खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतजस्सिस" शब्द से संबंधित परिणाम

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

यूँ-है

it's like this

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँही

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

yon

आगे

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ देना

give free

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ-तियूँ

رک : یوں تو ، اس طرح ، اس ڈھنگ سے

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ कहो कि

इस तरह कहो, इस तरह कहीं कि यानी (किसी बात की वज़ाहत के वक़्त मुस्तामल)

यूँही सही

हमें इसी तरह स्वीकार है, जैसा तुम ठीक समझो

यूँ हो जाना

(लाक्षणिक) मर जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ ही सही

इस तरह भी मंज़ूर है, ये भी स्वीकार है, ये भी क़ुबूल है, इस में भी इनकार नहीं, हम यूँ भी ख़ुश हैं, इसी तरह ठीक है, इसी तरह दरुस्त है

यूँ भी सही

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

यूँ तूँ करना

(संकेतात्मक) बुरा-भला कहना, ऐसी तैसी करना, गाली गलोच करना, इस तरह उस तरह करना, कोसा काटी करना

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँही हो

کچھ ہو نہیں، بیکار ہو، نا مرد ہو

यूँ है , यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

नैरंगे-ए-ज़माना देखी, ख़ुशी देखी गम भी देखा, इअस तरह और इस तरह हर तरह इमतिहान करलिया, देखने में कोई दक़ीक़ा ना छोड़ा, हर तरह से दुनिया को देखा

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

दोनों तरह से ख़ूब है, हर तरह से ख़ुश की जगह, दोनों तरह कामयाबी, इअस तरह भी ख़ूब इस तरह भी ख़ूब

यूँ ही के यूँ ही

اِسی طرح ، اُسی طرح ، جوں کے توں ، جیسا تھا ویسا ہی

यूँ ही का यूँ ही रह जाना

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

यूँ ही टर्ख़ा दिया

ख़हाली खोला टाल दिया, नाकामयाब रुख़स्त क्या, कुछ ना दिया, नाकाम रखा, मतलब पूरा ना किया

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

यूँही है

इसी तरह है, ऐसा है

यूँ भी है और यूँ भी

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यूँ ये चाहिये

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतजस्सिस के अर्थदेखिए

मुतजस्सिस

mutajassis•مُتَجَسِّس

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: ज-स-स

मुतजस्सिस के हिंदी अर्थ

विशेषण

खोजी, जिज्ञासु, तलाश करने वाला, ढ़ूढ़ने वाला, उत्सुक, गवेषक
टोह लेने वाला, जासूस

English meaning of mutajassis

Adjective

curious, investigator, seeking for, searching, a close searcher
a spy

مُتَجَسِّس کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

تجسس رکھنے والا، جستجو کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کسی چیز کو پانے کی کوشش کرنا، تلاش کرنے والا، جویا
ٹوہ لینے والا، جاسوس

Urdu meaning of mutajassis

Roman
Urdu

tajassus rakhne vaala, justajuu karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, kisii chiiz ko paane kii koshish karnaa, talaash karne vaala, joya
Toh lene vaala, jaasuus

खोजे गए शब्द से संबंधित

यूँ

इस तरह से, इस प्रकार, इस भाँति से

यूँ-है

it's like this

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

याँ

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

'अयाँ

आँख से देखना

यूँ तो

in this case, generally

यूँ-तूँ

abuse, insult, rude talk, brawl

यूँ भी

ऐसे भी, इस तरह भी

यूँ-यूँ

ऐसे ऐसे; (संकेतात्मक) धक धक

यूँही

यूँ-वूँ

اس طرح، اس طرح، کسی طرح

यूँ कर

इस तरह से, इस तरह

यूँ हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

यूँ कहो

in other words, say thus

यूँ-गया

(जनता) तुरंत गुज़र गया

यूँ कहिए

इस तरह कहिए, अर्थात, दूसरे शब्दों में

यूँ देखो

इस तरह देखो, ऐसे देखो, स्पष्ट रूप से देखो

yon

आगे

यूँ ही हो

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

यूँ ही है

इसी तरह है, ऐसा ही है

यूँ हीं है

اسی طرح سے ہے ، اسی طرح ہے

यूँ देना

give free

युनी

जवान औरत, युवती

यूँ ही से

थोड़े से, मामूली से, हल्क से

यूँ सही

इस तरह सही, ऐसे ही या उसी तरीक़े से सही

यूँ ही सा

ज़रा सा, थोड़ा सा, हल्का, नाममात्र, बराए नाम

यूँ का यूँ

रुक : जूं का तूं, सारे का सारा , वैसे का वैसे ही

यूँ ही सी

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

यूँ की यूँ

जूं की तूं, इसी तरह, वैसी की वैसी, जैसी है वैसी (बात वग़ैरा)

यूँ न यूँ

neither one way nor the other, no way

यूँ से वूँ

इस तरह से इस तरह से नीज़ यहां से वहां

यूँ ही नहीं

ऐसे ही नहीं, बे कार नहीं, बे मक़सद नहीं

यूँ-तियूँ

رک : یوں تو ، اس طرح ، اس ڈھنگ سے

यूँ हीं रहना

نکما اور بیکار رہنا ؛ ضائع ہو جانا ، کام نہ آنا ؛ موقوف رہنا ؛ اکارت جانا ، بے سود رہنا ، خالی رہنا ۔

यूँ कहो कि

इस तरह कहो, इस तरह कहीं कि यानी (किसी बात की वज़ाहत के वक़्त मुस्तामल)

यूँही सही

हमें इसी तरह स्वीकार है, जैसा तुम ठीक समझो

यूँ हो जाना

(लाक्षणिक) मर जाना

यूँ से यूँ करना

उधर से उधर हल्की हरकत करना, इधर से उधर कोई वस्तु उठा कर रखना

यूँ से यूँ होना

इधर से उधर होना, बदल जाना, इन्क़िलाब, क्रांति आजाना

यूँ ही सही

यूँ भी सही

۔ इस तरह भी मंज़ूर है

यूँ तूँ करना

यूँ भी वाह वाह, वूँ भी वाह वाह

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ

यूँही हो

کچھ ہو نہیں، بیکار ہو، نا مرد ہو

यूँ है , यूँ है

ऐसा है वैसा है, इस तरह है इस तरह है, इस अंदाज़ का है इस तर्ज़ का है

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

यूँ ही रह जाना

ऐसे ही रह जाना, बिना कारण फंस जाना

यूँ है , वूँ है

इस तरह है इस तरह है

यूँ से वूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत और स्थिति में बदल जाना

यूँ से दूँ हो जाना

एक हालत से दूसरी हालत होजाना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल जाना

यूँ भी देखा वूँ भी देखा

यूँ भी वाह वा और वूँ भी वाह वा

यूँ ही के यूँ ही

اِسی طرح ، اُسی طرح ، جوں کے توں ، جیسا تھا ویسا ہی

यूँ ही का यूँ ही रह जाना

इसी तरह रह जाना, जैसा है इसी हालत में पड़ा रह जाना, कुछ काम न आना (धन साधन आदि)

यूँ ही टर्ख़ा दिया

यूँ भी हो , वूँ भी

इअस तरह से भी मुम्किन हो इस तरह से भी, यानी दोनों तरह दरुस्त हो (बात वग़ैरा)

यूँही है

इसी तरह है, ऐसा है

यूँ भी है और यूँ भी

इस तरह भी है इस तरह भी (ज़ौ मानी बात कहने के मौक़ा पर मुस्तामल)

यूँ ये चाहिये

ईसी तरह चाहिए था, ऐसा ही करना चाहिए था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

مَسِیْح

Origin : Arabic

Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

تَصَنُّع

Origin : Arabic

Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

دُم

Origin :

Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

گُلُوبَنْد

Origin : Persian

Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

بازُو

Origin : Persian

Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

مَعْدَن

Origin : Arabic

Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

خاک

Origin : Persian

Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

تُک٘مَہ

Origin : Turkish

Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

رَوغَن

Origin : Persian

Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए