Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh me.n paanii bhar aanaa"

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

drool, mouth to water

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

be greedy, covet

muu.nh me.n paanii bhar aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا ۔

paanii mu.nh me.n bhar aanaa

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh me.n kaf bhar aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

mu.nh me.n raal bhar aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

aa.nkho.n me.n paanii bhar aanaa

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

mu.nh me.n paanii bharaa aanaa

کسی چیز کو دیکھ کر یا سن کر جی للچانا ، کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا ، دل چاہنے لگنا ، کسی چیز پر رال ٹپک پڑنا

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

mu.nh bhar aanaa

۔ مُنھ میں پانی یا رطوبت کا چلا آنا۔ جی کا مالش کرنا۔ متلی ہونا۔

mu.nh bhar aanaa

feel nausea

mu.nh bhar aanaa

رک : منہ بھرا آنا

paanii bhar aanaa

(رک : من٘ھ میں ، کے ساتھ) حرص یا طمع کرنا ، خواہش ہونے لگنا ، للچانا ۔

chulluu bhar paanii me.n gaz bhar uchhalnaa

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

mu.nh me.n aanaa

come to one's lips, (words) about to be uttered

mu.nh me.n aanaa

۔زبان سے نکلنا۔ زبان پر آنا۔ ؎

mu.nh me.n aanaa

زبان پر آنا ، زبان سے نکلنا ۔

mu.nh me.n paanii chuvaanaa

trickle water into dying person's mouth

mu.nh me.n paanii chuvaanaa

حالت ِنزع ، بے ہوشی یا گلے میں دم اٹکنے کے وقت حلق میں پانی ٹپکانا ؛ آخری وقت میں خدمت کرنا ، خبر گیری کرنا (مجبوری اور بے کسی میں کسی کے منھ میں پانی ٹپکانا) ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n paanii Tapkaanaa

۔ مرتے وقت مُنھ میں پانی ٹپکاتے ہیں۔ ؎ (محصنات) دو دو بیبیاں موجود بیٹا موجود بیٹی موجود بیبیوں کے نوکر چاکر موجود مگر مرتے وقت مُنھ میں پانی ٹپکانے کو مبتلا کے پاس کوئی نہیں۔

mu.nh me.n paanii Daalnaa

رک : منہ میں پانی چوانا ۔

chulluu bhar paanii me.n gaz bhar na uchhlo

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

aa.nkh me.n aa.nsuu bhar aanaa

آبدیدہ ہونا، دل بھر آنا، رونے کے قریب ہو جانا

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

chulluu bhar paanii me.n Duubnaa

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh me.n kaf aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

mu.nh me.n jhaag aanaa

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

mu.nh me.n aab aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

mu.nh me.n bo aanaa

منھ کا بدبودار ہونا ۔

mu.nh me.n buu aanaa

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

aa.nkh me.n paanii utar aanaa

آنکھ کی پتلی میں نزلے کا پانی آ جانا (جس سے بصارت کم یا زائل ہو جاتی ہے)

chapnii bhar paanii me.n Duub marnaa

die of shame

Duub mar chapnii bhar paanii me.n

اگر غیرت والا ہے اور بہت سا پانی ڈُوبنے کے لیے نہیں مِلتا تو چینی میں ہی ڈُوب مر یعنی کچھ تو شرم کر ! (مذمت کے موقع پر مُستعمل)

chulluu bhar paanii me.n Duub marnaa

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

chulluu bhar paanii me.n Duub maro

for shame! you should be ashamed of yourself

Duub maro chulluu bhar paanii me.n

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

paanii kaa hagaa mu.nh par aanaa

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

maut ke mu.nh me.n aanaa

مر جانا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

chulluu bhar paanii me.n Duub marnaa chaahiye

for shame! you should be ashamed of yourself

jis rakaabii me.n khaa usii me.n chhed kar , chapnii bhar paanii me.n Duub mar

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

mu.nh aa.iina me.n dekhnaa

اپنی حالت یا حیثیت پر نظر کرنا ، اپنی کم مایگی پر شرمندہ ہونا ۔

aa.iine me.n mu.nh to dekho

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

paanaa bhar aanaa

۔(منھ کے ساتھ) کسی چیز کی حرص ہونا۔ طمع ہونا۔

aune paune me.n

at a price lower than actual, at little or no profit, at whatever price offered

teraa paanii mai.n bharuu.n meraa bhare kahaar

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

kisii ne mu.nh aarsii me.n dekhaa kisii ne aa.iine me.n

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .

