تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

سَونگ

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

song

گانا

سُونگ

رک : سون٘گا

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

song and dance

بول چال: ہلچل، ہنگامہ، گڑبڑ۔.

song thrush

یورپ اور مغربی ایشیا کا طوطی جو دوسرے پرندوں کی نقل بھی کر تا ہےTurdus philomelos.

song sparrow

شمالی امریکا کی ایک گھریلو چڑیا سے ملتی ہوئی سُریلی چڑیا، ورسہ یا نیل چڑیا کی ہم اصل Melospiza melodia.

گانا واچ

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

سُونگْڑا

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

song of songs

غزل الغزلات، تورات کا ایک باب جو حضرت سلیمانؑ سے منسوب نغمات پر مشتمل ہے۔.

song cycle

رومانی مو ضوع پر نغمات کا سلسلہ۔.

سُونگھا

چھڑی جس سے کام لے کر یہ معلوم کرنا کہ کس جکہ کھودنے سے پانی یا معدنیات نکلیں گی

سُنْگُنی

خُفیہ اِطّلاع ، اُڑتی سی خبر ، رازدارانہ ٹوہ.

سُونگا

سُون٘ڈکا ، کوہان ، پالان

سُونگْھنا

۱. ناک سے بُو باس مہک معلوم کرنا ، بُولینا.

سُنگُنا

سُونگھنا.

سُونگْنا

سُون٘گھنا

سُونگْھنی

وہ چیز، جس کو سُون٘گھا جا سکے، خوشبو، لخلخہ، سُون٘گھی جانے والی، دوائیاں، ہلاس، نِسوار

سُونگْرا

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

سُنْگْھنی

सूँघने की चीज़

سُنگھانا

ناک سے خوشبو یا بدبو محسوس کرانا، سُونگھنے کے لئے دینا

سُونگھانا

کسی کو خوشبو یا بدبُو معلوم کرنے کے لیے کُچھ دینا.

سُنگانا

سُن٘گھانا.

songbird

چہکنے والا پرندہ۔.

snig

آسٹرون ز جھٹکے سے کھینچنا۔.

sung

کا ماضیہ۔.

snog

عوام: برط بو سے با زی ، چو ما چاٹی کرنا۔.

snug

(الف) آرام دہ ، محفوظ؛ آراستہ (ب) سردی یا مو سم کے اثر سے محفوظ۔.

snag

اٹک

seeing

فلکیات: تصویروں میں اجرام کی ہیئت جیسی کہ ماحول اور موسم کی بنا پر نظر آتی ہے۔.

sunglasses

دھوپ کا (رنگین) چشمہ۔.

songstress

گانے والی

sun-god

سورج دیوتا بطور معبود۔.

shoeing

جوتا

سُونگْھنے کو نَہِیں

بالکل نہیں ، نام کو بھی نہیں ؛ کسی چیز کے بالکل ختم ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

سُونْگھ لینا

to scent

سُن گُن لَگْنا

اُڑتی خبر پہن٘چنا ، رازدارانہ اِطَّلاع مِلنا ، راز کی باتوں کا عِلم میں آنا.

سُونگْھنی لینا

نِسوار اِستعمال کرنا ، خوشبو سون٘گھنا ، ناس چڑھانا ؛ سُن گُن لینا.

سُونگْھتا پِھرنا

کسی چیز کو تلاش کرنا ، شکار وغیرہ کا ڈُھونْڈھنا

سُوْن گُلَال

گیرو کی ایک قسم جو عام گیرو سے زیادہ لال اور ملایم ہوتا ہے، ایک پرکار کا لال رنگ، سون گیرو، سونا گیرو، سونا گلال

شَنگ

ایک گاؤں، عموما شوخ و شنگ کی ترکیب سے مستعمل ہے، معشوق کی تعریف

سِینگ

حیوانوں کے سر پر نکلی ہوئی نو کیلی شاخ، قرن

سِنگ

سینگی.

سوہَنگ

سان٘س ، لپٹ (خوشبو کی).

songbook

گیتوں اور اس کے ساتھ کی مو سیقی کا مجموعہ۔.

songster

گا یک، موسیقار، خصوصاً ماہر اور منجھا ہوا۔.

songsmith

نغمہ نگار، فرمائشی گیت گھڑنے والا۔.

songwriter

نغمہ نگار، گیت کار، گیت لکھنے یا اُن کی دُھنیں بنانے والا۔.

سُون٘گُن

سُن گُن ، بھید ؛ خُفیہ خیر ؛ کسی بات کی بُو باس.

سُن گُن

خفیہ اطلاع، خبر

سُونْگَھن

سُون٘گھنا ، مہک محسوس کرنا ، بُولینا. ،

سُنگَل

پارچہ بافی: سلکالی سنگل، موٹا پھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے

سِہ اَنگ

(حیوانیات) جاندار کے جسم کے تین خصوصی حصّے

sing-song

((ماضی و ماضیہ sing-songed))

سَنگ چھوڑنا

leave one's company, withdraw from, desert

سَنگ اَفْشاں

پتّھر برسانے والا ، پتّھر برساتا ہوا.

سِینگ کَٹا کَر بَچْھڑا بَنْنا

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

سَنگ پَکَڑنا

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

سِینگ تُڑا کے بَچھیرا بَنْنا

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

سِینگ کَٹا کَر بَچْھڑوں میں داخِل ہونا

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafzलफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

  • Roman
  • Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

شعر

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَونگ

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

song

گانا

سُونگ

رک : سون٘گا

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

song and dance

بول چال: ہلچل، ہنگامہ، گڑبڑ۔.

song thrush

یورپ اور مغربی ایشیا کا طوطی جو دوسرے پرندوں کی نقل بھی کر تا ہےTurdus philomelos.

song sparrow

شمالی امریکا کی ایک گھریلو چڑیا سے ملتی ہوئی سُریلی چڑیا، ورسہ یا نیل چڑیا کی ہم اصل Melospiza melodia.

گانا واچ

ناچ گانا وغیرہ ، رقص و سرود ۔

سُونگْڑا

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

song of songs

غزل الغزلات، تورات کا ایک باب جو حضرت سلیمانؑ سے منسوب نغمات پر مشتمل ہے۔.

song cycle

رومانی مو ضوع پر نغمات کا سلسلہ۔.

سُونگھا

چھڑی جس سے کام لے کر یہ معلوم کرنا کہ کس جکہ کھودنے سے پانی یا معدنیات نکلیں گی

سُنْگُنی

خُفیہ اِطّلاع ، اُڑتی سی خبر ، رازدارانہ ٹوہ.

سُونگا

سُون٘ڈکا ، کوہان ، پالان

سُونگْھنا

۱. ناک سے بُو باس مہک معلوم کرنا ، بُولینا.

سُنگُنا

سُونگھنا.

سُونگْنا

سُون٘گھنا

سُونگْھنی

وہ چیز، جس کو سُون٘گھا جا سکے، خوشبو، لخلخہ، سُون٘گھی جانے والی، دوائیاں، ہلاس، نِسوار

سُونگْرا

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

سُنْگْھنی

सूँघने की चीज़

سُنگھانا

ناک سے خوشبو یا بدبو محسوس کرانا، سُونگھنے کے لئے دینا

سُونگھانا

کسی کو خوشبو یا بدبُو معلوم کرنے کے لیے کُچھ دینا.

سُنگانا

سُن٘گھانا.

songbird

چہکنے والا پرندہ۔.

snig

آسٹرون ز جھٹکے سے کھینچنا۔.

sung

کا ماضیہ۔.

snog

عوام: برط بو سے با زی ، چو ما چاٹی کرنا۔.

snug

(الف) آرام دہ ، محفوظ؛ آراستہ (ب) سردی یا مو سم کے اثر سے محفوظ۔.

snag

اٹک

seeing

فلکیات: تصویروں میں اجرام کی ہیئت جیسی کہ ماحول اور موسم کی بنا پر نظر آتی ہے۔.

sunglasses

دھوپ کا (رنگین) چشمہ۔.

songstress

گانے والی

sun-god

سورج دیوتا بطور معبود۔.

shoeing

جوتا

سُونگْھنے کو نَہِیں

بالکل نہیں ، نام کو بھی نہیں ؛ کسی چیز کے بالکل ختم ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

سُونْگھ لینا

to scent

سُن گُن لَگْنا

اُڑتی خبر پہن٘چنا ، رازدارانہ اِطَّلاع مِلنا ، راز کی باتوں کا عِلم میں آنا.

سُونگْھنی لینا

نِسوار اِستعمال کرنا ، خوشبو سون٘گھنا ، ناس چڑھانا ؛ سُن گُن لینا.

سُونگْھتا پِھرنا

کسی چیز کو تلاش کرنا ، شکار وغیرہ کا ڈُھونْڈھنا

سُوْن گُلَال

گیرو کی ایک قسم جو عام گیرو سے زیادہ لال اور ملایم ہوتا ہے، ایک پرکار کا لال رنگ، سون گیرو، سونا گیرو، سونا گلال

شَنگ

ایک گاؤں، عموما شوخ و شنگ کی ترکیب سے مستعمل ہے، معشوق کی تعریف

سِینگ

حیوانوں کے سر پر نکلی ہوئی نو کیلی شاخ، قرن

سِنگ

سینگی.

سوہَنگ

سان٘س ، لپٹ (خوشبو کی).

songbook

گیتوں اور اس کے ساتھ کی مو سیقی کا مجموعہ۔.

songster

گا یک، موسیقار، خصوصاً ماہر اور منجھا ہوا۔.

songsmith

نغمہ نگار، فرمائشی گیت گھڑنے والا۔.

songwriter

نغمہ نگار، گیت کار، گیت لکھنے یا اُن کی دُھنیں بنانے والا۔.

سُون٘گُن

سُن گُن ، بھید ؛ خُفیہ خیر ؛ کسی بات کی بُو باس.

سُن گُن

خفیہ اطلاع، خبر

سُونْگَھن

سُون٘گھنا ، مہک محسوس کرنا ، بُولینا. ،

سُنگَل

پارچہ بافی: سلکالی سنگل، موٹا پھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے

سِہ اَنگ

(حیوانیات) جاندار کے جسم کے تین خصوصی حصّے

sing-song

((ماضی و ماضیہ sing-songed))

سَنگ چھوڑنا

leave one's company, withdraw from, desert

سَنگ اَفْشاں

پتّھر برسانے والا ، پتّھر برساتا ہوا.

سِینگ کَٹا کَر بَچْھڑا بَنْنا

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

سَنگ پَکَڑنا

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

سِینگ تُڑا کے بَچھیرا بَنْنا

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

سِینگ کَٹا کَر بَچْھڑوں میں داخِل ہونا

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone