۔دیکھو بات۔

चर्चा होना

अपने कहे की पच करना, हठ करना

चर्चा होना

हठ उत्पन्न हो जाना

۔۱۔زبان پر آنا۔ ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔مقابلے پر آنا۔ مقابل ہونا۔ ؎ ۳۔زد پر آنا۔ ؎

ज़िद पर आना, निशाना पर आना

एक चर्चा से उसी तरह की दूसरी बात का ध्यान आना, एक बात के सिलसिले से कोई और बात स्मृति में ताज़ा हो जाना

कहने का निश्चय करना

किसी के सामने कुछ कहना

۔مونث۔ زبان پر آئی ہوئی بات۔ مثال کے لئے دیکھو کہنے سے بات پرائی ہوتی ہے۔

किसी से आमने-सामने बोलना

something on the point of being uttered, true words

किसी के सामने कह देना, सामने ही बात कह देना

एहसान और उपकार जताना

कोई बात कहना, राज़ फ़ाश करना, बात बयान करना

کہنے کے قابل بات ، سچی بات ، ایسی بات جس کے کہنے پر دل یا ضمیر مجبور کرے ۔ زبان پر آئی بات ۔

बदतहज़ीबी से पेश आना, गुस्ताख होना, ज़्यादा बदतमीज़ी करना

चेहरे पर रौनक आना, चेहरा खिल उठना

ज़बान पर बात आना

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

बदतहज़ीबी से पेश आना, गुस्ताख होना, ज़्यादा बदतमीज़ी करना

mention (spontaneously)

किसी बुज़ुर्ग का अपमान करना, धृष्टता से मुक़ाबला करना, बड़े के सामने चुनौती देना, अत्यंत क्रोध या अभद्रता से पेश आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना