Search results

Saved words

Showing results for "maan-daan"

maan-daan

jaisaa maan vaisaa daan

maa.n Daa.en, baap ojhaa

maan denaa

man denaa

to give, or to bring, the mind (to), to apply the mind (to), to attend (to)

man-daanam-o-kaar-e-man

din men taare dikhaa.ii denaa yaa pa.Dnaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

diin dunii mo.n 'izzat paanaa

din men taare dikhaa.ii denaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din me.n sove, rozii khove

din men taare dikhaa.ii denaa yaa nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din hii din me.n

during the daytime, while it shines

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

hafta das din me.n

do din me.n

ko.ii din me.n

kaho to mai.n ghar chho.D duu.n

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

diivaalii baras me.n ek din

do hii din me.n

in a very brief period of time, soon

sapne me.n raaja bha.e, din ko vahii ahvaal

sapne me.n raajaa bha.e, din ko vahii ahvaal

lahd me.n tiin din bhaarii

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

din me.n taare nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

maa.n se zyaada chaahe so Daa.in

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

sapne me.n raajaa hai, din ko vahii ahvaal

sapne me.n raaja hai din ko vahii ahvaal

na mai.n duu.n na KHudaa de

na mai.n duu.n, na KHudaa de

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

jaisaa man vaisaa daan

dino.n me.n

diin-o-iimaan barbaad karnaa

qabr me.n tiin din bhaarii hote hai.n

baato.n baato.n me.n din guzar jaanaa

mai.n apnii naak kaTvaa duu.n

mai.n apnaa naam badal duu.n

din bhar me.n

diin me.n milaanaa

convert to one's faith

din aa.nkh me.n kaalaa honaa

ranj me.n din guzaarnaa

ranj me.n din guzarnaa

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

diin-o-iimaan barbaad honaa

tiin din qabr me.n bhii bhaarii hote hai.n

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

din maan

the hour of sunset

diin-o-iimaan kaa saudaa karnaa

ye do din me.n kyaa maajraa ho gayaa

diin-o-iimaan

religion and belief, faith, faithful

paanii baadhaa naav me.n ghar me.n baadhaa daam, dono.n haath ulechiye yahii suhaanaa kaam

dubhdaa me.n dono.n ga.e maayaa milii na raam

dubdhaa me.n dono.n ga.e maayaa milii na raam

miiThii baato.n me.n din raat kaTte maa'luum nahii.n dete

pesh-daa.n-dar-amaa.n

daano.n me.n phal jaanaa

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

lete dete kii dono.n jahaan me.n KHair

lete dete kii dono.n jahaa.n me.n KHair

Meaning ofSee meaning maan-daan in English, Hindi & Urdu

maan-daan

मान-दानمان دان

Vazn : 2121

Root word: maan

Tags: Colloquial

مان دان کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • قدر و منزلت، عزت و توقیر
  • (عو) کسی رسم پرعمل کرنا

Interesting Information on maan-daan

مان دان ’’رسم رواج‘‘ کے معنی میں یہ فقرہ عورتوں کی زبان پر کبھی تھا۔ اب عورتوں کا کوئی مخصوص روز مرہ نہیں رہ گیا، بعض بعض لغات مخصوص بہ زناں اب عام زبان میں شامل ہوگئے ہیں۔ ’’مان دان‘‘ ان میں سے نہیں ہے۔’’تعظیم و احترام، آؤ بھگت، خاطر لحاظ‘‘ وغیرہ کے معنی میں یہ فقرہ ہندی والوں کے یہاں اکثر دیکھا جاتا ہے۔ لیکن یہ بات میری سمجھ سے باہر ہے کہ اردو والے اس بھونڈے فقرے کو ان معنی میں قبول کرنے پر کیوں مائل ہیں۔ ہندی میں بھی یہ نوخاستہ اور نوساختہ ہے۔ نہ ’’شبد ساگر‘‘ میں اس کا پتہ ہے نہ میک گریگر(Mc Gregor) کے آکسفورڈ ہندی لغت میں۔ اس لفظ سے مکمل پرہیز لازم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Showing search results for: English meaning of maandaan, English meaning of mandan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maan-daan)

Name

Email

Comment

maan-daan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words