Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh"

mu.nh

mouth, face

munhii

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

munhadima

رک : منہدم

munhamik

engrossed, absorbed, engaged, busy

munhaal

دھات وغیرہ کی بنی ہوئی چھوٹی سی نلی (شام) جسے حقہ پینے کی جگہ لگا دیتے ہیں

munhadim

demolished, destroyed, pulled down, ruined, (building etc.)

munhazim

digestible, digested

munhuur

مور

munhaaz

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

munhazim

routed, put to flight, defeated, discomfited, loser

munhaa.n

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز

munhiyaan

bringers of news

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nhaar

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا

munhaa.Daa

(تحقیراً) چہرہ ، من٘ھ

mu.nh aa jaanaa

have the thrush, suffer from mouth and throat inflammation characterized by discharge of saliva

mu.nh kii aanaa

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh utar aanaa

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

mu.nh lat paanaa

فرصت پانا ، چھٹّی ملنا ، موقع ملنا ، چھوٹ ملنا ۔

mu.nh baKHshnaa

طاقت دینا، کسی قسم کی بات کرنے کی قوت دینا

mu.nh chi.Daanaa

to make mouths or faces (at), to mock, to make a bad imitation (of), to caricature

mu.nh dho Daalo

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

mu.nh baa.ndhnaa

جادو ٹونے سے بولنے کی طاقت معطل کر دینا، ایسا منتر کرنا جس سے زبان نہ چلے یا بولنے کو جی نہ چاہے، منھ پر مہر لگانا

mu.nh chhuvaanaa

pretend or make a show of one's friendship, treat with much but outward respect

mu.nh siko.Dnaa

make a wry face, show displeasure

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

mu.nh se farmaanaa

۔زبان سے کہنا۔ ؎

mu.nh suukh jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh banaa baiThnaa

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

mu.nh ujyaalaa honaa

رک : منھ اُجالا ہونا ، سرخ روئی ہونا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

mu.nh par baat aanaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh band karnaa

gag

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

mu.nh maarte phirnaa

try hither and thither for something

mu.nh naa khulvaa.o

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

mu.nh maa.ngii maut

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

mu.nh buraa saa banaanaa

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh par nuur aanaa

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

mu.nh se naam nikaalnaa

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

mu.nh safed ho jaanaa

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

mu.nhaa mu.nh maarnaa

censure someone to his or her face

mu.nhaa mu.nh bharnaa

fill to the brim, stuff, overstock

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh KHushk ho jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh lapeT kar pa.Dnaa

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

mu.nh par phe.nk maarnaa

fling something in someone's face, return something angrily

munhadim-shuda

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

Meaning ofSee meaning mu.nh in English, Hindi & Urdu

mu.nh

मुँहمُنْہ

Also Read As : mu.nh

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Medical Satirical

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of mu.nh

Noun, Masculine

  • access, ability, attention, courage, guts, direction, edge or tip of a weapon, face, front side, greed, head (of wound, sore or pimple), mouth, lips, mouthful, opening, orifice, reason, respect, regards
  • mouth, face

Sher Examples

मुँह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुख, चेहरा
  • चेहरे का वह उपांग जो ओठ, दंत, जिह्वा, तालु आदि से युक्त होता है तथा वहीं भोजन, खाद्य पदार्थ आदि को चबाने व निगलने का कार्य होता है
  • मुख; चेहरा
  • {ला-अ.} योग्यता; सामर्थ्य; लियाकत
  • बरतन का वह भाग जिससे कोई चीज़ अंदर डाली जाए
  • किनारा।

مُنْہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ماتھے سے ٹھوڑی تک دونوں کنپٹیوں کے درمیان کا حصہ (کل یا جزو)، چہرہ، صورت
  • منھ بھر، جتنا منھ میں آئے، لقمہ وغیرہ
  • تھوڑا بہت، کچھ، ذرا سا
  • دونوں ہونٹوں کے بیچ کا سوراخ جس سے کھاتے ہیں، دہن، دہانہ، فم
  • ۔(ھ۔ س۔ مُکھ) مذکر۔ ۱۔دہن۔ جاندار کا مُنھ۔ سوراخ کا مُنھ۔ سوراخ کا ابتدائی حصّہ۔ غار گڑھا۔ (اجتہاد) اپنا تہمد پھاڑ پھاڑ کر سوراخوں کے مُنھ بند کردیئے۔ ۳۔پھوڑے اور زخم کا مُنھ۔ ۴۔چہرہ۔ رُخ۔ رو۔ ؎ ۵۔ شکل۔ صوٗرت۔ ۶۔پاس۔ لحاظ۔ خاطر۔ ملاحظہ۔ طرفداری۔ ؎ ۷۔ لیاق
  • زبان، جیبھ، ہونٹ، دہن، تالو، حلق
  • سبب، باعث، وجہ، واسطہ، کارن جیسے تیرے منہ سے سب کا مان اُٹھایا
  • ہونٹوں سے حلق تک پورا خلا، قعر، گہرائو، گہرائی
  • وجود، دم، ذات، ہستی، شخصیت
  • کسی چیز میں داخل ہونے کا سوراخ یا اس کا ابتدائی حصہ، دہانہ
  • (طب) زخم وغیرہ کا وہ حصہ جہاں سے وہ رستا ہے، پھوڑے یا زخم کا سوراخ
  • کھلے ہوئے ظرف وغیرہ کے اوپر کے کنارے
  • (بوتل وغیرہ کی) گردن کے اوپر کے کنارے پر کا سوراخ
  • لب، ہونٹ، شفت
  • ڈاٹ، ڈھکن لگانے کا سوراخ / جگہ
  • آہنی ہتھیارکی دھار، باڑھ
  • سیدھی طرف کا حصہ، سامنے کا رخ
  • نوک، اَنی
  • زد، نشانہ
  • طرف، سمت، جانب، رخ
  • پاس، لحاظ، ملاحظہ، مروت، طرفداری
  • حوصلہ، مقدرت، جرأت، ہمت، طاقت، مجال، تاب
  • قابلیت، ہنر، جوہر، خوبی، وصف، حیثیت، رتبہ، رسائی
  • قول، قرار، بات (جیسے تم کس کے منہ پر جاتے ہو)
  • حق و استحقاق جو حسن عمل کی بنا پر پیدا ہو (گاہے طنزاً)
  • توجہ، التفات
  • لالچ، خواہش، طمع
  • جوشش دہن، آبلہ ہائے دہن
  • دروازہ، در، دوارا
  • دریچہ، کھڑکی
  • راہ، راستہ، گزر، نکاس، آمد و رفت کی جگہ
  • موری، موکھا
  • عزت، حرمت، قدر و منزلت
  • بکارت، چیرہ، دوشیزگی، کنوار پن
  • ناصیہ، پیشانی، آغاز، شروع، دیباچہ، عنوان، کسی چیز کا اوّل

Urdu meaning of mu.nh

Roman

  • maathe se Tho.Dhii tak dono.n kanapaTiyo.n ke daramyaan ka hissaa (kal ya juzu), chehra, suurat
  • mu.nh bhar, jitna mu.nh me.n aa.e, luqma vaGaira
  • tho.Daa bahut, kuchh, zaraa saa
  • dono.n honTo.n ke biich ka suuraaKh jis se khaate hain, dahan, dahaanaa, fam
  • ۔(ha। sa। mukh) muzakkar। १।dahan। jaanadaar ka munah। suuraaKh ka munah। suuraaKh ka ibatidaa.ii hissaa। Gaar ga.Dhaa। (ijatihaad) apnaa tahmad phaa.D phaa.D kar suuraakho.n ke munah band karadi.e। ३।pho.De aur zaKham ka munah। ४।chehra। ruKh। ro। ५। shakl। soॗrat। ६।paas। lihaaz। Khaatir। mulaahizaa। taraphdaarii। ७। layaaq
  • zabaan, jiibh, honT, dahan, taaluu, halaq
  • sabab, baa.is, vajah, vaastaa, kaaraN jaise tere mu.nh se sab ka maan uThaayaa
  • honTo.n se halaq tak puura Khalaa, qaar, guhar aa.o, gahraa.ii
  • vajuud, dam, zaat, hastii, shaKhsiyat
  • kisii chiiz me.n daaKhil hone ka suuraaKh ya is ka ibatidaa.ii hissaa, dahaanaa
  • (tibb) zaKham vaGaira ka vo hissaa jahaa.n se vo rastaa hai, pho.De ya zaKham ka suuraaKh
  • khule hu.e zarf vaGaira ke u.upar ke kinaare
  • (botal vaGaira kii) gardan ke u.upar ke kinaare par ka suuraaKh
  • lab, honT, shaphat
  • DaaT, Dhakkan lagaane ka suuraaKh / jagah
  • aahanii hathiyaar dhaar, baa.D
  • siidhii taraf ka hissaa, saamne ka ruKh
  • nok, enii
  • zad, nishaanaa
  • taraf, simt, jaanib, ruKh
  • paas, lihaaz, mulaahizaa, muravvat, taraphdaarii
  • hauslaa, muqaddrat, jurrat, himmat, taaqat, majaal, taab
  • qaabiliiyat, hunar, jauhar, Khuubii, vasf, haisiyat, rutbaa, rasaa.ii
  • qaul, qaraar, baat (jaise tum kis ke mu.nh par jaate ho
  • haq-o-istihqaaq jo husn amal kii banaa par paida ho (gaahe tanzan
  • tavajjaa, ilatifaat
  • laalach, Khaahish, tumh
  • joshash dahan, aabla haay dahan
  • darvaaza, dar, dvaara
  • dariicha, khi.Dkii
  • raah, raasta, guzar, nikaas, aamad-o-rafat kii jagah
  • morii, mokhaa
  • izzat, hurmat, qadar-o-manjilat
  • bakaarat, chiiraa, doshiizagii, kanvaar pan
  • naasiiyaa, peshaanii, aaGaaz, shuruu, diibaacha, unvaan, kisii chiiz ka avval

Interesting Information on mu.nh

منھ اس لفظ کو کئی طرح لکھا جاتا رہا ہے، منھ، منہ، موں، مونہہ، مونھ، وغیرہ۔ دلی والے کچھ عرصہ پہلے تک عام طور پر’’مونہہ‘‘ یا ’’مونھ‘‘ لکھتے تھے۔ قاعدے کے اعتبار سے’’منہ‘‘ کو صحیح ترین املا کہنا چاہئے۔ لیکن رواج عام کا رجحان’’منھ‘‘ کی طرف ہے۔ ’’منہ‘‘ بھی بہت دنوں سے رائج ہے لیکن میں ’’منھ‘‘ کو ترجیح دیتا ہوں کیونکہ میرے مشاہدے کے مطابق ’’منھ‘‘ لکھنے والے اکثریت میں ہیں۔ لیکن میں یہ بھی ضرور کہوں گا کہ آپ جو املا اختیار کرلیں اسی پر قائم رہیں۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ جیسے عظیم لغت میں ’’منہ‘‘ اور’’منھ‘‘ کو بے دریغ خلط ملط کیا گیا ہے۔ یہ عمل گمراہ کن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mu.nh

mouth, face

munhii

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

mu.nh uThe

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

munhadima

رک : منہدم

munhamik

engrossed, absorbed, engaged, busy

munhaal

دھات وغیرہ کی بنی ہوئی چھوٹی سی نلی (شام) جسے حقہ پینے کی جگہ لگا دیتے ہیں

munhadim

demolished, destroyed, pulled down, ruined, (building etc.)

munhazim

digestible, digested

munhuur

مور

munhaaz

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

mu.nh-uThte

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

munhazim

routed, put to flight, defeated, discomfited, loser

munhaa.n

لبالب ، ُمنھ تک ، لبریز

munhiyaan

bringers of news

mu.nhaasa

pimples, a small hard inflamed spot on the skin

mu.nhaar

(کاٹنے کے لیے) منہ مارنے والا (جانور)، کھٹکنا، پھاڑ کھانے والا

munhaa.Daa

(تحقیراً) چہرہ ، من٘ھ

mu.nh aa jaanaa

have the thrush, suffer from mouth and throat inflammation characterized by discharge of saliva

mu.nh kii aanaa

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh utar aanaa

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

mu.nh lat paanaa

فرصت پانا ، چھٹّی ملنا ، موقع ملنا ، چھوٹ ملنا ۔

mu.nh baKHshnaa

طاقت دینا، کسی قسم کی بات کرنے کی قوت دینا

mu.nh chi.Daanaa

to make mouths or faces (at), to mock, to make a bad imitation (of), to caricature

mu.nh dho Daalo

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

mu.nh baa.ndhnaa

جادو ٹونے سے بولنے کی طاقت معطل کر دینا، ایسا منتر کرنا جس سے زبان نہ چلے یا بولنے کو جی نہ چاہے، منھ پر مہر لگانا

mu.nh chhuvaanaa

pretend or make a show of one's friendship, treat with much but outward respect

mu.nh siko.Dnaa

make a wry face, show displeasure

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

mu.nh se farmaanaa

۔زبان سے کہنا۔ ؎

mu.nh suukh jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh banaa baiThnaa

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

mu.nh ujyaalaa honaa

رک : منھ اُجالا ہونا ، سرخ روئی ہونا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

mu.nh par baat aanaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh band karnaa

gag

mu.nh par mohr karnaa

to seal the lips

mu.nh maarte phirnaa

try hither and thither for something

mu.nh naa khulvaa.o

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

mu.nh maa.ngii maut

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

mu.nh buraa saa banaanaa

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

mu.nh par nuur aanaa

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

mu.nh se naam nikaalnaa

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

mu.nh le ke rah gayaa

۔ دیکھو اپنا مُنھ۔ مُنھ مارا ہے۔ (عو) اس شخص کی نسبت کہتی ہیں جو اکثر لذیذ چیزوں کے کھانے سے انکار کرے۔

mu.nh safed ho jaanaa

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

mu.nhaa mu.nh maarnaa

censure someone to his or her face

mu.nhaa mu.nh bharnaa

fill to the brim, stuff, overstock

mu.nh itnaa saa nikal aayaa

۔چہرہ دُبلا اور بے رونق ہوگیا۔ ؎

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh dekhe kii sii

۔نمایشی بات۔ ؎

mu.nh dekhte rah jaanaa

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

mu.nh KHushk ho jaanaa

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

mu.nh par qufl lagnaa

be dumbfounded, be silent

mu.nh ko qufl lagnaa

۔کنایہ ہے خاموشی سے۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh lapeT kar pa.Dnaa

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

mu.nh par phe.nk maarnaa

fling something in someone's face, return something angrily

munhadim-shuda

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

mu.nh dhu.aa.n ho jaanaa

منھ پر ہوائیاں اڑنا

Showing search results for: English meaning of munh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mu.nh)

Name

Email

Comment

mu.nh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone