تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

بَہُت

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بات کو

کہنے کو، برائے نام

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات کَہْنا

گفتگو کرنا، منہ سے بولنا

بات سَہْنا

کڑی سن کر تحمل کرنا ، تو تڑاق پر صبر کرنا ، طعنے سہنے یا بدزبانی کو برداشت کرنا.

بات بات پَہ

ہر موقع پر، ہر وقت، ہمیشہ

بات یہ ہَے

اصل مقصد یا مطلب یہ ہے، خلاصہ یہ ہے

بات پَکّی ہونا

من٘گنی کے تمام مراحل طے ہونا، شادی طے ہونا

بات کی تَہ

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات چِبِلّی ہے

چھچھورپن کی بات ہے ، طفلانہ حرکت ہے

بات جَب ہَے

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

بات نَہ آنا

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

بات بَہَکْنا

من٘ہ سے اول فول نکل جانا ، ہے تکی بات زبان پر آنا (قدیم).

بات پَہ آنا

ضد پیدا ہو جانا

بات ٹَھَہرْنا

بات ٹھہرانا کا لازم

بات بَہْلانا

کسی بات کو سن کر ٹال دینا، اصل مطلب اڑا جانا

بات ٹَھہرانا

منگنی کرنا، نسبت پکی کرنا

بات نِباہْنا

وضع پر قائم رہنا.

بات دُہْرانا

اپنی یا دوسرے کی کہی ہوئی بات پلٹ کے اسی طرح کہنا

بات آ رَہْنا

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

بات نَہ ہونا

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

بات کے بَتَن٘گڑے

ذرا سی بات پر بہت سا غوغا، چھوٹی سی بات کو بڑھا دینے کی صورت حال

بات کے کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات نَہ رَہْنا

حالت میں فرق آجانا

بات کا پَہْلُو

بات کا رخ ، انداز یا اشارہ

بات رَہ جانا

بھرم یا عزت قائم رہ جانا

بات نَہ سُنْنا

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

بات ہونا

کسی امر کا وقوع میں آنا

بات پَہُنچْنا

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

بات پَتَّھر کی لَکِیر ہونا

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

بات رَہی جانا

(گفتگو کا) ناتمام رہنا، موقع نہ ملنا، کامیابی نہ ہونا

بات کَہہ اُٹْھنا

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

بات تَہ کَرْنا

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

بات کَہْنے میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کَہْتے میں

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

بات وَر رَہْنا

کسی بات کو ترجیح دی جانا

بات زَہْر ہونا

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

بات چِیت ہونا

گفتگو ہونا، بول چال ہونا، گفت و شنید ہونا

بات بَڑی ہونا

بات بڑی کرنا جس کا یہ لازم ہے

بات پَر بات کَہْنا

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

بات پَہُنْچانا

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا

بات کَہ نَہ آنا

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

بات بَن نَہ آنا

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

بات یہ اَور ہَے

معاملہ یہ جدا گانہ ہے، مسئلہ ہی دوسرا ہے

بات بالا رَہْنا

بات کا سبقت لے جانا

بات پَر ٹَھہَرْنا

قول پر مستقل رہنا، کہے پر قائم رہنا

بات پَرائی ہونا

خبر کا پھیلنا، راز آشکار ہونا، بات کا عام ہونا

بات نِیچی رَہْنا

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

بات پَیْدا ہونا

بات پیدا کرنا کا لازم

بات کَرَن ہارا

بات کرنے والا ، گویا (قدیم) .

بات خَتْم ہونا

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)

بات نَہ پُوچھنا

خبر نہ لینا، بے پروائی کرنا، تواضع نہ کرنا، من٘ھ نہ لگانا، بے توجہی کرنا، خاطر میں نہ لانا

بات زَہْر لَگْنا

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafz•लफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

Roman
Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات
مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا
لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
قول، وعدہ، اقرار

شعر

وہ کرے بات تو ہر لفظ سے خوشبو آئے

ایسی بولی وہی بولے جسے اردو آئے

احمد وصی

تمہارا نام لکھنے کی اجازت چھن گئی جب سے

کوئی بھی لفظ لکھتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں

وصی شاہ

لفظ و منظر میں معانی کو ٹٹولا نہ کرو

ہوش والے ہو تو ہر بات کو سمجھا نہ کرو

محمود ایاز

Urdu meaning of lafz

Roman
Urdu

vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

word, vocable, saying
Example • Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha • Aisi sakht lafzen farmayin ki malika-e-Mah-Jabin rone lagin
pronunciation, tone, accent, style
promise, term

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल
उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था
बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے مترادفات

حَرْف شَبْد لُغَت بات کَلِمَہ

لَفْظ کے مرکب الفاظ

بے لَفْظ و مَعْنی بَیعَتِ لَفْظ پیش لَفْظ تَحْتُ اللَّفْظ زَبَانِ لَفْظِ عَامْ زَبَان لَفْظِ عَامِ سَاقِیٔ کَوثَرْ صاحِبِ لَفْظ لَفْظ بَلَفْظ لَفْظ بَہ لَفْظ لَفْظِ بے مَعْنِی مُتَّفِقُ اللَّفْظ مُرَکَّب لَفظ

لَفْظ سے متعلق محاورے

لَفْظ آنا

لفظ استعمال ہونا، لفظ کا منطبق ہونا، لفظ کا جگہ پانا

لَفْظ ٹَپَکْنا

زبان سے لفظ کا بے اختیار نکلنا، لفظ کا برجستہ زبان سے نکلنا، گویا ہونا

لَفْظ ٹُوٹ ٹُوٹ کَر نِکَلْنا

کسی لفظ کا مُن٘ھ سے اس طرح نکلنا کہ ہر حرف الگ ہوجائے ، لفظ کا اٹک اٹک کر یا مشکل سے نکلنا یا ادا ہونا.

لَفْظ کے قافیہ الفاظ

21 2121 12221 211221

رَفْض

پیش_لَفْظ

مُرَکَّب_لَفظ

مُتَّفِقُ_اللَّفْظ

قافیہ کے متعلق مزید

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

بَہُت

نہایت، زیادہ، کثرت سے، افراط سے، ہے حد، کافی، بس (مقدار، تعداد اور مساحت وغیرہ کے لیے)

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بات کو

کہنے کو، برائے نام

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات کَہْنا

گفتگو کرنا، منہ سے بولنا

بات سَہْنا

کڑی سن کر تحمل کرنا ، تو تڑاق پر صبر کرنا ، طعنے سہنے یا بدزبانی کو برداشت کرنا.

بات بات پَہ

ہر موقع پر، ہر وقت، ہمیشہ

بات یہ ہَے

اصل مقصد یا مطلب یہ ہے، خلاصہ یہ ہے

بات پَکّی ہونا

من٘گنی کے تمام مراحل طے ہونا، شادی طے ہونا

بات کی تَہ

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات چِبِلّی ہے

چھچھورپن کی بات ہے ، طفلانہ حرکت ہے

بات جَب ہَے

اس وقت مزہ ہے، تب لطف آئے گا.

بات نَہ آنا

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

بات بَہَکْنا

من٘ہ سے اول فول نکل جانا ، ہے تکی بات زبان پر آنا (قدیم).

بات پَہ آنا

ضد پیدا ہو جانا

بات ٹَھَہرْنا

بات ٹھہرانا کا لازم

بات بَہْلانا

کسی بات کو سن کر ٹال دینا، اصل مطلب اڑا جانا

بات ٹَھہرانا

منگنی کرنا، نسبت پکی کرنا

بات نِباہْنا

وضع پر قائم رہنا.

بات دُہْرانا

اپنی یا دوسرے کی کہی ہوئی بات پلٹ کے اسی طرح کہنا

بات آ رَہْنا

نتیجہ نکلنا، منحصر ہو جانا

بات نَہ ہونا

آسان ہونا، دشوار نہ ہونا (کچھ یا کوئی کے ساتھ مستعمل)

بات کے بَتَن٘گڑے

ذرا سی بات پر بہت سا غوغا، چھوٹی سی بات کو بڑھا دینے کی صورت حال

بات کے کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات نَہ رَہْنا

حالت میں فرق آجانا

بات کا پَہْلُو

بات کا رخ ، انداز یا اشارہ

بات رَہ جانا

بھرم یا عزت قائم رہ جانا

بات نَہ سُنْنا

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

بات ہونا

کسی امر کا وقوع میں آنا

بات پَہُنچْنا

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا

بات پَتَّھر کی لَکِیر ہونا

بہت پکی بات ہونا، مستحکم قول ہونا، مضبوط وعدہ ہونا

بات رَہی جانا

(گفتگو کا) ناتمام رہنا، موقع نہ ملنا، کامیابی نہ ہونا

بات کَہہ اُٹْھنا

بے سوچے سمجھے یکایک کچھ کہہ دینا

بات تَہ کَرْنا

مسئلے کو ختم کرنا، ذکر بند کرنا

بات کَہْنے میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

بات کَہْتے میں

بات کہتے کہتے، بات کے بیچ میں

بات وَر رَہْنا

کسی بات کو ترجیح دی جانا

بات زَہْر ہونا

گفتگو کا بے حد ناپسند یا نا خوشگور ہونا، سخت دل آزار ہونا

بات چِیت ہونا

گفتگو ہونا، بول چال ہونا، گفت و شنید ہونا

بات بَڑی ہونا

بات بڑی کرنا جس کا یہ لازم ہے

بات پَر بات کَہْنا

دوران گفتگو کسی تذکرے میں کچھ کہنا، جواب میں کچھ کہنا، حسب موقع برجستہ کوئی بات کہنا

بات پَہُنْچانا

کوئی کلام وغیرہ یا اس کا سلسلہ ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا

بات کَہ نَہ آنا

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

بات بَن نَہ آنا

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

بات یہ اَور ہَے

معاملہ یہ جدا گانہ ہے، مسئلہ ہی دوسرا ہے

بات بالا رَہْنا

بات کا سبقت لے جانا

بات پَر ٹَھہَرْنا

قول پر مستقل رہنا، کہے پر قائم رہنا

بات پَرائی ہونا

خبر کا پھیلنا، راز آشکار ہونا، بات کا عام ہونا

بات نِیچی رَہْنا

بات نیچی پڑنا، مقابلے میں پست ہوجانا، ساکھ جاتی رہنا، بے وقعت ہونا

بات پَیْدا ہونا

بات پیدا کرنا کا لازم

بات کَرَن ہارا

بات کرنے والا ، گویا (قدیم) .

بات خَتْم ہونا

کسی وصف کا کسی پر خاتمہ ہونا، کوئی وصف کسی میں بدرجۂ اتم پایا جانا (پر کے ساتھ مستعمل)

بات نَہ پُوچھنا

خبر نہ لینا، بے پروائی کرنا، تواضع نہ کرنا، من٘ھ نہ لگانا، بے توجہی کرنا، خاطر میں نہ لانا

بات زَہْر لَگْنا

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

بات

بَہُت

باتیں

باتوں

باتاں

بات ہے

بات کو

بات رَہْنا

بات کَہْتے

بات کَہْنا

بات سَہْنا

بات بات پَہ

بات یہ ہَے

بات پَکّی ہونا

بات کی تَہ

بات میں

بات چِبِلّی ہے

بات جَب ہَے

بات نَہ آنا

بات بَہَکْنا

بات پَہ آنا

بات ٹَھَہرْنا

بات بَہْلانا

بات ٹَھہرانا

بات نِباہْنا

بات دُہْرانا

بات آ رَہْنا

بات نَہ ہونا

بات کے بَتَن٘گڑے

بات کے کَہْتے

بات نَہ رَہْنا

بات کا پَہْلُو

بات رَہ جانا

بات نَہ سُنْنا

بات ہونا

بات پَہُنچْنا

بات پَتَّھر کی لَکِیر ہونا

بات رَہی جانا

بات کَہہ اُٹْھنا

بات تَہ کَرْنا

بات کَہْنے میں

بات کَہْتے میں

بات وَر رَہْنا

بات زَہْر ہونا

بات چِیت ہونا

بات بَڑی ہونا

بات پَر بات کَہْنا

بات پَہُنْچانا

بات کَہ نَہ آنا

بات بَن نَہ آنا

بات یہ اَور ہَے

بات بالا رَہْنا

بات پَر ٹَھہَرْنا

بات پَرائی ہونا

بات نِیچی رَہْنا

بات پَیْدا ہونا

بات کَرَن ہارا

بات خَتْم ہونا

بات نَہ پُوچھنا

بات زَہْر لَگْنا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafz•लफ़्ज़

لَفْظ کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of lafz

English meaning of lafz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ کے مرکب الفاظ

لَفْظ سے متعلق محاورے

لَفْظ آنا

لَفْظ ٹَپَکْنا

لَفْظ ٹُوٹ ٹُوٹ کَر نِکَلْنا

لَفْظ نِکَلْنا

لَفْظ کے قافیہ الفاظ

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات