آدھ گھنٹے کے قریب، کچھ دیر، تھوڑا وقت

تھوڑی سی دیر.

گھنٹے کا لٹکن یا رقاص ، پنڈولم.

وہ کل جس کی ساخت گھڑی کی سی ہو.

تھوڑی دیر میں ، لمحہ بھر میں.

۔لازم۔

۔گھڑی پہاڑ ہونا۔ ؎

متوقع یا شدنی بات کا ہو کے رہنا ، لمحہ آنا ، وقت آجانا.

رک : گھڑی آنا.

بار بار، دمبدم، لحظہ بہ لحظہ، لمحہ بہ لمحہ، رہ رہ کر

۔کوئی دم کا مہمان ہونا، قریب مرگ ہونا

ذرا دیر ، تھوڑی دیر.

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

گھڑی بنانے یا تیار کرنے والا، گھڑی کی مرمت اور صفائی کرنے والا، گھڑی کی مرمَّت اور درستی کرنے والا کاریگر

قریب مرگ ہونا، جاں کنی کی حالت میں ہونا، کوئی دم کا مہمان ہونا

گھڑی بجانا (رک) کا لازم ، گھڑیاں بجنا.

گھڑی صاف کرنے ، بنانے اور درست کرنے کا عمل.

at death's door, about to die

کسی خاص ساعت کا گزرنا، غفلت کی بناپر وقت گزر جانا یا نکل جانا

جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جس میں گھڑی کی سوئیاں گھومتی ہیں تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی وار معیار کہتے ہیں

مرنے کے قریب ہونا، جاں کنی میں ہونا، چند ساعت زندہ رہنا، تھوڑی دیر کی زندگی باقی رہنا

۔گھڑی درست کرنا۔ گھڑی کی مرمت کرنا۔

گھڑی کی سوئیوں کی حرکت کے خلاف یا گھڑی کے مخالف سمت میں حرکت یعنی دائیں سے بائیں ، خلاف ساعت (ساعت وار کی ضد).

ہاتھ میں کڑے کی طرح پہننے والا ، زیور جس میں گھڑی لگی ہوتی ہے.

مقررَہ وقفوں سے وقت بتانے کے لیے گھنٹہ بجانا ، اِطَّلاع دینا.

گھڑی میں کُوک بھرنا، گھڑی کو چابی دینا، گھڑی کو چالو کرنا

none be sure of what shall happen in the next moment

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

ہر وقت ، ہر گھڑی.

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

گھڑی کی سوئیوں کے مخالف سمت میں چلنا، جب کوئی قوّت کسی جسم کو اس سمت میں گھمائے یا گھمانے کی کوشش کرے جو گھڑی سوئیوں کی گردش کی سمت کے مخالف ہو تو ایسی قوّت کے معیار کو گھڑی خلاف معیار کہتے ہیں

ایک ساعت گزر جانا.

گھنٹہ گھر، نوبت خانہ.

دَم بھر میں، آناً فاناً، فوراً، جلدی، ایک دم، سُرعت سے، ذرا سی دیر میں

گھڑی ساعت کا مہمان ہونا

ایک دم یا اچانک کچھ سے کچھ ہو جاتا ہے، موت کا وقت بھی آ سکتا ہے، یک بیک زمانہ بدل جانا

میرے افسانے کو پورا نہ ہوا روزِ جزا ڈھل گیا دن تو یہ جانا کہ گھڑی بھر آیا

گھڑی کے پُرزوں سے مَیل صاف کرنا اور ان میں تیل وغیرہ ڈالنا

۔گھڑی کا وقت درست کرنا۔

ایک دم یا اچانک کچھ سے کچھ ہو جاتا ہے، موت کا وقت بھی آ سکتا ہے، یک بیک زمانہ بدل جانا

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

گھڑی (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ہے.

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

۔(ہندؤں میں جب کوئی بڈھا مرجاتا ہے اُس کی لاش مور چھل کرتے ہیں اور گھڑیال بجاتے جلانے کے لئے لے جاتے ہیں۔ اس طرح گھڑیال کی آواز سے بیمار جاننے والوں کو ذرا سی دیر میں اُس کے مرنے کی اطلاع ہوجاتی ہے) مثل۔ گھڑیمیں کچھ ہے تو دم بھر میں کچھ یعنی زمانہ کی حا

۔لازم۔

کبھی بہت مہربان کبھی بہت نا مہربان

متزلزل فطرت والا، گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا ، پل میں تولہ پل میں ماشا ، کبھی کچھ اور کبھی کچھ

۔دیکھو دن گھڑی بھر آنا۔

رقاص (پنڈولم) یا بجلی سے چلنے والی گھنٹہ جومناروں وغیرہ پر آویزاں ہوتا ہے اور ہر گھنٹے پر بجتا ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

گھڑیال بجانے والا، گھنٹا بجاںے والا، اوقات کی اطلاع دینے والا

(مزاحاً یا بطور مبالغہ) لمحے بھر میں ، فوراً سے بیشتر ، ابھی کے ابھی ، فی الفور.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.