعاے نُور

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

دُعائے بَد

بد دعا

دُعا خَیر

بھلائی چاہنے والا ، دُعا گو.

دُعائے اِذْن

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

دُعائے عام

(مسیحی) دعائے معمولہ ، وہ دعائین جو شاہ ایڈورڈ ششم کے وقت میں مرتب ہوئیں اور کلیسائی انگلستان میں رائج ہیں (Common Prayer) .

دُعا گوئی

عرض کرنے کا عمل، اِلتجا کرلے کا طریقہ، دُعا دینا، دُعا کہنا

دُعا خوانی

التجا، تضرع کا عمل

دُعائے خَیر

اچھی دعا، نیک دعا، اچھائی کے لیے دعا، نیا خواہش

دُعائے قَدَح

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

دُعا سَلام

ملاقات، واقفیت، وہ کلمہ جو آداب کے طور پر تقریر یا تحریر میں آئے، خط کی ابتدائی عبارت (بیشتر خط وغیرہ میں)

دُعائے قُنُوت

(اہلِ سُنّت) ایک مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو نمازِ وتر کی تیسری رکعت میں پڑھی جاتی ہے

دُعائے دَرَنْگ

بے خفی ار حوصلہ بڑھانے والے الفاظ پر مشتمل دعائیہ کلمات.

دُعائے گَنْدُم

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

دُعائے سَیفی

ایک موثر دعا.

دُعائے باراں

بارش کی دعا

دُعائے یُمَنی

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

دُعائے ہِلال

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

دُعائے تَوبَہ

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو عُمر بھر گناہوں سے توبہ کے لیے پڑھی جاتی ہے ، دعائے استغفار.

دُعائے دَولَت

ترقی یا بہتری کی دعا کسی کے لئے مانگنا

دُعائے تَلْقِین

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

دُعائے جَوشَن

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

دُعائے عافِیَت

صحت یا تندرستی کی دعا

دُعاے حَیدَرِی

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

دُعائے تَہْنِیَت

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

دُعا مَنگْنا

رک : دعا مان٘گْنا.

دُعائے بَدرِیطُوس

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

دُعا پُھونکْنا

رک : دعا دم کرنا.

دُعائے عَکّاشَہ

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

دُعاے سَباسَب

دُعائے سباسب - جناب صاحب الامر علیہ السلام سے منقول ہے کہ دشمنوں کے دُور کرنے ... کے لئے یہ دعا نہایت مُحَرَّب اور آزمودہ ہے .

دُعائے سُرْیانی

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

دُعائے مَغْفِرَت

کسی کے مرنے کے بعد اس کی بخشش کے لیے پڑھی جانے والی دُعا

دُعا مانگْنا

اللہ تعالیٰ سے مراد طلب کرنا، مقصد پورا ہونے کی اِلتجا کرنا

دُعائے عَکَاسَہ

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

دُعائے اِسْتِفْتاح

فتح و نصرت کی دُعا .

دُعا سُنْنا

اِلتجا کا قبول کرنا ، مراد پُوری کر دینا.

دُعائے حِرْزِ جان

جسم و جان کی حِفاظت کے لیے ایک دُعا جو کسی کے سفر پر جانے کے وقت پڑھ کر پُھونکتے ہیں

