تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مایا" کے متعقلہ نتائج

دَھن مان

امیر، مالدار

دُھن میں

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

دَہَن میں زَبان پھیرْنا

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

دَہَن میں کانٹے ہونا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

دُھوئیں میں اُڑا دینا

ٹالنا ، یقین نہ کرنا .

دُھن میں لَگْنا

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

دُھن میں مَسْت

اپنے خیالوں میں گُم.

دُھن میں لَگا رَہْنا

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

دُھواں مُنہ سے چھوڑنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

جو کوست بیری مرے اور من چتوے دھن ہوئے، جل ماں گھی نِکسن لاگے تو روکھا کھائے نہ کوئے

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

دُھواں مُنھ سے نِکَلْنا

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

دُھواں مُنہ سے نِکالنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

تھوڑے دھن میں کھل اترائے

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

مُنہ میں دھان لادے ہونا

خاموش رہنا.

چکھ ڈال مال دھن کو کوڑی نہ رکھ کفن کو، جس نے دیا ہے تن کو دے گا وہی من کو

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

گَھر میں دھان نَہ پان بیٹی کو بَڑا گُمان

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

گَھر میں دھان نَہ پان بی بی کو بَڑا گُمان

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

تَن مَن دَھن وارْنا

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

تن مَن دَھن تَج دیْنا

سب کچھ لٹا دینا، ہر شے سے قطع تعلق کرلینا، نہایت انہماک اور لگن سے کسی کام میں لگ جانا

اِس کوٹھے کے دھان اُس کوٹھے میں کَرنا

carry out a useless work

چَھلْنی میں دُودھ دُوہیں کَرْگ کا کیا دوش

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

خُون میں دُھواں اُٹْھنا

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

تَن مَن دَھن سے

with full devotion, with all one's resources

تَن مَن دَھن

جان و مال، ہستی اور کل اثاثۂ ہستی

چَھلْنی میں دُودھ دُوہیں کَرْگ کو روئیں

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرْنا

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گھولے جَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

جب کوئی چالاک کسیِ کم سمجھ کو اپنی لفّاظی اور چرب زبانی سے پھانس کر فائدہ اٹھاتا ہے یا بے وقوف بناتا ہے تو کہتے ہیں .

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گھولے تَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گَلْبا تَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

دَھن جوڑن کے دھیان میں یونہی عمر نہ کھو، موتی برگے مول کے کبھی نہ ٹھیکر ہو

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

سار سَراوت نَہ کَریں بِیاہ کاج کے بِیچ اِس میں دَھن کو یُوں سمَجھ جَیسا کَنکَر کِیچ

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں مایا کے معانیدیکھیے

مایا

maayaa•माया

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: رنگ رنگائی گھوسی

Roman
Urdu

مایا کے اردو معانی

اسم، مذکر

(گھوسی) دودھ کی چکنائی جو دہی جما کر اور بلو کر نکالی جائے اور جس کو تاکر گھی بنالیا جائے، پنجاب میں لونی، دکن میں مسکا، مایا اور پورب کے بعض مقامات میں نینو، نینی کہتے ہیں، مکھن
روشنی، جلوہ
اہار، لئی
(رنگائی) ایک طرح کا کَلپ جو رنگ ریز کپڑا رنگنے میں استعمال کرتے ہیں
عقل و دانش، قدرت
(نان بائی) ایسا مسالا جو گندھے ہوئے آٹے کے اجزا میں اپھار یعنی پھولا پن پیدا اور چپکاؤ کم کر دے، خمیر، ایسے بنائے ہوئے آٹے کی روٹی زود ہضم ہوتی ہے
کرشمہ، کرامت، معجزہ

شعر

جو نہ ہو پایا وہ اس کی مرضی ہے

جو بھی ہوتا ہے وہ اس کی مایا ہے

سید سروش آصف

ہم بھی صاحب دلاں میں آتے ہیں

یہ ترے روپ کی ہے سب مایا

شہپر رسول

صرف مجھ کو نہیں دولت کی طلب

سب کو درکار یہاں مایا ہے

عامرشوقی

Urdu meaning of maayaa

Roman
Urdu

(ghosii) duudh kii chiknaa.ii jo dahii jamaa kar aur balluu kar nikaalii jaaye aur jis ko taakar ghii banaaliyaa jaaye, panjaab me.n lonii, dakkan me.n maskaa, maaya aur puurab ke baaaz muqaamaat me.n niinuu, nainii kahte hain, makkhan
roshnii, jalvaa
ahaar, lu.ii
(rangaa.ii) ek tarah ka klip jo rang rez kap.Daa rangne me.n istimaal karte hai.n
aqal-o-daanish, qudrat
(naanbaa.ii) a.isaa masaala jo gu.ndhe hu.e aaTe ke ajaza me.n afaar yaanii phuulaa pan paida aur chipkaa.o kam kar de, Khamiir, a.ise banaa.e hu.e aaTe kii roTii zuud hazam hotii hai
karishma, karaamat, mojizaa

English meaning of maayaa

Noun, Masculine

illusion, mirage, delusion
mercy, illusion
miracle
nature
pity, mercy, compassion, kindness
prosperity, riches, wealth
soul, spirit
stock, capital, wealth, fund
wisdom
world, universe

