खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मोहब्बत" शब्द से संबंधित परिणाम

फूट

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूट लो

go away! get lost!

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट-फटक रहना

۔(لکھنو)۔ عو۔ اَن بَن رہنا۔ جھگڑا رہنا۔ (فقرہ) خورشید مرزا اور ان کی بیگم میں آج کی نہیں برسوں سے پھُوٹ پھٹک رہتی ہے۔

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूटरा

इशारे बाज़ी, आँख मारी

फूट फूट के

बाहर

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूट निकलना

फूट बहना

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटी आँख न भाना

۔(عو) کنایۃً۔ ذرا بھی بھلا نہ معلوم ہونا۔ بالکل ناپسند ہونا۔ (فقرہ) گھر والے سعیدہ کی حاضر جوابی سے خوش ہوتے ہیں۔ مجھے پھوٹی آنکھ نہیں بھاتی۔ آنکھ کی جگہ آنکھوں۔ دیدوں۔ نظروں بھی بول چال میں ہیں۔ ؎ ؎

फूटी आँख न भाना

to dislike, detest

फूटे मुँह से बोलना

बुरे मुँह से या ऊपर के मन से कहना

फूटी कौड़ी पास न होना

be penniless, be poor, have no money

फूटी कौड़ी न होना

निर्धन या ग़रीब होना, मुफ़्लिस होना

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूटी नज़रों न भाना

फूटे दीदों ना भाना, अत्यधिक अप्रिय होना, थोड़ा सा भा भला प्रतीत न होना

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटे दीदों न भाना

रुक : फूटी आंख ना भाना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

फूटी आँख का दीदा

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

फूटी आँख का दीदा

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

फूटी आँख

दृष्टिहीन आंख, घायल आंख, अंधापन की स्थिति, वो आंख जिस में कोई ख़राबी आ गई हो, ज़ख़मी आंख

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फूटी आँखों न भाना

कठोरता से नापसंद करना, बिलकुल भी अच्छा नहीं लगना

फूटी आँखों न देख सकना

सख़्त नापसंद करना, घृणा करना

फूटा-मुक़द्दर

दुर्भाग्य, बिगड़ा नसीब, बद-क़िस्मती

फूटा पड़ना

आतंरिक परिस्थिति और स्थिती का वर्णन, दुख-दर्द कहना, आपे में न समाना

फूटी-आँख

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मोहब्बत के अर्थदेखिए

मोहब्बत

mohabbat•مُحَبَّت

अथवा : महब्बत, मुहब्बत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: मोहब्बतें

टैग्ज़: सूफ़ीवाद इश्क़

मोहब्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

प्रेम, स्नेह, प्यार, इश्क़
मित्रता, मैत्री, दोस्ती, यारी
ममता, माँ-बाप का प्यार
कृपा, दया, मेहरबानी
(सूफ़ीवाद) मोहब्बत अर्थात प्रेम यह है कि वह मानवीय अवगोणों से मुक्त हो जाए और दैवीय सत्त्वगुण से सुसज्जित हो
विशेष • मुत्तसिफ़= जिस में कोई विशेषता पाई जाए • औसाफ़-ए-हमीदा-ए-मलकी= फ़रिश्तों के समान विशेषताएँ अर्थात अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण • औसाफ़-ए-ज़मीमा-ए-बशरी= व्यक्तिगत दुर्गुण, व्यक्ति के बुरे गुणों को कहते हैं
(लाक्षणिक) मदीना शहर
ऐसी दोस्ती या प्यार जो सांसारिक इच्छाओं अथवा वासनाओं और स्वार्थ से मुक्त हो

शे'र

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा

राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के

वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का

उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of mohabbat

Noun, Feminine, Singular

love, affection
friendship
esteem, benevolence
affection, attraction, interest
(Mystics) an aspect of mystical experience often ranked high in Sufi psycho-spiritual or developmental typologies
(Sufism) love is to be free from human's evil-deeds and to be imbued with divine virtues
(Metaphorically) the city of Medina
true love

مُحَبَّت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق
خلوص، اخلاص، یارانہ، دوستی
لگن، لو، لگاؤ، تعلق خاطر، میلان، توجہ
(تصوف) خدا کی لگن (جو انسان میں اعلیٰ صفات پیدا کرتی ہے)
(تصوف) محبت یہ ہے کہ اوصاف ذمیمہ بشری سے پاک ہو جائے اور اوصاف حمیدہ ملکی سے متصف ہو
(مجازاً) شہر مدینہ
ایسی دوستی یا الفت جو نفسانی خواہش اور خود غرضی سے بری ہو

Urdu meaning of mohabbat

Roman
Urdu

pyaar, prem, priit, ulafat, chaah, ishaq
Khuluus, iKhlaas, yaaraana, dostii
lagan, lo, lagaa.o, taalluq-e-Khaatir, miilaan, tavajjaa
(tasavvuf) Khudaa kii lagan (jo insaan me.n aalaa sifaat paida kartii hai
muhabbat ye hai ki ausaaf zamiima basharii se paak ho jaaye aur ausaaf-e-hamiida mulkii se muttasif ho
(majaazan) shahr madiina
a.isii dostii ya ulafat jo nafsaanii Khaahish aur KhudaGarzii se barii ho

मोहब्बत के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

प्यार लगाओ आरज़ू ज़ौक़-शौक़ हुब्ब उलफ़त पसंदीदगी चाह दोस्ती ख़्वाहिश 'इश्क़ चाहत

मोहब्बत के विलोम शब्द

फ़रमाँ-बरदारी बुग़्ज़ दग़ल वफ़ादारी कीना दोस्ती ख़ैर-ख़्वाही नफ़रत 'इनाद

मोहब्बत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

और देखिए

मोहब्बत से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दिल में मोहब्बत पिलाना

दिल में मुहब्बत पैदा करना, दिल में मुहब्बत डालना, अपनी तरफ़ माइल करना

दुनिया से मोहब्बत करना

सांसारिक मोह-माया एवंं विलासिता को पसंद करना, धन-दौलत से प्यार करना

मोहब्बत आना

लगाव का उत्साह होना, प्यार आना, प्यार करने को दिल चाहना

मोहब्बत उछलना

मुहब्बत का जोश मारना, प्यार उमड़ना, दोस्ती का उत्साह पैदा होना, ममता उछलना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत उठ जाना

(लाक्षणिक) स्वार्थी बनना

और देखिए

मोहब्बत से संबंधित कहावतें

अलक़र्ज़ु-मिक़राज़ुल-मोहब्बत

उधार देने और लेने से मोहब्बत में अंतर आ जाता है, ऋणी और ऋणदाता के परस्पर सबंध प्रायः बिगड़ जाते हैं

क़र्ज़ मिक़राज़-ए-मोहब्बत है

उधार मुहब्बत की क़ैंची है, उधार या ऋण लेने से संबंध ख़राब हो जाते हैं

क़र्ज़ा मिक़राज़-ए-मोहब्बत है

उधार मुहब्बत की क़ैंची है, उधार या ऋण लेने से संबंध ख़राब हो जाते हैं

तिल-भर लहू पहाड़-बराबर मोहब्बत

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

मेहर गई मोहब्बत गई गए नान और पान, हुक़्क़े से मुँह झुलस के विदा' किया मेहमान

मेहमान का आदर सम्मान कुछ नहीं किया, केवल बातों में टाल दिया

मोहब्बत के मारे सदा गोर किनारे

प्रेमी सदैव पीड़ा में रहता है

और देखिए

मोहब्बत के अंत्यानुप्रास शब्द

22122 2222122

जाम-ए-मोहब्बत दाग़-ए-मोहब्बत फ़र्त-ए-मोहब्बत बू-ए-मोहब्बत मेहर-ओ-मोहब्बत

अहल-ए-महर-ओ-मोहब्बत

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूट

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फूट होना

विभाजित होना (राय में), एक मत न होना, अवरोध होना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

फूटे

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

फूटा

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

फूट लो

go away! get lost!

फूटाओ

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

फूट_कर

फैल कर, मंशतर हो कर, निकल कर

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फूट-फटक रहना

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट जाना

بکھر جانا ، پھٹ جانا ، پھیل جانا .

फूट-पटक

رک : پھوٹ پھٹک .

फूटला

चटख़ा हुआ, ख़राब, नाकारा, खोटा सिक्का

फूट-गाँव

एक गाँव जो पृथक जगह में अलग-अलग बसा हुआ हो

फूट-फटक

अलगाव, अलैहदगी, जुदाई, झगड़ा, अनबन, ना-इत्तिफ़ाक़ी

फूट फुटव्वल

फूट-फटक, लड़ाई-झगड़ा

फूटरा

इशारे बाज़ी, आँख मारी

फूट फूट के

बाहर

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फूटक

खंड-खंड हो जाने वाला

फूट पड़ना

(माद्दे का सतह तोड़ कर) बह निकलना

फूट डालना

कलह पैदा करना या फूट डालना, अन बन कराना, दो लोगों के बीच दुश्मनी पैदा कराना

फूट निकलना

फूट बहना

फूट-फूट रोना

ज़ार ज़ार रोना, अश्कबारी करना

फूट के रोना

۔ ज़ार ज़ार रोना। जी खोल के रोना। ख़ूब रोना। बहुत रोना।

फूटे मुँह से

۔(تحقیر سے)۔ (عو۔مُنہ سے۔ برے مُنہ سے۔ بددلی کے ساتھ۔ ؎ (نکلنا۔ بولنا کے ساتھ)۔

फूट डलवाना

फूट डालना (रुक) का तादिया

फूट फूट निकले

کوڑھ کا مرض ہو .

फूट-फूट निकलना

(अवैध रूप से कमाए हुए माल की) सज़ा भुगतना, कोढ़ होना

फूट कर रोना

रुक : फूट फूट कर रोना

फूट फूट के रोना

۔ زار زار رونا۔ جی کھول کے رونا۔ خوب رونا۔ بہت رونا۔؎ ؎ ؎

फूट-फूट कर रोना

weep bitterly

फूट कर निकलना

(दबी हुई बू) ख़ारिज होना

फूटक-पन

टूट कर कण-कण हो जाने या चटख़्ने की स्थिती या विशेषता

फूट फूट कर निकलना

break out (as an eruption)

फूटे-मुँह

بے دلی کے ساتھ .

फूटी आँख न भाना

to dislike, detest

फूटे मुँह से बोलना

बुरे मुँह से या ऊपर के मन से कहना

फूटी कौड़ी पास न होना

be penniless, be poor, have no money

फूटी कौड़ी न होना

निर्धन या ग़रीब होना, मुफ़्लिस होना

फूटा-ढोल

رک : پھٹا ڈھول.

फूटी नज़रों न भाना

फूटे दीदों ना भाना, अत्यधिक अप्रिय होना, थोड़ा सा भा भला प्रतीत न होना

फूट सा खिल जाना

۔टुकड़े टुकड़े होजाना। खुल जाना। शक़ होजाना।

फूटे दीदों न भाना

रुक : फूटी आंख ना भाना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

फूटी आँख का दीदा

رک : پھوٹی آن٘کھ کا تارا .

फूटी आँख का दीदा

۔(عو) پھوٹی آنکھ کا تارا۔

फूटी आँख

फूटे नसीब

फूटी तक़दीर, भाग्यहीन, अभागा

फूटक-धात

टूटने या टुकड़-टुकड़े हो जाने वाली धात

फूटी आँखों न भाना

कठोरता से नापसंद करना, बिलकुल भी अच्छा नहीं लगना

फूटी आँखों न देख सकना

सख़्त नापसंद करना, घृणा करना

फूटा-मुक़द्दर

दुर्भाग्य, बिगड़ा नसीब, बद-क़िस्मती

फूटा पड़ना

आतंरिक परिस्थिति और स्थिती का वर्णन, दुख-दर्द कहना, आपे में न समाना

फूटी-आँख

۔(تحقیر سے) آنکھ۔ ؎

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मोहब्बत

English meaning of मोहब्बत , मोहब्बत meaning in english, मोहब्बत translation and definition in English. मोहब्बत का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मोहब्बत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मोहब्बत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done