تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَنْچَلا" کے متعقلہ نتائج

رَفْت

آمدو رفت، جس میں یہ جُزو دوم حسبِ ذیل ترکیب میں مُستعمل ہے

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْت گُزَشْت

۲. پٹہ چُھوٹنے کی صُورت، درگُزر، معافی.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رَفْت و گُزَشْت

گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

رَفْت و بُود

ماضی اور گزراہوا، جانا اور فنا ہونا، فوت شدہ اور فراموش شدہ

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

پیش رفت

کارگر، با اثر، موثر، نتیجہ خیز (ہونا، جانا کے ساتھ) (فقرہ) سب لوگ دن بھر ہلاک ہوئے کوئی حکمت نہ چلی کوئی تدبیر، پیشرفت نہ ہوئی

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

پیش رَفْت ہونا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

پیش رَفْت جانا

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

پیش رَفْت چَلْنا

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

آمد و رفت رہنا

میل ملاپ رہنا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

آمد و رفت لگا رہنا

بار بار آنا جانا

گاؤ آمَد خَر رَفْت

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

آمد و رفت جاری ہونا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

پیش رَفْت لے جانا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

آمد و رفت بند ہونا

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

بات رَفْت گُزَشْت ہونا

کسی امر کا بھول میں پڑجانا، کسی بات کا دب جانا، موقع نکل جانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

مالِ حَرام بُوَد بَجائے حَرام رَفْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جیسی ناجائز کمائی تھی ویسی ہی ناجائز مدوں میں خرچ ہوئی ، ناجائز مال جس طرح آیا تھا اسی طرح چلا گیا ، حرام کی کمائی یونہی اُڑ جاتی ہے.

ہَر چَہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

ہَر کِہ دَر کانِ نَمَک رَفْت نَمَک شُد

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر چِیز کہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مَنْچَلا کے معانیدیکھیے

مَنْچَلا

manchalaa•मनचला

اصل: ہندی

وزن : 212

موضوعات: سپہ گری سپاہی

Roman
Urdu

مَنْچَلا کے اردو معانی

اسم، صفت، مذکر

جس کا من دلکش اور خوبصورت چیزوں کی حصولیابی کے لیے حسرت زدہ ہو
بہادر، دلیر، نڈر، بے خوف، بے باک، باہمت (سپاہی وغیرہ)
(مجازاً) رنگین طبع، شوقین مزاج آدمی، بانکا، شوخ طبیعت، شوخ طبیعت والا، شہوت پرست
(مجازاً) کسی کام میں جت جانے والا، محنتی
پھرتیلا، مستعد، سرگرم
چنچنل، البیلا، شوخ
غیر مستقل مزاج
پرجوش

شعر

ہے دشمن من چلا پر اظفریؔ دیکھ

نظر پڑتے سنکڑ جاتا ہے مجھ سے

مرزا اظفری

سادہ دل سادگی طبیعت میں

درد سینے کا من چلا پایا

عباس عراقی

دیا غیر نے بھی دل آخر اسے

مجھے دیکھ کر من چلا ہو گیا

مرزارضا برق ؔ

Urdu meaning of manchalaa

Roman
Urdu

jis ka man dilkash aur Khuubsuurat chiizo.n kii husuulyaabii ke li.e hasaratazdaa ho
bahaadur, diler, niDar, bekhauph, bebaak, baahimmat (sipaahii vaGaira
(majaazan) rangiin taba, shauqiin mizaaj aadamii, baankaa, shoKh tabiiyat, shoKh tabiiyat vaala, shahvat parast
(majaazan) kisii kaam me.n jat jaane vaala, mehnatii
phurtiilaa, mustid, sargarm
chanachnal, albelaa, shoKh
Gair mustaqil mizaaj
purjosh

English meaning of manchalaa

Noun, Adjective, Masculine

bold, adventuresome, adventurous, venturesome, enterprising, perky, brave, courageous
(Metaphorically) erotic
(Metaphorically) assiduous
active
distracted or unsound in mind, crazy, wild, untamed, daft, mad
intent, eager, zealous
giving the mind (to)
wayward, wanton
generous, liberal

मनचला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जिसका मन आकर्षक तथा वस्तुओं की प्राप्ति के लिए ललचा उठता हो, आकर्षक या सुंदर वस्तुओं की प्राप्ति के लिए जिसका मन ललचा उठता हो
बहादुर, दिलेर, निडर, निर्भय, साहसी (सेना आदि )
(लाक्षणिक) कामुक तथा रसिक स्वभाव वाला, बांका शोख़ शख़्स
(लाक्षणिक) किसी काम में जुत जाने वाला, परिश्रमी
फुर्तीला, सचेष्ट, सरगर्म, पुरजोश
चंचल, मनवाला, मनमौजी
अस्थिर चित्तवाला, जिसका चित्त स्थिर न हो
आवेगपूर्ण, जोशीला, पुरजोश

مَنْچَلا کے قافیہ الفاظ

212

چَنْچَلا من_چلا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَفْت

آمدو رفت، جس میں یہ جُزو دوم حسبِ ذیل ترکیب میں مُستعمل ہے

رَفْتَہ

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

رَفْتار

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

رفتن

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

رَفْتَگی

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

رَفْتَنی

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

رَفْتاری

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

رَفْتَگانی

گزشتہ، گُزارا ہوا.

رفتگاں

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

رَفْت گُزَشْت

۲. پٹہ چُھوٹنے کی صُورت، درگُزر، معافی.

رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

رَفْت و گُزَشْت

گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

رَفْت و بُود

ماضی اور گزراہوا، جانا اور فنا ہونا، فوت شدہ اور فراموش شدہ

رَفْتَہ ہوش

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

رَفْتَہ رَفْتَہ

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

رَفْتار کَرنا

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

رَفْتَگی آنا

بیخود ہو کر رہ جانا.

رَفْتارِ وَقْت

pace of time

رَفْتار کُھلْنا

چال چلن معلوم ہونا.

رَفْتار اُڑانا

چال یا وضع کی نقل کرنا.

رَفْتارِ زَمانَہ

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

رَفْتار بُھولْنا

مسرت کا اظہار کرنا.

رَفْتار نِکالْنا

چلن اِختیار کرنا.

رَفْتارِ حالات

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

رَفْتَگانِ خاک

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

رَفْتَگی نِکالْنا

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

رَفْتارِ مَسْتانَہ

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

رَفْتار و گُفْتار

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

رَفْتَگِیٔ شُنْوائی

بہرا ہو جانا

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

رَفْتاری رَفْتَگان

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَفْتار اَچّھی نَہ ہونا

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

پیش رفت

آمَد و رَفْت

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

پیش رَفْت ہونا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

پیش رَفْت جانا

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

پیش رَفْت چَلْنا

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

آمد و رفت رہنا

میل ملاپ رہنا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

آمد و رفت لگا رہنا

بار بار آنا جانا

گاؤ آمَد خَر رَفْت

آمد و رفت جاری ہونا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

آمَد و رَفْت لَگانا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

پیش رَفْت لے جانا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

آمد و رفت بند ہونا

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

بات رَفْت گُزَشْت ہونا

کسی امر کا بھول میں پڑجانا، کسی بات کا دب جانا، موقع نکل جانا

تَدْبِیرِ پیش رَفْت نہ ہونا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

مالِ حَرام بُوَد بَجائے حَرام رَفْت

ہَر چَہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر کِہ دَر کانِ نَمَک رَفْت نَمَک شُد

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

ہَر چِیز کہ دَر کان نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (مَنْچَلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

مَنْچَلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done