دُعائے گَنْجُ الْعَرْش

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

دُعا نِکَلْنا

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

دُعا قُبُول ہونا

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

دُعائے صَنَمی قُرَیش

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

دُعا مُسْتَجاب ہونا

عرض و التجا کا قبول ہو جانا، مراد حاصل ہونا

دُعا قُبُول کَرنا

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

دُعا میں روٹی یا مَئے تَقْدِیس کَرْنا

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

دُعا پَڑھنا

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

دعا اور دوا نِت کرنی چاہیئے

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

دُعائے جاں دَرازِی دینا

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

دُعائے خَری سے یاد فَرْمانا

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

دُعا دوسَمْدِھیانوں کو ، نَہِیں پِھرتیں دو دو دانوں کو

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

دُعائے خَیر سے یاد فَرْمانا

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

دُعائے فَتْح و ظَفَر دینا

لڑائی میں کامیابی کی دعا دینا

دُعا سَر کھول کے مانگنا

نہایت اضطراب کی حالت میں دعا مانگنا

دُعائیں لینا

کسی سے کلماتِ خیر سننا

دُعا سے

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

دُعا اَور دَوا ساتھ چَلْتی ہے

دوا اور خدا سے التجا ضروری ہے

دُعائِیَہ کَلِمات

benedictory words

دُعائِیَّہ اِجْتِماع

عِبادت کے لیے جمع ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

Roman

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُعا

اللہ سے مانگنا، طلب کرنا، التجا، عرض، پکار

دُعا جُو

seeker of benediction

دُعا گو

دعا کرنے والا، دُعا دینے والا، بہی خواہ، خیر خواہ

دُعاے نُور

ایک مقّرر دعا (بزبان عربی) جو عموماً تپ کی شِدّت میں پڑھی یا بڑھ کر مریض پر دم کی جاتی ہے.

دُعائے بَد

بد دعا

دُعا خَیر

بھلائی چاہنے والا ، دُعا گو.

دُعائے اِذْن

(اثنا عشری) وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو رسول کریم ؐ آئمۂ اثنا عشری ، حضرتِ فاطمہؓ اور خاص خاص شہدا و اولیا کی زیارت گاہ میں داخلے سے پہلے اُن کے آستانے پر بڑھی جاتی ہے .

دُعائے عام

(مسیحی) دعائے معمولہ ، وہ دعائین جو شاہ ایڈورڈ ششم کے وقت میں مرتب ہوئیں اور کلیسائی انگلستان میں رائج ہیں (Common Prayer) .

دُعا گوئی

عرض کرنے کا عمل، اِلتجا کرلے کا طریقہ، دُعا دینا، دُعا کہنا

دُعا خوانی

التجا، تضرع کا عمل

دُعائے خَیر

اچھی دعا، نیک دعا، اچھائی کے لیے دعا، نیا خواہش

دُعائے قَدَح

بارش کی دعا ، دعائے اِستسقا.

دُعا سَلام

ملاقات، واقفیت، وہ کلمہ جو آداب کے طور پر تقریر یا تحریر میں آئے، خط کی ابتدائی عبارت (بیشتر خط وغیرہ میں)

دُعائے قُنُوت

(اہلِ سُنّت) ایک مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو نمازِ وتر کی تیسری رکعت میں پڑھی جاتی ہے

دُعائے دَرَنْگ

بے خفی ار حوصلہ بڑھانے والے الفاظ پر مشتمل دعائیہ کلمات.

دُعائے گَنْدُم

رِدّ بلا کیا ایک دعا (عربی میں) جو گندم پر پڑھ کر تقسیم کرتے ہیں

دُعائے سَیفی

ایک موثر دعا.

دُعائے باراں

بارش کی دعا

دُعائے یُمَنی

خیر و برکت کی دعا ، مبارک و سعد کلمات پر مشتمل التجا .

دُعائے ہِلال

وہ مقرر دعا (بزبان عربی) جو نیا چان٘د یکھ کر پڑھتے ہیں.

دُعائے تَوبَہ

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو عُمر بھر گناہوں سے توبہ کے لیے پڑھی جاتی ہے ، دعائے استغفار.

دُعائے دَولَت

ترقی یا بہتری کی دعا کسی کے لئے مانگنا

دُعائے تَلْقِین

(فقۂ جعفریہ) وہ دُعا جو مُردے کو قبر میں لِٹانے کے بعد اس کے دونوں شانوں کو مقرر طریقے سے ہلا کر پڑھی جاتی ہے.

دُعائے جَوشَن

وہ مقرر دعا (بزبانِ عربی) جو دُشمن سے حِفاظت کے لے پڑی جاتی یا لِکھ کر بازو پر باندھی جاتی ہے اور اسے بمنزلہ جوشن (زِرہ) خیال کِیا جاتا ہے (بیشتر جنگ سے پہلے).

دُعائے عافِیَت

صحت یا تندرستی کی دعا

دُعاے حَیدَرِی

(روایتاً) حضرت علی سے منسوب ایک مخصوص دُعا.

دُعائے تَہْنِیَت

مبارکباد کے وہ الفاظ جو خصوصی دُعا پر مشتمل ہوں.

دُعا مَنگْنا

رک : دعا مان٘گْنا.

دُعائے بَدرِیطُوس

(روایتاً) ایک دعا جو دوشخصوں میں جُدائی کے لئے پڑھی جاتی ہے ؛ زیرہ و خورشید کا اثر تقریباً یکساں ہے مقابلہ کے معنی معروف اور اِصطاحِ نجوم میں دو ستاروں کے درمیان چھ بُج کے فاصلہ کو کہتے ہیں.

دُعا پُھونکْنا

رک : دعا دم کرنا.

دُعائے عَکّاشَہ

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

دُعاے سَباسَب

دُعائے سباسب - جناب صاحب الامر علیہ السلام سے منقول ہے کہ دشمنوں کے دُور کرنے ... کے لئے یہ دعا نہایت مُحَرَّب اور آزمودہ ہے .

دُعائے سُرْیانی

ایک مُجَرْب ، زود تاثیر دعا جس میں الفاظ ایک دوسرے سے مِلے ہوئے ہوتے ہیں اور اسی طرح پڑھے جاتے ہیں ، ایک روایت یہ بھی ہے کہ یہ دعا پہلے سریانی زبان میں تھی.

دُعائے مَغْفِرَت

کسی کے مرنے کے بعد اس کی بخشش کے لیے پڑھی جانے والی دُعا

دُعا مانگْنا

اللہ تعالیٰ سے مراد طلب کرنا، مقصد پورا ہونے کی اِلتجا کرنا

دُعائے عَکَاسَہ

ایک دعا جو ایک صحابی سے منسوب ہے جو انھوں نے حضور صلعم کی غار میں موجودگی پر مکڑی کا جالا تاننے کے وقت پڑھی تھی.

دُعائے اِسْتِفْتاح

فتح و نصرت کی دُعا .

دُعا سُنْنا

اِلتجا کا قبول کرنا ، مراد پُوری کر دینا.

دُعائے حِرْزِ جان

جسم و جان کی حِفاظت کے لیے ایک دُعا جو کسی کے سفر پر جانے کے وقت پڑھ کر پُھونکتے ہیں

دُعائے گَنْجُ الْعَرْش

اوراد و ظائف پر مشتمل ایک وِرد جس کو عرش سے نازل ہونے والی رحمتوں کا خزانہ کہا گیا ہے.

دُعا نِکَلْنا

کلمہؑ خیر کا زبان پر آنا ، نیک خواہش کا اظہار کرنا.

دُعا قُبُول ہونا

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

دُعائے صَنَمی قُرَیش

آنحضرتؐ کی ایک تمنا کہ قریش اسلام میں شامل ہوجائیں ، ایک دُعا جس کے متعلق امیر المومنین علیہ السلام نے فرمایا کہ جو شخص اس دُعا کو پڑھے گا اس کو ایسا ثواب حاصل ہو گا گویا اس نے آںحضرتؐ کے ساتھ جنِگ حد اور جنگ تبوک مین جہاد کیا.

دُعا مُسْتَجاب ہونا

عرض و التجا کا قبول ہو جانا، مراد حاصل ہونا

دُعا قُبُول کَرنا

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

دُعا میں روٹی یا مَئے تَقْدِیس کَرْنا

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

دُعا پَڑھنا

دعا کے الفاظ منہ سے کہنا

دعا اور دوا نِت کرنی چاہیئے

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

دُعائے جاں دَرازِی دینا

درازیٔ عمر کی دعا دینا، جب کوئی چھوٹا سلام کرے تو کہا جاتا ہے، جیتے رہو

دُعائے خَری سے یاد فَرْمانا

کسی کے حق میں اچّھی دعا کرنا

دُعا دوسَمْدِھیانوں کو ، نَہِیں پِھرتیں دو دو دانوں کو

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

دُعائے خَیر سے یاد فَرْمانا

کسی کے حق میں اچھی دعا کرنا

دُعائے فَتْح و ظَفَر دینا

لڑائی میں کامیابی کی دعا دینا

دُعا سَر کھول کے مانگنا

نہایت اضطراب کی حالت میں دعا مانگنا

دُعائیں لینا

کسی سے کلماتِ خیر سننا

دُعا سے

کسی کی عنایت یا توجہ کے اظہار کے موقع پر بطور اعتراف ، امتنان نیز گاہے بطور طنز مستعمل ، مترادف : بدولت ، طفیل میں ، عنایت یا مہربانی سے وغیرہ .

دُعائیں دینا

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

دُعا اَور دَوا ساتھ چَلْتی ہے

دوا اور خدا سے التجا ضروری ہے

دُعائِیَہ کَلِمات

benedictory words

دُعائِیَّہ اِجْتِماع

عِبادت کے لیے جمع ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone