تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُلائِم" کے متعقلہ نتائج

گھی

دہی کو بلو کر نکالی ہوئی چکنائی، رواز یا ملائی کو بھون کر یا مکھن کو پکا کر نکالا ہوا روغن

گھیتْلَہ

نیچی ایڑی ، سپاٹ تلے اور مڑی ہوئی لمبی نوک کا پھڈا جوتا .

گھی کا کُپَّہ لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی شَکَر ہونا

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

گھیرْنا

چاروں طرف سے محاصرہ کرنا ، احاطہ کرنا .

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی کِھچْڑی ہونا

گھی کھچڑی کرنا (رک) کا لازم ، شیر و شکر ہونا ، گُھل مل جانا .

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا ناؤ

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی کِھچڑی میں دَعویٰ ہے

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

گھی ہینڈی

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاتھ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاٹ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گھی کاندُو

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

گھی چُپْڑی

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

گھیرے رَہنا

گھیرے میں لے رہنا ، قابو میں کیے رہنا ، چاروں طرف گھیرا ڈالے رہنا ، محاصرہ کیے رہنا .

گھی کے سے گُھونٹ آتے ہیں

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

گھی کَہاں گَیا کِھچْری میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھیرے

گھیرا کی مغیّرہ حالت، نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

گُھیّا

رک : گُھیاں .

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام ہو

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام کَرے

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

گھی کے دِیے

(رک) گھی کے چراغ .

گھی کے ڈَلے

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

گھی سا

گھی جیسا، مراد : نرم، ملائم

گھی سَنْوارے سالَن بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی سَنْوارے سالْنا بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی نِکالنا

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں

گھی سنوارے کام، بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھیپْنا

متھنا، گھوٹنا

گھیرْوا

رہن کی ایک قسم، جس میں زمین بطور ضمانت کے رکھی جاوے اور سود قابل ادا ہو

گھیتْلا

نیچی ایڑی، سپاٹ تلے اور مڑی ہوئی لمبی نوک کا پھڈا جوتا

گھی کے جَلْنا

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

گھیر کَر

چاروں طرف سے محاصرہ کر کے ، گھیر گھار کر .

گھی کا گَپّا لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھیتَل

چُھپ کر وار کرنا .

گھی کَڑکَڑانا

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

گھی گِر پَڑا مُجھے رُوکھی بھاتی ہے

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

گھیر

محیط، دَور، پیٹا

گھیرا بَندی

आधुनिक राजनीति में, वह स्थिति जिसमें कुछ राज्य मिलकर किसी दूसरे देश अथवा राज्य के चारों ओर इस उद्देश्य से घेरा बनाते हैं कि वह देश उभरने न पावे अथवा अपना प्रभाव और शक्ति बढ़ा न सके

گھیْوَر

ایک مٹھائی، جو آٹے، گھی، دودھ، شَکر اورناریل کی آمیزش سے بناتے ہیں، پتلے پھین٘ٹے ہوئے میدے کا گھی میں چھنچھنایا ہوا موٹا چیلا، جو تَلنے میں اسپنچ کی شکل کا بن جاتا ہے اس کو میٹھا کرنے کے لئے شیرہ اور گھی اس کے سوراخوں میں بھرجاتا ہے، جو اس کو مزیدار بنا دیتا ہے، کھاجا، کھجلا

گھیری

۲. (کاشت کاری) ایک قسم کا بیلن جس سے کھیت کی زمین ہموار کی جاتی ہے نیز کھیت کی جڑیں صاف کرنے کا ہل .

گھی داغ کَرْنا

سالن یا دال میں گھی بگھار لگانا ، گھی کڑ کڑانا .

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

گھی کے کُپّے سے جا لَگنا

۔(دہلی) ہندو۔ کسی مالدار کے پاس رسائی ہوجانا۔

گھی گُڑ میں گَڑے رَہنا

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

گھی گِر گَیا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گھی گِر پڑا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گھیرا تَنگ ہونا

گھیرا تنگ کرنا (رک) کا لازم .

گھیراو

محاصرہ، نرغہ، ہجوم، آدمیوں کا حلقہ، گھیرا بندی

گھی گِر پَڑا تو اُبالی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھی کِھچْڑی لانا

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

گھی کِھچْڑی کَرْنا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

گُھیّاں

اروی، گھوئیاں

گھِیرا

حلقہ، دائرہ، کنڈل

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

گُھیَّل

گندا ، غلیظ .

گھی کے چَراغ جَلانا

۔(عو) کسی کی جب کوئی مراد حاصل ہوتیہے تو چراغوں میں تیل کی جگہ گھی ڈال کر بزرگان دین کی درگاہوں اور مزاروں پر روشن کرتیہیں۔ کسی آرزو یا مراد پوری ہونے پر کمال خوشی منانا۔ ؎

گھی کے چَراغ جَلنا

گھی کے چراغ جلانا (رک) کا لازم ، خوشی ہونا ، جشن منایا جانا ، خوشی کی تقریب کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں مُلائِم کے معانیدیکھیے

مُلائِم

mulaa.imमुलाइम

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: بقالی

  • Roman
  • Urdu

مُلائِم کے اردو معانی

صفت

  • مناسب، موافق، سزاوار، زیبا
  • (مجازاً) نرم، گداز
  • گدگدا
  • پلپلا
  • اتنا نرم کہ آسانی سے مڑ جائے، خم پذیر، مڑ جانے والا (دھات وغیرہ)
  • (کنایۃً) خستہ، (مراداً) اچھا، بہتر
  • جس میں سختی نہ ہو، نرمی، مروت اور رعایت سے پیش آنے والا، رحم دل (شخص)
  • کیفیات سے متاثر ہونے والا (دل، مزاج وغیرہ)
  • جو ناگوار نہ گزرے، جو دل پر گراں نہ ہو دلکش اور دل گداز (تحریر، گفتگو وغیرہ)
  • حلیم، بردبار
  • ہلکا، مندا، دھیما، خفیف، قابل برداشت
  • (بقال) جھکتا ہوا
  • گات، پتلا

Urdu meaning of mulaa.im

  • Roman
  • Urdu

  • munaasib, muvaafiq, sazaavaar, zebaa
  • (majaazan) naram, gudaaz
  • gudgudaa
  • pilpilaa
  • itnaa naram ki aasaanii se mu.D jaaye, Kham paziir, mu.D jaane vaala (dhaat vaGaira
  • (kanaa.en) Khastaa, (muraadan) achchhaa, behtar
  • jis me.n saKhtii na ho, narmii, muravvat aur riyaayat se pesh aane vaala, rahm dil (shaKhs
  • kaifyaat se mutaassir hone vaala (dil, mizaaj vaGaira
  • jo naagavaar na guzre, jo dil par giraa.n na ho dilkash aur dilagudaaz (tahriir, guftagu vaGaira)
  • haliim, burdbaar
  • halkaa, mandaa, dhiimaa, Khafiif, kaabil-e-bardaasht
  • (baqqaal) jhuktaa hu.a
  • gaat, putlaa

English meaning of mulaa.im

मुलाइम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नर्म, कोमल, नाजुक, मृदुल, लतीफ़, सूक्ष, मधुर, शीरीं, धीमा, ठंडा।
  • नर्म, कोमल, नाजुक, मृदुल, लतीफ़, सूक्ष, मधुर, शीरीं, धीमा, ठंडा।

مُلائِم کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گھی

دہی کو بلو کر نکالی ہوئی چکنائی، رواز یا ملائی کو بھون کر یا مکھن کو پکا کر نکالا ہوا روغن

گھیتْلَہ

نیچی ایڑی ، سپاٹ تلے اور مڑی ہوئی لمبی نوک کا پھڈا جوتا .

گھی کا کُپَّہ لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی شَکَر ہونا

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

گھیرْنا

چاروں طرف سے محاصرہ کرنا ، احاطہ کرنا .

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی کِھچْڑی ہونا

گھی کھچڑی کرنا (رک) کا لازم ، شیر و شکر ہونا ، گُھل مل جانا .

گھی سَن٘وارے سالَن کو اور بَڑی بَہُو کا ناؤ

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی کِھچڑی میں دَعویٰ ہے

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

گھی ہینڈی

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاتھ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاٹ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گھی کاندُو

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

گھی چُپْڑی

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

گھیرے رَہنا

گھیرے میں لے رہنا ، قابو میں کیے رہنا ، چاروں طرف گھیرا ڈالے رہنا ، محاصرہ کیے رہنا .

گھی کے سے گُھونٹ آتے ہیں

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

گھی کَہاں گَیا کِھچْری میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھیرے

گھیرا کی مغیّرہ حالت، نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

گُھیّا

رک : گُھیاں .

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام ہو

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام کَرے

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

گھی کے دِیے

(رک) گھی کے چراغ .

گھی کے ڈَلے

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

گھی سا

گھی جیسا، مراد : نرم، ملائم

گھی سَنْوارے سالَن بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی سَنْوارے سالْنا بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی نِکالنا

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں

گھی سنوارے کام، بَڑی بَہُو کا نام

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھیپْنا

متھنا، گھوٹنا

گھیرْوا

رہن کی ایک قسم، جس میں زمین بطور ضمانت کے رکھی جاوے اور سود قابل ادا ہو

گھیتْلا

نیچی ایڑی، سپاٹ تلے اور مڑی ہوئی لمبی نوک کا پھڈا جوتا

گھی کے جَلْنا

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

گھیر کَر

چاروں طرف سے محاصرہ کر کے ، گھیر گھار کر .

گھی کا گَپّا لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھیتَل

چُھپ کر وار کرنا .

گھی کَڑکَڑانا

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

گھی گِر پَڑا مُجھے رُوکھی بھاتی ہے

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

گھیر

محیط، دَور، پیٹا

گھیرا بَندی

आधुनिक राजनीति में, वह स्थिति जिसमें कुछ राज्य मिलकर किसी दूसरे देश अथवा राज्य के चारों ओर इस उद्देश्य से घेरा बनाते हैं कि वह देश उभरने न पावे अथवा अपना प्रभाव और शक्ति बढ़ा न सके

گھیْوَر

ایک مٹھائی، جو آٹے، گھی، دودھ، شَکر اورناریل کی آمیزش سے بناتے ہیں، پتلے پھین٘ٹے ہوئے میدے کا گھی میں چھنچھنایا ہوا موٹا چیلا، جو تَلنے میں اسپنچ کی شکل کا بن جاتا ہے اس کو میٹھا کرنے کے لئے شیرہ اور گھی اس کے سوراخوں میں بھرجاتا ہے، جو اس کو مزیدار بنا دیتا ہے، کھاجا، کھجلا

گھیری

۲. (کاشت کاری) ایک قسم کا بیلن جس سے کھیت کی زمین ہموار کی جاتی ہے نیز کھیت کی جڑیں صاف کرنے کا ہل .

گھی داغ کَرْنا

سالن یا دال میں گھی بگھار لگانا ، گھی کڑ کڑانا .

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

گھی کے کُپّے سے جا لَگنا

۔(دہلی) ہندو۔ کسی مالدار کے پاس رسائی ہوجانا۔

گھی گُڑ میں گَڑے رَہنا

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

گھی گِر گَیا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گھی گِر پڑا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گھیرا تَنگ ہونا

گھیرا تنگ کرنا (رک) کا لازم .

گھیراو

محاصرہ، نرغہ، ہجوم، آدمیوں کا حلقہ، گھیرا بندی

گھی گِر پَڑا تو اُبالی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھی کِھچْڑی لانا

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

گھی کِھچْڑی کَرْنا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

گُھیّاں

اروی، گھوئیاں

گھِیرا

حلقہ، دائرہ، کنڈل

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

گُھیَّل

گندا ، غلیظ .

گھی کے چَراغ جَلانا

۔(عو) کسی کی جب کوئی مراد حاصل ہوتیہے تو چراغوں میں تیل کی جگہ گھی ڈال کر بزرگان دین کی درگاہوں اور مزاروں پر روشن کرتیہیں۔ کسی آرزو یا مراد پوری ہونے پر کمال خوشی منانا۔ ؎

گھی کے چَراغ جَلنا

گھی کے چراغ جلانا (رک) کا لازم ، خوشی ہونا ، جشن منایا جانا ، خوشی کی تقریب کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُلائِم)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُلائِم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone