Search results

Saved words

Showing results for "din hii din me.n"

din hii din me.n

during the daytime, while it shines

do hii din me.n

in a very brief period of time, soon

din hii nahii.n

شام ہوگئی .

ko.ii din me.n

چند روز میں، جلد، عنقریب

aafat me.n din guzarnaa

سارا دن مصیبت رہنا

ranj me.n din guzaarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں رہنا

ranj me.n din guzarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں ہونا

do din me.n

تھوڑے عرصے میں ، قلیل مدّت میں ، چند روز میں

din me.n sove, rozii khove

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

diivaalii baras me.n ek din

خوشی کا موقع کبھی کبھی ہوتا ہے اس سے فائدہ اٹھانا چاہیئے

din bhar me.n

پُورے دن میں ، تمام روز .

din me.n taare nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din aa.nkh me.n kaalaa honaa

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

lahd me.n tiin din bhaarii

رک : قبر میں تین دن بھاری ، قبر میں تین دن تک حساب کتاب ہوتا رہتا ہے

hafta das din me.n

ہفتے عشرے میں ، سات سے دس دنوں میں ، تھوڑے دنوں میں ۔

baato.n baato.n me.n din guzar jaanaa

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

haq kar, halaal kar (ek din me.n hazaark kar) din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

sapne me.n raaja hai din ko vahii ahvaal

غربت میں بھی اعلی خیالات ہیں، رہیں جھونپڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

qabr me.n tiin din bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

ye do din me.n kyaa maajraa ho gayaa

مختصر عرصے میں کسی بہت بڑی تبدیلی کے موقع پر کہتے ہیں، دنیا ہی بدل گئی

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

sapne me.n raajaa hai, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

tiin din gor me.n bhii bhaarii hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

sapne me.n raaja bha.e, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

sapne me.n raajaa bha.e, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

tiin din qabr me.n bhii bhaarii hote hai.n

مرنے کے بعد تین دن تک قبر میں فرشتے حساب لیتے ہیں، اس سے مراد یہ ہے کہ دنیا کے بکھیڑے بہت ہیں، انسان کو خدا کی یاد ہر وقت کرنی چاہیئے، مرنے کے بعد بھی آدمی کا پریشانیوں سے پیچھا نہیں چھوٹتا

qabr me.n bhii tiin din bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

haq kar halaal kar ek din me.n hazaar kar

حلال کام میں برکت ہے

aa.nkho.n me.n din taariik tiira-o-taar honaa

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

din bhale hii na ho jaa.e.n yaa phir bhii na jaa.e.n

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

tiin din gor me.n bhii bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

chaar din me.n takle ke se bal nikal jaanaa

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

haq kar halaal kar ek din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTte maa'luum nahii.n dete

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTe maa'luum nahii.n hote

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

diin me.n milaanaa

convert to one's faith

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

daaman jhaa.D de.n to ruupaya hii ruupaya ho jaa.e

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

din men taare dikhaa.ii denaa yaa pa.Dnaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din men taare dikhaa.ii denaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din men taare dikhaa.ii denaa yaa nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

jaisaa man vaisaa daan

جیسا حوصلہ ویسی داد و دہش .

jaisaa maan vaisaa daan

جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی ملتا ہے

din maan

the hour of sunset

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaa de.n

اچھا بنا ہوا کام بگاڑ دینا

maan-daan

قدر و منزلت، عزت و توقیر

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

ye bhii sikshaa naath jii kah ga.e Thiikam-Thiik, kho de.n aadar maan ko daGaa lobh aur bhiik

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

dono.n jahaan me.n bhalaa ho

دین و دنیا میں بہتری ہو

Meaning ofSee meaning din hii din me.n in English, Hindi & Urdu

din hii din me.n

दिन ही दिन में•دِن ہی دِن میں

English meaning of din hii din me.n

Adverb

during the daytime, while it shines

دِن ہی دِن میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

دن رہے تک، سورج ڈوبنے تک

Urdu meaning of din hii din me.n

Roman
Urdu

din rahe tak, suuraj Duubne tak

Related searched words

din hii din me.n

during the daytime, while it shines

do hii din me.n

in a very brief period of time, soon

din hii nahii.n

شام ہوگئی .

ko.ii din me.n

چند روز میں، جلد، عنقریب

aafat me.n din guzarnaa

سارا دن مصیبت رہنا

ranj me.n din guzaarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں رہنا

ranj me.n din guzarnaa

ہر وقت مغموم یا رنجیدہ رہنا، مصیبت میں ہونا

do din me.n

تھوڑے عرصے میں ، قلیل مدّت میں ، چند روز میں

din me.n sove, rozii khove

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

diivaalii baras me.n ek din

خوشی کا موقع کبھی کبھی ہوتا ہے اس سے فائدہ اٹھانا چاہیئے

din bhar me.n

پُورے دن میں ، تمام روز .

din me.n taare nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din aa.nkh me.n kaalaa honaa

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

lahd me.n tiin din bhaarii

رک : قبر میں تین دن بھاری ، قبر میں تین دن تک حساب کتاب ہوتا رہتا ہے

hafta das din me.n

ہفتے عشرے میں ، سات سے دس دنوں میں ، تھوڑے دنوں میں ۔

baato.n baato.n me.n din guzar jaanaa

دلچسپیوں یا کاموں کی محویت میں دن یا وقت کا گزر جانا اور محسوس نہ ہونا

haq kar, halaal kar (ek din me.n hazaark kar) din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

sapne me.n raaja hai din ko vahii ahvaal

غربت میں بھی اعلی خیالات ہیں، رہیں جھونپڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا

chaar din me.n ghar kaa gharvaa ho jaanaa

چند روز میں سب کچھ ختم ہو جانا ، سب برباد ہو جانا .

qabr me.n tiin din bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

ye do din me.n kyaa maajraa ho gayaa

مختصر عرصے میں کسی بہت بڑی تبدیلی کے موقع پر کہتے ہیں، دنیا ہی بدل گئی

badlii me.n din na diise phuuha.D baiThii piise

بیوقوف اور بدسلیقہ موقع محل کا لحاظ نہیں رکھتا اور غفلت کی وجہ سے کام اس وقت شروع کرتا ہے جب وقت نکل جاتا ہے

sapne me.n raajaa hai, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

tiin din gor me.n bhii bhaarii hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

sapne me.n raaja bha.e, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

sapne me.n raajaa bha.e, din ko vahii ahvaal

رہیں جھون٘پڑوں میں خواب دیکھیں محلوں کا ، غربت میں بھی اعلیٰ خیالات ہیں

tiin din qabr me.n bhii bhaarii hote hai.n

qabr me.n bhii tiin din bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

haq kar halaal kar ek din me.n hazaar kar

حلال کام میں برکت ہے

aa.nkho.n me.n din taariik tiira-o-taar honaa

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

din bhale hii na ho jaa.e.n yaa phir bhii na jaa.e.n

اگر کام ہو جائے تو نصیبہ ہی نہ جاگ جائے .

tiin din gor me.n bhii bhaarii hote hai.n

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

chaar din me.n takle ke se bal nikal jaanaa

بہت جلد عقل ٹھکانے آجانا ، تھوڑے عرصہ میں دماغ درست ہو جانا .

haq kar halaal kar ek din me.n sau baar kar

حلال کام میں برکت ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTte maa'luum nahii.n dete

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

miiThii baato.n me.n din raat kaTe maa'luum nahii.n hote

اچھی باتوں یا خوش حالی میں وقت جلد گزر جاتا ہے

diin me.n milaanaa

convert to one's faith

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

yuu.n mat jaane baavre ki paap na puuchhe koy, saa.ii.n ke darbaar me.n ik din lekhaa hoy

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

daaman jhaa.D de.n to ruupaya hii ruupaya ho jaa.e

امارت ظاہر کرنے کے موقع پر فخر سے کہتے ہیں

din men taare dikhaa.ii denaa yaa pa.Dnaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din men taare dikhaa.ii denaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

din men taare dikhaa.ii denaa yaa nazar aanaa

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

جہاں کسی بات کی خواہش ہو لیکن کہہ نہ سکیں وہاں بولتے ہیں

jaisaa man vaisaa daan

جیسا حوصلہ ویسی داد و دہش .

jaisaa maan vaisaa daan

جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی ملتا ہے

din maan

the hour of sunset

gaajaro.n me.n guThliyaa.n milaa de.n

اچھا بنا ہوا کام بگاڑ دینا

maan-daan

قدر و منزلت، عزت و توقیر

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

gadhe kii aa.nkh me.n non diyaa, us ne kahaa merii aa.nkhe.n pho.D dii.n

doing good to a fool backfires

ye bhii sikshaa naath jii kah ga.e Thiikam-Thiik, kho de.n aadar maan ko daGaa lobh aur bhiik

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

مَعاش

Origin : Arabic

Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (din hii din me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

din hii din me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done