pity, kindness, sympathy, compassion, mercy, benevolence, favour, fellow-feeling

past tense of 'dena' granted, gifted, presented, gave, supplied with

baby-sitter, child's nurse, dry nurse, governess, midwife

ra.ngnaa

گھاس کی ایک قسم جو فرش کے لئے اِستعمال ہوتی ہے.

midwife, wet nurse, nurse

a midwife, (local) a maid-servant

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

have compassion (on), feel pity (for)

oh mother! help!

region, country, province, soil, land

a medicine prepared from poppy seeds

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

رحم کرنا ، ترس کھانا.

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

دینداری ، خدا ترسی .

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

generous, compassionate, beneficent, merciful, kind

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

compassionate, kind

God

compassionate, kind lady

merciful, kind

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

house of elegance, coquetry, beloved's house

whose heart has become pity with mercy,gracious, permissive, indulgent, kindly, kindhearted, kind

alien soil, foreign land

رک : دیانت .

رک : دیاوان.

merciful, kind, benevolent

domain of love, realm of love

ancient Mesopotamia

merciful, benevolent

city of Fani- the poet's- heart

area of the people of perception

two, both, the state of being two, dualism

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

دو کا بِگڑا ہوا تلفّظ جو تولئے اَناج تولتے وقت بولتے ہیں (تکرار کے ساتھ مستعمل)

خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا

چراغ بُجھانا.

پُن کرنا وقت بڑے پر کام آتا ہے ، خیرات کی برکت سے بِگڑے کام بن جاتے ہیں اور جان کی سلامتی ہے .

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

چراغ مہیّا کرنا ، روشنی کا سامان کرنا .

incite, cause discord or quarrel

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

دیا سلائی کی ڈِبیا کے مسالا لگے ہوئے حصّے پر دیا سلائی کو تیزی سے رگڑنا تاکہ شعلہ پیدا ہو.

mother, Metaphorically: wet nurse, nanny

کمینے کو منہ لگاؤ تو سر چڑھ جاتا ہے، ذرا سی مہربانی کرو تو نا جائز فائدہ اٹھاتا ہے

a wooden ladle

غیریّت، شرک، جدائی، دو سمجھنا

gift, present

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

چراغ جلنا ، روشنی ہون ؛ رہنمائی حاصل ہونا.

ذو معنی ہے= اگر تو نے دیا ہے تو یہیں ہو گا یا چراغ ہے تو تلا ش کر لے