تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَیلا" کے متعقلہ نتائج

حاشِیَہ

کپڑے یا کاغذ وغیرہ کے کنارے کی پٹّی یا چھپے ہوئے صفحے، ورق یا سطح کے چاروں طرف چھوڑی ہوئی سادہ جگہ

حاشِیَئی

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

حاشِیا

آخری کنارہ، ورق کے چاروں طرف چھوڑی گئی جگہ

حاشِیائی

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

حاشِیَہ موڑْنا

کاغذ کا کنارا موڑنا تا کہ نوٹ کے طور پر کچھ لکھنے کی جگہ باقی رہے اور خط خوبصورت لگے، کاغذ کو موڑ کر حاشیہ چھوڑنا.

حاشِیَہ چھوڑْنا

کنارہ چھوڑنا، سطح کے چاروں کناروں یا کسی کنارے کو تحریر یا نقش و نگار وغیرہ کے لیے یا ویسے ہی خالی چھوڑنا، خالی جگہ چھوڑ کر لکھنا

حاشِیَہ پَر حاشِیَہ چَڑھانا

اپنی طرف سے کسی اضافہ کی ہوئی بات میں اور اضافہ کرنا، کسی بات کو مزید بڑھا چڑھا کر بیان کرنا.

حاشِیَہ چَڑْھنا

حاشیہ چڑھانا (رک) کا لازم .

حاشِیَہ چَڑھانا

متن کتاب کی تشریح توضیح یا تنقید وغیرہ کے لیے نوٹ لکھنا

حاشِیَہ باندْھنا

(عور) بات کو بڑھا چڑھا کے بیان کرنا .

حاشِیَہ کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

حاشِیَہ حاشِیے کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

حاشِیَہ کَرنا

نگ پر حرف کھودنے سے قبل کناروں پر جدول بنانا .

حاشِیَہ بَنانا

رومال اور چادر وغیرہ کے کناروں پر بیل بوٹے کاڑھے جانا؛ عمارتوں پر نقش و نگار بنانا.

حاشِیَہ لَگانا

سبقت لے جانا، اضافہ کرنا

حاشِیَہ لِکھنا

حاشیہ چڑھانا، کسی کتاب پر شرح یا تفسیر لکھنا

حاشِیَہ داں

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

حاشِیَہ دار

جس کے کنارے پر شرح لکھی ہو، کناروں والا، جس میں حاشیہ ہو

حاشِیَہ بوس

خوشامدی، حاشیہ نشین .

حاشِیَہ نَشِیْں

پاس بیٹھنے والے لوگ، مصاحب

حاشِیَہ بوسی

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

حاشِیَہ آرائی

کسی بات کے بیان میں حقیقت کے خلاف اپنی طرف سے اضافہ یا رن٘گ آمیزی

حاشِیَہ بَرْدار

حاضر باش، حالی موالی، درباری، نوکر چاکر، حاشیہ نشین

حاشِیَہ گَواہ

witness to the execution of a deed

حاشِیَہ بَرداروں

حاضر باش، حالی موالی، درباری، نوکر چاکر، حاشیہ نشین

حاشِیَہ نِگار

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

حاشِیَہ نَشِین

پاس بیٹھنے والے امیر یا بادشاہ کے مصاحب، درباری

حاشِیَہ نِگاری

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

حاشِیَہ نَشِینی

حاشیہ نشین کا اسم کیفیت، صحبت، کسی کی خدمت پر ہمہ وقت مامور رہنا

حاشِیَہ نَشِینانِ مَحکَمَہ

اسیرانِ عدالت .

حاشِیَۂ گُنْبَد

(معماری) گنْبد کی چُنائی کا نِچلا حصّہ جو ایک مقررّہ حد تک استوار یعنی سیدھا اُٹھواں (عمودی) چُنا جاتا ہے، پیٹا بُرج .

حاشِیَۂ خَیال میں گُزَرْنا

رک : حاشیۂ خیال میں آنا (عموماً بطور نفی مستعمل) .

حاشِیَۂ خَیال میں آنا

وہم و گمان میں آنا، یاد آنا، ذہن میں آنا (عموماً نفی میں مستعمل) .

