۔دیکھو بات۔

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

کوئی بات کہنا ، راز فاش کرنا ، بات بیان کرنا ۔

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

۔دیکھو بات۔

قول پر مستقل رہنا، کہے پر قائم رہنا

کسی کے روبرو کچھ کہنا

لہر آنا ، موج میں آنا ، طبیعت جولانی پر ہونا.

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

۔کنایہ ہے تعلّی سے۔؎

زبان پر بات آنا ۔

جنگ یا لڑائی کے لیے ایک دوسرے کے آمنے سامنے آنا ، مدّمقابل آنا ۔

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

۔ تعلّی کی لینا۔ ؎

قول میں استحکام ہونا، وعدے میں پختگی ہونا

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

احسان جتانا

بات کہی جانا

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

کسی کے سامنے کہہ دینا، روبرو ذکر کرنا

رک : بات پر ٹھہرنا.

دہن پر دہن رکھنا، ہونٹ سے ہونٹ ملانا، بوسہ لینا۔

۔کس گھمنڈ میں ہے۔ کس برتے پر اتراتا ہے۔ کس وہم و خیال میں ہے۔ ؎

۔(عو) بہت غصہ آنا۔ (فقرہ) پوٗرا اَٹھوارا ہوگیا مگر مجھے تاؤ پر تاؤ چلے آتے ہیں اور دل تلملارہا ہے کہ کس تدبیر سے اُس لُتڑی کو پاؤں اور جی بھر کے مُزمّے لوٗں۔

۔مزاج اصلاح پر آنا۔

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

کہنے کے قابل بات ، سچی بات ، ایسی بات جس کے کہنے پر دل یا ضمیر مجبور کرے ۔ زبان پر آئی بات ۔

بچپن کی سادگی نہ رہنا

چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

جمنا ، استقلال ہونا

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

زبان پر کسی گُزری ہوئی بات کا ذِکر باقی رہنا

راز گر کسی سے بھی کہہ دیا گیا تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے

مُصیبت آنا.

۔ ظاہر میں کچط باطن میں کچھ سامنے لَلُّٰو پَتُّو اور پیٹھ پیچھے برائی کرنے کی جگہ۔ ؎

سخت مصیبت نازل ہونا۔

کوئی بات خیال میں آنا

۔ (کتاب وغیرہ کا) شائع ہونا ۔

کسی بات کا دل پر اثر ہونا ، نصیحت وغیرہ کا کار گر ہونا.

جو بات زبان پر آجاتی ہے کہہ دینا ہی پڑتا ہے

چہرہ نہایت بے رونق ہوجانا ؛ (مرنے سے پہلے) آنکھوں میں حلقے پڑنا اور کنپٹی بیٹھ جانا ۔

کسی کے مُنْھ سے نِکلی ہوئی بات کو پُورا نہ ہونے دینا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

۔ بہت تیز آنا۔تیزی سے چلنا۔؎

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

رک : منھ پر ہوائی چھوٹنا ؛ چہرے کا رنگ فق ہونا ، گھبراہٹ وغیرہ میں چہرے کا رنگ بدلنا ، منھ زرد ہونا ۔

رک : سر پر سینگ ہونا.

ماتھے سے ٹھوڑی تک دونوں کنپٹیوں کے درمیان کا حصہ (کل یا جزو)، چہرہ، صورت

ہر موقع پر ، ہر وقت ، ہمیشہ.

صبح سویرے ، تڑکے ، علی الصباح ، دن نکلے

۔(عو(کلمۂ تحقیر۔ لَعنت خدا کی تُف ہے۔ زوف ہے؎ انھیں معنوں میں اےے پھٹے سے مُنہ بھی کہتی ہیں۔ (بنات النّعش) چھوٹی آپا نے مجھ کو چھیڑا بھی کہ اترتے کے ساتھتیر کی طرح گئی تو تھیں اے پھٹے سے مُنہ اس نے بات بھی نہ پوچھی۔ ؎

رک : بات میں بات آنا .