Meaning ofSee meaning mu.nh me.n paanii bhar aanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

मुँह में पानी भर आनाمُنْہ میں پانی بَھر آنا

English meaning of mu.nh me.n paanii bhar aanaa

  • be greedy, covet
  • have (one's mouth) water, drool

Urdu meaning of mu.nh me.n paanii bhar aanaa

Roman

Related searched words

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

drool, mouth to water

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

be greedy, covet

muu.nh me.n paanii bhar aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا ۔

paanii mu.nh me.n bhar aanaa

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh me.n kaf bhar aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

mu.nh me.n raal bhar aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

aa.nkho.n me.n paanii bhar aanaa

چکاچوند کے باعث آنکھوں کا آنسُووں سے بھر جانا

mu.nh me.n paanii bharaa aanaa

کسی چیز کو دیکھ کر یا سن کر جی للچانا ، کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا ، دل چاہنے لگنا ، کسی چیز پر رال ٹپک پڑنا

mu.nh me.n paanii DubDubaa aanaa

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

mu.nh bhar aanaa

۔ مُنھ میں پانی یا رطوبت کا چلا آنا۔ جی کا مالش کرنا۔ متلی ہونا۔

mu.nh bhar aanaa

feel nausea

mu.nh bhar aanaa

رک : منہ بھرا آنا

paanii bhar aanaa

(رک : من٘ھ میں ، کے ساتھ) حرص یا طمع کرنا ، خواہش ہونے لگنا ، للچانا ۔

chulluu bhar paanii me.n gaz bhar uchhalnaa

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

mu.nh me.n aanaa

come to one's lips, (words) about to be uttered

mu.nh me.n aanaa

۔زبان سے نکلنا۔ زبان پر آنا۔ ؎

mu.nh me.n aanaa

زبان پر آنا ، زبان سے نکلنا ۔

mu.nh me.n paanii chuvaanaa

trickle water into dying person's mouth

mu.nh me.n paanii chuvaanaa

حالت ِنزع ، بے ہوشی یا گلے میں دم اٹکنے کے وقت حلق میں پانی ٹپکانا ؛ آخری وقت میں خدمت کرنا ، خبر گیری کرنا (مجبوری اور بے کسی میں کسی کے منھ میں پانی ٹپکانا) ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n paanii Tapkaanaa

۔ مرتے وقت مُنھ میں پانی ٹپکاتے ہیں۔ ؎ (محصنات) دو دو بیبیاں موجود بیٹا موجود بیٹی موجود بیبیوں کے نوکر چاکر موجود مگر مرتے وقت مُنھ میں پانی ٹپکانے کو مبتلا کے پاس کوئی نہیں۔

mu.nh me.n paanii Daalnaa

رک : منہ میں پانی چوانا ۔

chulluu bhar paanii me.n gaz bhar na uchhlo

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

aa.nkh me.n aa.nsuu bhar aanaa

آبدیدہ ہونا، دل بھر آنا، رونے کے قریب ہو جانا

nii.nd aa.nkho.n me.n bhar aanaa

غنودگی چھانا ، نیند سے آنکھیں بند ہونا ؛ بہت نیند آنا ۔

chulluu bhar paanii me.n Duubnaa

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh me.n kaf aanaa

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

mu.nh me.n jhaag aanaa

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

mu.nh me.n aab aanaa

رک : منہ میں پانی بھر آنا جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

mu.nh me.n bo aanaa

منھ کا بدبودار ہونا ۔

mu.nh me.n buu aanaa

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

aa.nkh me.n paanii utar aanaa

آنکھ کی پتلی میں نزلے کا پانی آ جانا (جس سے بصارت کم یا زائل ہو جاتی ہے)

chapnii bhar paanii me.n Duub marnaa

die of shame

Duub mar chapnii bhar paanii me.n

اگر غیرت والا ہے اور بہت سا پانی ڈُوبنے کے لیے نہیں مِلتا تو چینی میں ہی ڈُوب مر یعنی کچھ تو شرم کر ! (مذمت کے موقع پر مُستعمل)

chulluu bhar paanii me.n Duub marnaa

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

chulluu bhar paanii me.n Duub maro

for shame! you should be ashamed of yourself

Duub maro chulluu bhar paanii me.n

drown yourself in a handful of water! be ashamed!

paanii kaa hagaa mu.nh par aanaa

عیب ظاہر ہوکر رہنا، کیے کی سزا پانا

maut ke mu.nh me.n aanaa

مر جانا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

chulluu bhar paanii me.n Duub marnaa chaahiye

for shame! you should be ashamed of yourself

jis rakaabii me.n khaa usii me.n chhed kar , chapnii bhar paanii me.n Duub mar

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

mu.nh aa.iina me.n dekhnaa

اپنی حالت یا حیثیت پر نظر کرنا ، اپنی کم مایگی پر شرمندہ ہونا ۔

aa.iine me.n mu.nh to dekho

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

bharrau.n me.n aanaa

جھان٘سے یا دم میں آنا ، بڑھاوے چڑھاوے میں آنا .

paanaa bhar aanaa

۔(منھ کے ساتھ) کسی چیز کی حرص ہونا۔ طمع ہونا۔

aune paune me.n

at a price lower than actual, at little or no profit, at whatever price offered

teraa paanii mai.n bharuu.n meraa bhare kahaar

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

din bhar uunii uunii , raat ko charKHa puunii

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

kisii ne mu.nh aarsii me.n dekhaa kisii ne aa.iine me.n

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of munh men paanee bhar aanaa, English meaning of munh men paani bhar aanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mu.nh me.n paanii bhar aanaa)

Name

Email

Comment

mu.nh me.n paanii bhar aanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone