fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

affirmative answer, yes

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

نام کے ساتھ ، نام سے ۔

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

दे. ‘नामजद'।

so-called, nominal, not real or essential, assumed

ذکرنہ کرو، کمال بیزاری یا نفرت کے موقع پر کہتے ہیں، کمال بیزاری سے کہتے ہیں

the above-named

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

nominally, in name only

اللہ کے نام پر ، اللہ کی راہ میں ، خدا کے لیے ۔

نام ٹھہرانا (رک) کا لازم

اللہ کے نام پر

being unacquainted with the name

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

nominal, in name and word only, just in name

نام نہاد ۔

نام مقرر کرنا ، نام رکھنا ۔

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

۔ بالکل نہ ہونا ، مطلق نہ ہونا ، ذرا بھی نہ ہونا ۔

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

(عو) یہ میرا نام ہے نہ میرا ذکر ہے ، وہ کس قطار شمار میں ہے (ضمیروں کے ساتھ اپنے اپنے موقع پر بولا جاتا ہے)

نشان نہ رہنا، آثار باقی نہ بچنا، مٹ جانا

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

be remembered afterwards

نام مٹنا ، نام ختم ہونا ۔

۔ رسوا ہونا۔ نام نکلنا۔ عیب لگنا۔ برائی کے ساتھ۔ نام مشہور ہونا۔ ؎

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

وہ سکہ جس پر حاکم وقت کا نام ڈھالا گیا ہو ؛ (مجازاً) حکومت ، فرماں روائی ؛ از حد رعب داب ، بے حد دھاک ۔

a letter, history, book, treaty

نام لکھا جانا ، شہرت ہونا ، نام کو دوام حاصل ہونا ۔

(of something) being valuable because of its name

بدنام ہونا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ۔

ام درج کرنا (رک) کا لازم

be conspicuous

have great prestige

get the credit for, (of credit) redound (to), credit to go to one, be the cause of success

صرف نام باقی رہ جانا، صرف تذکرہ رہ جانا، سب کچھ ختم ہو جانا، کچھ نہ ہونا

نام تحریر ہونا ، کسی فہرست میں نام شامل ہونا ۔

نام حاصل کرنا (رک) کا لازم ، شہرت ملنا ۔

نام پیدا کرنا (رک) کا لازم ۔

become famous

کچھ نہیں کی جگہ ، ذرا نہیں ۔

ام تحریر ہونا ، نام لکھا ہونا ، نام کندہ ہونا ۔

نام پڑ جانا ، نام طے ہو جانا ، تسمیہ ہونا ۔

شہرت ہونا ، چرچا ہونا ، خوبیوں میں مشہور ہونا ۔

be immortalized

نام پڑ جانا ، نام طے ہو جانا ، تسمیہ ہونا ۔

نام کندہ کرنا (رک) کا لازم ۔

کسی پتھر، لکڑی، دھات یا نگینے پر نام کے حروف کھودنا، نام کھودنا

بالکل نہ ہونا ، ذرا نہ ہونا ، مطلق نہ ہونا ۔

نام بھی نہ ہونا ، بالکل مٹ جانا ، نیست و نابود ہو جانا ، شائبہ نہ ہونا ، تذکرہ بھی نہ ہونا ۔

نام بھی نہ ہونا ، بالکل مٹ جانا ، نیست و نابود ہو جانا ، شائبہ نہ ہونا ، تذکرہ بھی نہ ہونا ۔

to become famous, be renowned

۔ نام مقرر کرلینا۔ ؎

مشہور ، نمایاں ، دوسروں سے ممتاز ۔