माया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दौलत
भ्रम
इंद्रजाल; जादू
कपट; धोखा।

مایا کے مترادفات

دَھن

مایا کے مرکب الفاظ

جوگ مایا مایا جال مایا چار مایا رُوپی مایَہ داری موہ مایا

مایا سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

اَلَکھ پُرُش کی مایا کَہِیں دُھوپ کَہِیں سایا

خدا کی شان دیکھو کسی جگہ دھوپ ہے تو کسی جگہ چھانو ، کسی کے ہاں شادی ہے تو کہیں غم ، کوئی امیر ہے تو کوئی غریب

پُرُکھ کی مایا، بِرِچھ کی چھایا

انسان کی شہرت اور دولت درخت کے سائے کی طرح عارضی ہوتی ہے.

دُبْدھا میں دونوں گَئے مایا مِلی نَہ رام

جو شک میں مُبتلا رہتا ہے وہ نہ تو دین کا ہوتا ہے نہ دنیا کا .

دُبْھدا میں دونوں گَئے مایا مِلی نَہ رام

رک : دبدھا میں دونوں گئے مایا ملی نہ رام

دُگْدانا میں دو گَئے ، مایا مِلی نَہ رام

تذبذب میں آدمی نہ اِدھر کا رہتا ہے نہ اُدھر کا یعنی یک سو طبیعت نہیں رکھنے سے خدا اور دولت دونوں میں سے کوئی بھی حاصل نہیں ہوتا ، دو کاموں کا ایک ساعت بندوبست کرنے میں دونوں بِگڑ جاتے ہیں .

رام کی مایا، کَہِیں دُھوپ کَہِیں چھایا

خُدا کی قُدرت ہے کہیں اُجالا ہے کہیں اندھیرا

مزید دیکھیے

مایا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222 2122

آیا بھایا پایا پھایا تایا جایا چھایا دایا دھایا ڈھایا رایا سایا ضائع کایا کھایا

اٹھایا اُچھایا اڑایا اگایا اَگایا اَوایا بپایا بتایا بتایا بٹایا بٹھایا بجایا بجھایا بچایا بچھایا

اپنایا اترایا اٹھوایا اکتایا اکسایا الجھایا اَلْوایا بتلایا بٹھلایا برسایا بلوایا بندھایا بھٹکایا بھرایا بھڑکایا

نَظَر_ہایا

آزمایا بھجوایا تلملایا جگمگایا جھنجھلایا جوگ_مایا دھندلایا ڈگمگایا ڈھونڈھوایا کمھلایا کھنچوایا گنگنایا لڑکھڑایا لہلہایا مسکرایا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَھن مان

امیر، مالدار

دُھن میں

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

دَہَن میں زَبان پھیرْنا

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

دَہَن میں کانٹے ہونا

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

دُھوئیں میں اُڑا دینا

ٹالنا ، یقین نہ کرنا .

دُھن میں لَگْنا

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

دُھن میں مَسْت

اپنے خیالوں میں گُم.

دُھن میں لَگا رَہْنا

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

دُھواں مُنہ سے چھوڑنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

جو کوست بیری مرے اور من چتوے دھن ہوئے، جل ماں گھی نِکسن لاگے تو روکھا کھائے نہ کوئے

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

دُھواں مُنھ سے نِکَلْنا

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

دُھواں مُنہ سے نِکالنا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

تھوڑے دھن میں کھل اترائے

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

مُنہ میں دھان لادے ہونا

خاموش رہنا.

چکھ ڈال مال دھن کو کوڑی نہ رکھ کفن کو، جس نے دیا ہے تن کو دے گا وہی من کو

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

گَھر میں دھان نَہ پان بیٹی کو بَڑا گُمان

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

گَھر میں دھان نَہ پان بی بی کو بَڑا گُمان

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

تَن مَن دَھن وارْنا

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

تن مَن دَھن تَج دیْنا

سب کچھ لٹا دینا، ہر شے سے قطع تعلق کرلینا، نہایت انہماک اور لگن سے کسی کام میں لگ جانا

اِس کوٹھے کے دھان اُس کوٹھے میں کَرنا

carry out a useless work

چَھلْنی میں دُودھ دُوہیں کَرْگ کا کیا دوش

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

خُون میں دُھواں اُٹْھنا

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

تَن مَن دَھن سے

with full devotion, with all one's resources

تَن مَن دَھن

جان و مال، ہستی اور کل اثاثۂ ہستی

چَھلْنی میں دُودھ دُوہیں کَرْگ کو روئیں

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرْنا

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گھولے جَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گھولے تَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

سَتُّو مَن بَھتُّو جَب گَلْبا تَب کھائے دھان بِچارے بَھلے کوٹے کھائے چَلے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

دَھن جوڑن کے دھیان میں یونہی عمر نہ کھو، موتی برگے مول کے کبھی نہ ٹھیکر ہو

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

سار سَراوت نَہ کَریں بِیاہ کاج کے بِیچ اِس میں دَھن کو یُوں سمَجھ جَیسا کَنکَر کِیچ

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done