تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَطْلَع" کے متعقلہ نتائج

مَطْلَع

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ

مَطْلَع تَر

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

مَطْلَعِ نَو

(شاعری) نیا مطلع ، تازہ مطلع ۔

مَطْلَع دار

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

مَطْلَع ثالِث

(شاعری) غزل یا قصیدے میں مطلع کے بعد اگر مزید مطلعے کہے جائیں تو تیسرا مطلع مطلع ثالث کہلاے گا ، غزل یا قصیدے کا تیسرا مطلع ۔

مَطْلَعِ اَوَّل

غزل یا قصیدہ کا پہلا مطلع؛ (مجازا ً) تاج، سجاوٹ، خوبصورتی

مَطْلَع صُبْح

افق کا وہ مقام جہاں صبح کی روشنی پہلے پہل ظاہر ہوتی ہے

مَطْلَع الْاَنْوار

روشنی کا سرچشمہ، ماخذ یا منبع نور

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَعِ ثانی

(شاعری) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد اگر دوسرا مطلع بھی کہا جائے تو اسے مطلع ثانی کہتے ہیں؛ حسن ِمطلع بھی

مَطْلَع صاف رَہنا

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

مَطْلَعِ اَنْوار

نورانی شعاعوں کا مرکز ، ماخذ نور ، سرچشمہء نور

مَطْلَعِ خُورْشِید

سورج کے طلوع ہونے کی جگہ، مراد : مشرق، پورب

مَطْلَع اَبْر آلُود رَہنا

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

مُطَّلَع ہونا

مطلع کرنا کا لازم، خبردار ہونا، واقف ہونا

مَطلَع صاف ہے

the coast is clear, there is no obstacle in the way

مُطَّلَع کَرْنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، آگاہ کرنا، واقف کرنا

مَطلَع اَبْر آلُود ہونا

sky or the horizon to be cloudy

بے مَطْلَع

without an opening verse

حُسْنِ مَطْلَع

(عروض) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد کا خوبصورت شعر جو مطلع کی صورت میں ہو

زیبِ مَطْلَع

غزل یا قصیدے کا دوسرا مطلع، حُسنِ مطلع

صاف مَطْلَع

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَطْلَع کے معانیدیکھیے

مَطْلَع

matla'•मतला'

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: اصطلاحاً عروض

اشتقاق: طَلَعَ

Roman
Urdu

مَطْلَع کے اردو معانی

اسم، مذکر

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ
فضا ، آسمان (بادل ہونے یا نہ ہونے کی کیفیت) ۔
(شاعری) غزل یا قصیدے کے شروع کے بیت یا شعر جس کے دونوں مصرعوں میں قافیہ لازمی ہوتا ہے
(عروض) پہلے مصرع کا پہلا رکن ، صدر

Urdu meaning of matla'

Roman
Urdu

taluua hone kii jagah ; muraad ha mashriq, chaand ya suuraj nikalne kii jagah
fizaa, aasmaan (baadal hone ya na hone kii kaifiiyat)
(shaayarii) Gazal ya kasiide ke shuruu ke bait ya shear jis ke dono.n misro.n me.n qaafiyaa laazimii hotaa hai
(uruuz) pahle misraa ka pahlaa rukan, sadar

English meaning of matla'

Noun, Masculine

place of rising (of the sun, moon or stars), the east, eastern horizon
sky, atmosphere
opening rhyming couplet of a ghazal or qasida

मतला' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आकाश पर जहाँ सूरज चाँद उभरते हैं
पहले मिस्रे का पहला रुक्न
ग़ज़ल का पहला शेर जिसके मिस्रे सानुप्रास होते हैं

مَطْلَع کے مرکب الفاظ

بے مَطْلَع حُسْنِ مَطْلَع مَطْلَع الْاَنْوار مَطْلَعِ اَنْوار مَطْلَعِ اَوَّل مَطْلَعِ ثانی مَطْلَعِ خُورْشِید مَطْلَعِ نَو

مَطْلَع سے متعلق محاورے

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع سے متعلق دلچسپ معلومات

مطلع اس لفظ کو بھی ’’مجمع/مجمعوں، موقع/موقعوں‘‘ پر قیاس کرلیجئے، یعنی حالت جمع میں عین کا اظہار نہیں ہوتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَطْلَع

طلوع ہونے کی جگہ ؛ مراد : مشرق ، چاند یا سورج نکلنے کی جگہ

مَطْلَع تَر

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

مَطْلَعِ نَو

(شاعری) نیا مطلع ، تازہ مطلع ۔

مَطْلَع دار

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

مَطْلَع ہونا

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

مَطْلَع الْفَجْر

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

مَطْلَع خُوبی

خوبصورت مطلع ۔

مَطْلَع ثالِث

مَطْلَعِ اَوَّل

غزل یا قصیدہ کا پہلا مطلع؛ (مجازا ً) تاج، سجاوٹ، خوبصورتی

مَطْلَع صُبْح

افق کا وہ مقام جہاں صبح کی روشنی پہلے پہل ظاہر ہوتی ہے

مَطْلَع الْاَنْوار

روشنی کا سرچشمہ، ماخذ یا منبع نور

مَطْلَع صاف ہونا

آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا

مَطْلَع صاف کَرْنا

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

مَطْلَعِ ثانی

(شاعری) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد اگر دوسرا مطلع بھی کہا جائے تو اسے مطلع ثانی کہتے ہیں؛ حسن ِمطلع بھی

مَطْلَع صاف رَہنا

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

مَطْلَعِ اَنْوار

نورانی شعاعوں کا مرکز ، ماخذ نور ، سرچشمہء نور

مَطْلَعِ خُورْشِید

سورج کے طلوع ہونے کی جگہ، مراد : مشرق، پورب

مَطْلَع اَبْر آلُود رَہنا

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

مُطَّلَع ہونا

مطلع کرنا کا لازم، خبردار ہونا، واقف ہونا

مَطلَع صاف ہے

the coast is clear, there is no obstacle in the way

مُطَّلَع کَرْنا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، آگاہ کرنا، واقف کرنا

مَطلَع اَبْر آلُود ہونا

sky or the horizon to be cloudy

بے مَطْلَع

without an opening verse

حُسْنِ مَطْلَع

(عروض) قصیدے یا غزل میں مطلع کے بعد کا خوبصورت شعر جو مطلع کی صورت میں ہو

زیبِ مَطْلَع

غزل یا قصیدے کا دوسرا مطلع، حُسنِ مطلع

صاف مَطْلَع

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

واقِعات

Origin : Arabic

Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

گُلْفام

Origin : Persian

Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

اَصْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

مَخْدُوم

Origin : Arabic

Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

شاگِرْد

Origin : Persian

Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

بَزْم

Origin : Persian

Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done