حاشِیَۂ خَیال میں ہونا

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

حاشِیائی شَرْح

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

حَشائی

آنتوں کا، امعائی (Splanchnic).

ہَوشِیَہ

کوئی چیز جو بھینٹ کے لائق ہو ؛ بھینٹ ؛ گھی ملے چاول ؛ گھی تِل اور چاول وغیرہ ملی ہوئی چیز ، جنگلی اناج یا چاول.

حاشِیے دار

جس کے کنارے پر شرح لکھی ہو

ڈیڑھ حاشِیَہ

کشیدہ کاری کیا ہوا کوئی کیڑا وغیرہ جس کے سامنے کے حصّے میں اول اطراف میں بیل بُوٹے بنے ہوں ، عام حاشیے سے زیادہ جوڑے حاشیے کی کشیدہ کاری

گَواہی حاشِیَہ

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ذَیلِی حاشِیَہ

پائے ورق پر لکھی ہوئی عبارت، حاشیہ، پس نوشت (انگ: فُٹ نوٹ Foot Note)

ڈیڑھ حاشِیَہ چَڑھانا

کوئی قیمتی لباس ، جُوتی وغیرہ پہنے ہونا ؛ اِترانا.

چار حاشِیَہ

چاروں طرف کنارے پر بیل بوٹے والا ، ایسا کپڑا یا کوئی چیز جس کے چاروں طرف بیل بوٹے بنے ہوں .

چَو حاشِیَہ

چارحاشیوں والا ؛ جس کے چاروں طرف آرائشی حاشیہ کاڑھا ہوا ہو جیسے شال وغیرہ .

مُحَوَّلَۂ حاشِیَہ

جو حاشیے پر لکھا گیا ہو ، جس کا حوالہ حاشیے پر دیا گیا ہو

گَواہِ حاشِیَہ

وہ گواہ جو کسی تحریر کے حاشیہ پر اپنے دستخط یا نشانی بنا دیتا ہے

گِرْدِ حاشِیَہ

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

مَرْقُومُ الْحاشِیَہ

(قانون) حاشیہ پر لکھا ہوا (گواہ)

مِنقاری خُوش حاشِیَہ

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

ڈیڑھ حاشِیَہ کی جُوتی

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

بر سَرِ حاشِیَہ

on the margins

دو شالَہ میں ٹاٹ کا حاشِیَہ

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

دوشالے میں ٹاٹ کا حاشِیہ ہونا

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَیلا کے معانیدیکھیے

مَیلا

mailaaमैला

وزن : 22

موضوعات: رنگ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

مَیلا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بد وضع، بدچلن، اوباش، سفلہ، کمینہ
  • گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا
  • چور اُچکا، اٹھائی گیرا
  • غلیظ، ناپاک، نجس، پلید
  • بے آب، نامصفا، غیر شفاف، چمک سے عاری
  • مغلم، لوطی، زانی
  • زنگ کھایا ہوا، زنگ خوردہ، زنگ آلودہ
  • جواری، قمار باز
  • (مجازاً) گناہگار، عاصی، خطاکار، آلودۂ گناہ، فاسق، فاجر، آلودہ دامن
  • مٹی کے رنگ کا، خاکی
  • مکدر، رنجیدہ، ملول، پریشان
  • فضلہ، گوہ، بول و براز
  • بگڑا ہوا، خراب، ُبرا (سلوک، تیور وغیرہ)
  • کوڑا، کرکٹ، گھورا، کچرا نیز میل، گندگی
  • (مجازاً) رشوت
  • ملگجا، سیاہی مائل، سیاہ (رنگ کے لیے مستعمل)
  • رنجش، بدگمانی، کدورت، کینہ
  • وہ جگہ جہاں کوڑا کرکٹ ہو گیا ہو، سامان بے سلیقے پنے سے ہو

