تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَٹْکانا" کے متعقلہ نتائج

ہاتھ مَٹْکانا

ناچنے کی غرض سے ہاتھوں کو حرکت دینا

مُنہ مَٹْکانا

سر ہلانا ؛ چہرے کو اِدھر ُادھر پھرانا ؛ جھومنا ۔

آنکھیں مَٹْکانا

آنکھوں کو روشن کر دینا، دل خوش کر دینا

آنکھ مَٹْکانا

آن٘کھ مچکانا، آنکھ سے طرح طرح کے اشارے کرنا، آنکھ کی پتلی ادھرادھر گھمانا

اُنگْلِیاں مَٹْکانا

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

کان مَٹْکانا

لُبھانے کے لیے کان کو حرکت دینا ، لبھانا ، متوجّہ کرنا .

کَمَر مَٹْکانا

کمر کو جنبش دینا ، ہلانا جلانا ، کولھے مٹکانا ؛ شیخی یا شوخی کا اظہار کرنا .

پَلَک مَٹْکانا

رک: پلک مارنا

دِیدے مَٹْکانا

اترانا، بڑے ناز نخروں سے دیکھنا

کُولھے مَٹْکانا

رک : کُولے مٹکانا.

کُولے مَٹْکانا

اٹھلا کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

کُولا مَٹْکانا

رک : کولا مار کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

چُوتَڑ مَٹْکانا

ناچنے میں چوتڑوں کو حرکت دینا

سَر مٹْکانا

طعن و ظنز سے سر ہلانا، چڑانا، ظنز کرنا .

نَین مَٹکانا

آنکھوں سے ناز و انداز دکھانا ، نظر بازی کرنا ، آنکھوں سے رجھانا ، آنکھوں سے لبھانا ، آنکھیں مٹکانا ۔

کُولھا مَٹکانا

rotate or swing the hip (esp. in dance)

اردو، انگلش اور ہندی میں مَٹْکانا کے معانیدیکھیے

مَٹْکانا

maTkaanaa•मटकाना

اصل: ہندی

وزن : 222

موضوعات: عوامی

Roman
Urdu

مَٹْکانا کے اردو معانی

فعل

تمسخرآمیز حرکتیں کسی کے ساتھ کرنا، مٹک کے چلنا

فعل متعدی

گھمانا، پھرانا، گردش دینا، چمکانا (عموماً آنکھوں وغیرہ کے لیے مستعمل)
ہلانا، حرکت دینا، نچانا
دکھاوے کے لیے کوئی لباس پہننا، کوئی لباس زیب تن کرنا، کوئی چیز پہن کر اترانا
ناز سے اٹھلا کر چلنا، ناز و ادا سے اعضا یا جسم کو حرکت دینا

شعر

اتنی بے شرم و حیا ہو گئی کیوں دختر رز

آنکھیں بازار میں یوں اس کو نہ مٹکانا تھا

مصحفی غلام ہمدانی

Urdu meaning of maTkaanaa

Roman
Urdu

tamsKhar aamez harakte.n kisii ke saath karnaa, ke chalnaa
ghumaanaa, phiraanaa, gardish denaa, chamkaanaa (umuuman aa.nkho.n vaGaira ke li.e mustaamal)
hilaanaa, harkat denaa, nachaanaa
dikhaave ke li.e ko.ii libaas pahannaa, ko.ii libaas zeb-e-tan karnaa, ko.ii chiiz pahan kar itraanaa
naaz se iThlaa kar chalnaa, naaz-o-ada se aazaa ya jism ko harkat denaa

English meaning of maTkaanaa

Verb

roll the eyes playfully, move one's eyes or body flirtatiously or playfully, ogle
swing the hips while moving
to dance with pelvic thrusts

मटकाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

किसी अंग में मटक लाना। ऐसी स्थिति में किसी को लाना कि वह हिलने-डुलने तथा लचकने लगे। नाज-नखरे से किसी अंग का संचालन करना। जैसे-कमर मटकाना, आँखें मटकाना।
किसी को मटकने में प्रवृत्त करना।
नख़रे की अदा से हिलाना
किसी अंग में मटक लाना, जैसे- कमर मटकाना, आँखें मटकाना
भाव विशेष के साथ आँखें या हाथ आदि नचाना।