Search results

Saved words

Showing results for "naam nahii.n"

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam ko nahii.n

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

naam bhii nahii.n

کچھ نہیں کی جگہ ، ذرا نہیں ۔

naam ko nahii.n hai

برائے نام نہیں ہے ، نام گنانے تک کو نہیں ہے ، بالکل نہیں ہے ، مطلق نہیں ہے

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa naam

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan

دنیا کے الٹے ڈھنگ پر کہاوت ہے کہ گڑی ہوئی چیز کو بھی گاڑی کہتے ہیں اور چلتی ہوئی کو بھی، اوکھلی اکھڑی ہوئی چیز کو کہتے ہیں جبکہ وہ گڑی ہوتی ہے، یہ الٹی بات ہے کہ جو چیز چلتی ہے اسے گاڑی کتہے ہیں اور جو گڑی ہوئی ہوتی ہے اسے اکھڑی ہوئی کہتے ہیں، گاڑی اسی وقت تک کہلاتی ہے جب تک چلے اور جو چیز گڑ جائے اسے اوکھلی کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جب تک کام چلے اچھی بات ہے، رک جائے تو اچھا نہیں ہوتا

khilaa.e kaa naam nahii.n , rolaa.e kaa naam hai

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa naam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

phaav.De ke naam gul safaa nahii.n jaantaa

۔ مثل۔ گل صفا۔ مٹی صاف کرنے والا۔) الف کے نام بے نہیں جانتا۔ جاہل ہے۔ کو دن ہے (نوٹ) ایک شخص دھوکے میں ایک چالاک جاہل فقیر کا چیلا ہوگیا۔ بارہ برس تک شاہ صاحب نے کوئی تعلیم نہیں دی۔ ایک روز چیلے نے پھاوڑے کی طرف اشارہ کر کے پوچھا شاہ صاحب اس کا کیا نام ہے

sub.h ko naam nahii.n lete

صبح کو نہار منھ کسی کنجوس کا نام لینا برا سمجھا جاتا ہے.

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

badan me.n dam nahii.n naam zor-aavar KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

bhuu.ii.n bisvaa bhar nahii.n naam prithvii paalak

زمین ذرا قبضے میں نہیں نام زمین کا پالنے والا ، برعکس نہند نام زنگی کافور .

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

badan me.n dam nahii.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

tan-badan me.n jaan nahii.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

raat ko saa.np kaa naam nahii.n lete hai.n

لوگوں کا ماننا ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے اس لیے رسی کہہ دیتے ہیں

tan-badan me.n jaan nahii.n naam zor-aavar KHaan

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

dene ke naam kunDii bhii nahii.n dete

بہت کنجوس ہیں.

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

dene ke naam badan kaa mail bhii nahii.n dete

بڑے بخیل ہیں

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa ilzaam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

tere naam kaa kuttaa bhii nahii.n paalnaa

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

naam hiiraa, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

naam hiiraa mal, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

sub.h kaa naam nahi.n lete

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ نام لینے سے کھانا نہیں ملتا

Meaning ofSee meaning naam nahii.n in English, Hindi & Urdu

naam nahii.n

नाम नहीं•نام نَہیں

Phrase

Root word: naam

नाम नहीं के हिंदी अर्थ

इस्म बामसम्माई नहीं (अपनी बात पर ज़ोर देने के लिए कहते हैं)
ـ वजूद नहीं, बिलकुल नहीं, बिलकुल बाक़ी नहीं है, ज़रा भी नहीं है
۔۱۔ पता नहीं।
इरादा नहीं, नीयत नहीं
नाम नहीं लिया गया है, किसी का नाम लेकर कुछ नहीं कहा गया
पता नहीं, सुराग़ नहीं, बे निशां है, लामकां है
शौहरत नहीं, ज़िक्र नहीं, तज़किरा नहीं, नाम तक नहीं है

نام نَہیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔
۔ اسم بامسمّٰی نہیں (اپنی بات پر زور دینے کے لیے کہتے ہیں) ۔
۔ شہرت نہیں ، ذکر نہیں ، تذکرہ نہیں ، نام تک نہیں ہے ۔
نام نہیں لیا گیا ہے ، کسی کا نام لے کر کچھ نہیں کہا گیا ۔
۔ ارادہ نہیں ، نیت نہیں ۔
ـ۔ وجود نہیں ، بالکل نہیں ، بالکل باقی نہیں ہے ، ذرا بھی نہیں ہے ۔
۔۱۔ پتا نہیں۔؎

Urdu meaning of naam nahii.n

Roman
Urdu

۔ pata nahii.n, suraaG nahii.n, be nishaa.n hai, laamkaa.n hai
۔ ism baamsammaa.ii nahii.n (apnii baat par zor dene ke li.e kahte hain)
۔ shauhrat nahii.n, zikr nahii.n, tazakiraa nahii.n, naam tak nahii.n hai
naam nahii.n liyaa gayaa hai, kisii ka naam lekar kuchh nahii.n kahaa gayaa
۔ iraada nahii.n, niiyat nahii.n
ـ۔ vajuud nahii.n, bilkul nahii.n, bilkul baaqii nahii.n hai, zaraa bhii nahii.n hai
۔۱۔ pata nahiin।

Related searched words

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam ko nahii.n

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

naam bhii nahii.n

کچھ نہیں کی جگہ ، ذرا نہیں ۔

naam ko nahii.n hai

برائے نام نہیں ہے ، نام گنانے تک کو نہیں ہے ، بالکل نہیں ہے ، مطلق نہیں ہے

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa naam

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

chaltii kaa naam gaa.Dii nahii.n ii.ndhan

کوئی چیز جب تک کام دے تب تک اچھی ہے نہیں تو کچھ بھی نہیں

chaltii kaa naam gaa.Dii, nahii.n ii.ndhan

khilaa.e kaa naam nahii.n , rolaa.e kaa naam hai

۔مثل۔ نیک کام اور حسن خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا۔ لیکن بُری بات فوراً پکڑ لی جاتی ہے۔

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa naam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

phaav.De ke naam gul safaa nahii.n jaantaa

sub.h ko naam nahii.n lete

صبح کو نہار منھ کسی کنجوس کا نام لینا برا سمجھا جاتا ہے.

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

badan me.n dam nahii.n naam zor-aavar KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa

جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).

bhuu.ii.n bisvaa bhar nahii.n naam prithvii paalak

زمین ذرا قبضے میں نہیں نام زمین کا پالنے والا ، برعکس نہند نام زنگی کافور .

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

badan me.n dam nahii.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

tan-badan me.n jaan nahii.n, naam zor-aavar-KHaa.n

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

raat ko saa.np kaa naam nahii.n lete hai.n

لوگوں کا ماننا ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے اس لیے رسی کہہ دیتے ہیں

tan-badan me.n jaan nahii.n naam zor-aavar KHaan

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

dene ke naam kunDii bhii nahii.n dete

بہت کنجوس ہیں.

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

dene ke naam badan kaa mail bhii nahii.n dete

بڑے بخیل ہیں

khilaa.e kaa naam nahii.n, rulaa.e kaa ilzaam hai

حسنِ سلوک اور حسنِ خدمت کی کوئی داد نہیں دیتا مگر بُری بات کی فوراً گرفت ہو جاتی ہے

tere naam kaa kuttaa bhii nahii.n paalnaa

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

muu.e kaa ko.ii naam nahii.n jiite kaa sab ko.ii

naam hiiraa, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

naam hiiraa mal, damak kankar sii bhii nahiin

great boast, little roast

baadlaa ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

appearance does not change one's nature

baadla ma.nDhe se niim nahii.n chhuptaa

بھیس بدلنے سے اصلیت نہیں بدلتی

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

gathering, party, meeting

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naam nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done