تفرقہ، نفاق، یہ میرا وہ تیرا

(جذبۂ انتقام کے تحت غصے میں کہتے ہیں) تیرا دامن پکڑوں گا ، تجھ سے بدلہ لوں گا ، مواخذہ کرونگا ، داد خواہ ہونگا.

سخت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

رک : میرا تیرا ، اجنبیت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ۔

اس موقع پر مستعمل جب کسی کمزور کو زبردست کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑے

دنیا میں ایک سے بڑھ کر ایک ہیں، ہر بڑا چھوٹے سے خدمت لیتا ہے

کسی چیز کی بابت جھگڑنا، غیریت کی باتیں کرنا

جیسی تیری خراب چیز ویسی ہماری ، ناقص کے بدلے ناقص چیز ملتی ہے.

غیربت کی باتیں ، تیر میر ؛ محبت ، جھگڑا.

تم کماؤ اور مجھے کھلاؤ، خود غرض کے لئے کہا جاتا ہے

دوسروں کا سہارا ڈھون٘ڈنا، ہر کسی سے مدد کا خواہاں ہونا

میری اجازت ہے تجھ سے ہو سکے تو کر (جو چاہے کر).

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

کوئی کمائے کوئی اُڑائے، خود مال مارنا اور دوسرے کو دھوکے میں رکھنا، دوسروں کی ملکیت سے فائدہ اٹھانا

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

فائدہ کا لالچ رکھتا ہے ، مطلب کا یار ہے .

اس وقت کہتے ہیں جب بہو گھر کا انتظام اپنے ہاتھ میں لے لے

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

مطلب کی دوستی ہے، جب تک مطلب نکلتا رہے گا، ساتھ رہے گا، اپنا مطلب ختم ہوا اور دوستی ختم