شعر

Urdu meaning of mailaa

  • Roman
  • Urdu

  • badavje, badachlan, obaash, suflaa, kamiina
  • gandaa, chirk aaluuda, chakaT, gubaar aaluud, gadlaa, Khaak, dhuu.ol me.n bhara hu.a
  • chor uchkaa, uThaa.ii geraa
  • Galiiz, naapaak, najis, paliid
  • be aab, na musfaa, Gair shaffaaf, chamak se aarii
  • muGallim, lotii, zaanii
  • zang khaaya hu.a, zangaKhurdaa, zangaaluudaa
  • javaarii, qimaarabaaz
  • (majaazan) gunaahgaar, aasii, Khataakaar, aaluuda-e-gunaah, faasiq, faajir, aaluuda-e-daaman
  • miTTii ke rang ka, Khaakii
  • mukaddar, ranjiidaa, maluul, pareshaan
  • phuzlaa, gaah, bol-o-baraaz
  • big.Daa hu.a, Kharaab, ubaraa (suluuk, tiivr vaGaira)
  • kuu.Daa, krikeT, ghuura, kachraa niiz mel, gandgii
  • (majaazan) rishvat
  • malgajaa, syaahii maa.il, syaah (rang ke li.e mustaamal
  • ranjish, badgumaanii, kuduurat, kiina
  • vo jagah jahaa.n kuu.Daa krikeT ho gayaa ho, saamaan be saliiqe pane se ho

English meaning of mailaa

Noun, Masculine

  • dirty
  • filth, dirt
  • met

Adjective

  • dirty, foul, defiled

मैला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिस पर मैल जमी हो। जिस पर गर्द, धूल या कीट आदि हो। जिसकी चमक-दमक मारी गई हो। मलिन। अस्वच्छ। ' साफ ' का उलटा। पद-मैला-कुचला।
  • दोष, विकारं आदि से युक्त। दूषित और विकृत। गंदा। पुं० १. गलीज। गू। विष्ठा। २. कूड़ा-करकट।
  • गंदा; मलिन; अस्वच्छ
  • दूषित; विकारयुक्त; मैलवाला।

مَیلا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حاشِیَہ

کپڑے یا کاغذ وغیرہ کے کنارے کی پٹّی یا چھپے ہوئے صفحے، ورق یا سطح کے چاروں طرف چھوڑی ہوئی سادہ جگہ

حاشِیَئی

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشِیے کا ، کنارے کا.

حاشِیا

آخری کنارہ، ورق کے چاروں طرف چھوڑی گئی جگہ

حاشِیائی

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

حاشِیَہ موڑْنا

کاغذ کا کنارا موڑنا تا کہ نوٹ کے طور پر کچھ لکھنے کی جگہ باقی رہے اور خط خوبصورت لگے، کاغذ کو موڑ کر حاشیہ چھوڑنا.

حاشِیَہ چھوڑْنا

کنارہ چھوڑنا، سطح کے چاروں کناروں یا کسی کنارے کو تحریر یا نقش و نگار وغیرہ کے لیے یا ویسے ہی خالی چھوڑنا، خالی جگہ چھوڑ کر لکھنا

حاشِیَہ پَر حاشِیَہ چَڑھانا

اپنی طرف سے کسی اضافہ کی ہوئی بات میں اور اضافہ کرنا، کسی بات کو مزید بڑھا چڑھا کر بیان کرنا.

حاشِیَہ چَڑْھنا

حاشیہ چڑھانا (رک) کا لازم .

حاشِیَہ چَڑھانا

متن کتاب کی تشریح توضیح یا تنقید وغیرہ کے لیے نوٹ لکھنا

حاشِیَہ باندْھنا

(عور) بات کو بڑھا چڑھا کے بیان کرنا .

حاشِیَہ کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

حاشِیَہ حاشِیے کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

حاشِیَہ کَرنا

نگ پر حرف کھودنے سے قبل کناروں پر جدول بنانا .

حاشِیَہ بَنانا

رومال اور چادر وغیرہ کے کناروں پر بیل بوٹے کاڑھے جانا؛ عمارتوں پر نقش و نگار بنانا.

حاشِیَہ لَگانا

سبقت لے جانا، اضافہ کرنا

حاشِیَہ لِکھنا

حاشیہ چڑھانا، کسی کتاب پر شرح یا تفسیر لکھنا

حاشِیَہ داں

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

حاشِیَہ دار

جس کے کنارے پر شرح لکھی ہو، کناروں والا، جس میں حاشیہ ہو

حاشِیَہ بوس

خوشامدی، حاشیہ نشین .

حاشِیَہ نَشِیْں

پاس بیٹھنے والے لوگ، مصاحب

حاشِیَہ بوسی

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

حاشِیَہ آرائی

کسی بات کے بیان میں حقیقت کے خلاف اپنی طرف سے اضافہ یا رن٘گ آمیزی

حاشِیَہ بَرْدار

حاضر باش، حالی موالی، درباری، نوکر چاکر، حاشیہ نشین

حاشِیَہ گَواہ

witness to the execution of a deed

حاشِیَہ بَرداروں

حاضر باش، حالی موالی، درباری، نوکر چاکر، حاشیہ نشین

حاشِیَہ نِگار

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

حاشِیَہ نَشِین

پاس بیٹھنے والے امیر یا بادشاہ کے مصاحب، درباری

حاشِیَہ نِگاری

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

حاشِیَہ نَشِینی

حاشیہ نشین کا اسم کیفیت، صحبت، کسی کی خدمت پر ہمہ وقت مامور رہنا

حاشِیَہ نَشِینانِ مَحکَمَہ

اسیرانِ عدالت .

حاشِیَۂ گُنْبَد

(معماری) گنْبد کی چُنائی کا نِچلا حصّہ جو ایک مقررّہ حد تک استوار یعنی سیدھا اُٹھواں (عمودی) چُنا جاتا ہے، پیٹا بُرج .

حاشِیَۂ خَیال میں گُزَرْنا

رک : حاشیۂ خیال میں آنا (عموماً بطور نفی مستعمل) .

حاشِیَۂ خَیال میں آنا

وہم و گمان میں آنا، یاد آنا، ذہن میں آنا (عموماً نفی میں مستعمل) .

حاشِیَۂ خَیال میں ہونا

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

حاشِیائی شَرْح

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

حَشائی

آنتوں کا، امعائی (Splanchnic).

ہَوشِیَہ

کوئی چیز جو بھینٹ کے لائق ہو ؛ بھینٹ ؛ گھی ملے چاول ؛ گھی تِل اور چاول وغیرہ ملی ہوئی چیز ، جنگلی اناج یا چاول.

حاشِیے دار

جس کے کنارے پر شرح لکھی ہو

ڈیڑھ حاشِیَہ

کشیدہ کاری کیا ہوا کوئی کیڑا وغیرہ جس کے سامنے کے حصّے میں اول اطراف میں بیل بُوٹے بنے ہوں ، عام حاشیے سے زیادہ جوڑے حاشیے کی کشیدہ کاری

گَواہی حاشِیَہ

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

ذَیلِی حاشِیَہ

پائے ورق پر لکھی ہوئی عبارت، حاشیہ، پس نوشت (انگ: فُٹ نوٹ Foot Note)

ڈیڑھ حاشِیَہ چَڑھانا

کوئی قیمتی لباس ، جُوتی وغیرہ پہنے ہونا ؛ اِترانا.

چار حاشِیَہ

چاروں طرف کنارے پر بیل بوٹے والا ، ایسا کپڑا یا کوئی چیز جس کے چاروں طرف بیل بوٹے بنے ہوں .

چَو حاشِیَہ

چارحاشیوں والا ؛ جس کے چاروں طرف آرائشی حاشیہ کاڑھا ہوا ہو جیسے شال وغیرہ .

مُحَوَّلَۂ حاشِیَہ

جو حاشیے پر لکھا گیا ہو ، جس کا حوالہ حاشیے پر دیا گیا ہو

گَواہِ حاشِیَہ

وہ گواہ جو کسی تحریر کے حاشیہ پر اپنے دستخط یا نشانی بنا دیتا ہے

گِرْدِ حاشِیَہ

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

مَرْقُومُ الْحاشِیَہ

(قانون) حاشیہ پر لکھا ہوا (گواہ)

مِنقاری خُوش حاشِیَہ

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

ڈیڑھ حاشِیَہ کی جُوتی

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

بر سَرِ حاشِیَہ

on the margins

دو شالَہ میں ٹاٹ کا حاشِیَہ

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

دوشالے میں ٹاٹ کا حاشِیہ ہونا

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَیلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَیلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone