تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَب" کے متعقلہ نتائج

قُرْب

نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا قُربت

قُرباں

sacrificed

قُرْب دار

قُربت رکھنے والا، مقرب

قُرْب جَوار

نزدیک، پاس پڑوس، ہمسائیگی

قُرْبان

جو کسی اچھے مقصد کے معنی خیز نتیجہ کے لیے قربان ہو جائے، نثار، فدا

قُرْب ہونا

نزدیکی ہونا ، قربت ہونا .

قُرْب و نَواح

رک ؛ قرب و جوار .

قُرْبیٰ

نزدیکی، خویشی، رشتہ داری

قُرْب و جَوار

گرد و نواح، آس پاس، ارد گرد، ہمسایگی، پاس پڑوس

قُرْبانی

وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبِ فَرائِض

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

قُرْب حاصِل کَرنا

gain someone's confidence, get close to

قُرْب حاصِل ہونا

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

قُرْبِ نَوافِل

(تصوّف) سیر اور عروج کرنا عید کا حق یعنی مقامِ جمع کی طرف .

قُرْبِ زَن آنا

عورت کے پاس آنا، جماع کرنا

قُرْبِ قیامَت

قیامت کی نزدیکی، حشر سے قربت

قُرْبِ رُوحانی

روحانی نزدیکی ، باطنی نزدیکی .

قرباں گاہ

مذبح خانہ، قربانی کرنے کی جگہ

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

قُرْبان گاہ

قربان کرنے کی جگہ

قُرْبان گَئی

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

قُربان کِیا

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

قُرْبانی گاہ

رک : قربان گاہ .

قُرْبانَت شوم

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

قُرْبان ہونا

صدقے ہونا، واری ہونا، نثار ہونا

قُرْبانی دینا

کسی کے لیے نقصان برداشت کرنا، ایثار کرنا

قُرْبان جائُوں

it's nothing, it's nonsensical

قُرْبان جاؤُں

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

قُرْبان جائِیے

رک : قربان جاؤں .

قُرْبانی چَڑھانا

خدا، دیوتا یا کسی مقدس مرحوم ہستی کے حضور کوئی جانور نذر کرنا

قُرْبان جانا

نثار یا صدقے ہونا، فدا ہونا، جان دینا، واری ہونا

قُرْبان کَرُوں

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

قُربان جایِئے

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

قُرْبان کَرْنا

صدقے کرنا، تصدق کرنا، نچھاور کرنا

قُرْبان رَہْنا

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

قُرْبانی میں دینا

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

قُرْبانی ہونا

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

قُرْبان قُرْبان ہونا

واری واری جانا .

قُرْبانی کَرنا

(قدیم) جان نذر کرنا ، قربان ہونا.

قُرْبان ہو جانا

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

قُرْبَین

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

قُرْبانی بھیجْنا

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

قُرْبان کِیا تھا

ملیامیٹ کیا تھا

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

قُرْبِیَت

نزدیکی، تقرب

کَورْب

غرور ، تکبر ، نخوت

قَرِیب

پاس، نزدیک

قِراب

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

قارِب

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

قَرائِب

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

عَقْرَب

بچّھو، کژدم

عُقارِب

بہت سے بچّھو

کُرْبا

ایک قسم کی بھیڑ یا بکری، جس کے بدن پرلمبے بال ہوتے ہیں

کوربا

خشکی

کور بِیں

رک : کور چشم .

کَورْ بھائی

گرو بھائی ، گرو کے چیلے ، ایک استاد کے شاگرد ، پیر بھائی

کُدْبِدِّیا

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

kurbash

چمڑے کا کوڑا

اردو، انگلش اور ہندی میں لَب کے معانیدیکھیے

لَب

labलब

اصل: فارسی

وزن : 2

موضوعات: تصوف

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

لَب کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (ہر چیز کا) جوہر، ست، اصل، مغز، گودا، مینگ، خالص
  • عقل، دانش جو وہم و تخلیل سے پاک ہو
  • (تصوف) صت حیات اور تجلی روحی نیز وہ عقل جو منور ہے نور قدسی سے اور صاف ہے اوبام و تخیلات سے
  • انسانی جسم میں منھ کے دہانے دونوں کنارے، شفت، کنارہ (عموماً بطور جمع مستعمل)
  • کسی جانور یا حیوان کے ہونٹ
  • موچھوں کے وہ بال جو ہون٘ٹ کے کنارے سے متصل ہوتے ہیں، اگر بڑھے ہوئے ہوں تو پینے کی چیز میں بھیگ جاتے ہیں (عموماً جمع میں مستعمل جیسے : لبیں بڑھ گئی ہیں)
  • کسی شے کا کنارہ (عموماً دریا ، ساحل ، کاغذ یا کپڑے وغیرہ کا) ، حاشیہ
  • (مجازاً) تھوک، لعاب دہن
  • (آب براری) مشک کے دہانے کا اوپر نیچے کا چمڑا
  • سموسے یا لقمی کے کنارے جو مسالا بھرنے کے بعد بند کر دیے جاتے ہیں
  • دونوں ہاتھوں کی گنجائش، دونوں ہاتھوں کو ملا کر بنائی گئی اوک یا اوکھ، لب
  • (تصوف) کلام معشوق

شعر

Urdu meaning of lab

  • Roman
  • Urdu

  • (har chiiz ka) jauhar, sat, asal, maGaz, guudaa, miing, Khaalis
  • aqal, daanish jo vahm-o-taKhliil se paak ho
  • (tasavvuf) sat hayaat aur tajallii ruuhii niiz vo aqal jo munavvar hai nuur qudsii se aur saaf hai obaam-o-taKhaiyulaat se
  • insaanii jism me.n mu.nh ke dahaane dono.n kinaare, shaphat, kinaaraa (umuuman bataur jamaa mustaamal
  • kisii jaanvar ya haivaan ke honT
  • muuchho.n ke vo baal jo honT ke kinaare se muttasil hote hain, agar ba.Dhe hu.e huu.n to piine kii chiiz me.n bhiig jaate hai.n (umuuman jamaa me.n mustaamal jaise ha labe.n ba.Dh ga.ii hai.n
  • kisii shaiy ka kinaaraa (umuuman dariyaa, saahil, kaaGaz ya kap.De vaGaira ka), haashiyaa
  • (majaazan) thok, lu.aab dahan
  • (aab baraarii) mashak ke dahaane ka u.upar niiche ka cham.Daa
  • samose ya lakmii ke kinaare juu masaala bharne ke baad band kar di.e jaate hai.n
  • dono.n haatho.n kii gunjaa.ish, dono.n haatho.n ko mila kar banaa.ii ga.ii ok ya u.ukh, lab
  • (tasavvuf) kalaam maashuuq

English meaning of lab

Noun, Masculine

  • edge, margin, brim, shore, bank, lip, saliva, moustache wholly or partially covering the upper lip

लब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (हर चीज़ का) अणु, वास्तविक, अस्ल, सार, गूदा, मींग, शुद्ध
  • अक़्ल, बुद्धि जो भ्रम और कल्पना से मुक्त हो
  • मानव शरीर में मुँह के दहाने दोनों किनारे, होंठ, अधर, किनारा (सामान्यतः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)
  • किसी जानवर या जीव के होंठ
  • मूछों के वे बाल जो होंठ के किनारे से जुड़े होते हैं, अगर बढ़े हुए हों तो पीने की चीज़ में भीग जाते हैं (सामान्यतः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त जैसे: लबें बढ़ गई हैं)
  • किसी वस्तु का किनारा (सामान्यतः नदी, साहिल, काग़ज़ या कपड़े इत्यादि का), हाशिया
  • (लाक्षणिक) थूक, मुखस्राव या राल
  • (आबबरारी) भिश्ती की मश्क का मुँह का ऊपर नीचे का चमड़ा
  • समोसे या लुक़्मी के किनारे जो मसाला भरने के बाद बंद कर दिए जाते हैं

    विशेष लुक़्मी= मैदे अथवा रवे (सूजी) की पतली पूरी की चौकोर आकृति में मोड़ कर उसके अंदर क़ीमा इत्यादि भर और तल कर तैयार किया हुआ भोज्य पदार्थ, पान की गिलौरी अथवा बीड़ा

  • दोनों हाथों की गुंजाइश, दोनों हाथों को मिला कर बनाई गई ओक या ऊख, लब
  • (सूफ़ीवाद) माशूक़ की बातचीत

لَب کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُرْب

نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا قُربت

قُرباں

sacrificed

قُرْب دار

قُربت رکھنے والا، مقرب

قُرْب جَوار

نزدیک، پاس پڑوس، ہمسائیگی

قُرْبان

جو کسی اچھے مقصد کے معنی خیز نتیجہ کے لیے قربان ہو جائے، نثار، فدا

قُرْب ہونا

نزدیکی ہونا ، قربت ہونا .

قُرْب و نَواح

رک ؛ قرب و جوار .

قُرْبیٰ

نزدیکی، خویشی، رشتہ داری

قُرْب و جَوار

گرد و نواح، آس پاس، ارد گرد، ہمسایگی، پاس پڑوس

قُرْبانی

وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

قُرْبَت

ظاہری یا معنوی نزدیکی نیز تقرب، رشتہ داری

قُرْبِ فَرائِض

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

قُرْب حاصِل کَرنا

gain someone's confidence, get close to

قُرْب حاصِل ہونا

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

قُرْبِ نَوافِل

(تصوّف) سیر اور عروج کرنا عید کا حق یعنی مقامِ جمع کی طرف .

قُرْبِ زَن آنا

عورت کے پاس آنا، جماع کرنا

قُرْبِ قیامَت

قیامت کی نزدیکی، حشر سے قربت

قُرْبِ رُوحانی

روحانی نزدیکی ، باطنی نزدیکی .

قرباں گاہ

مذبح خانہ، قربانی کرنے کی جگہ

قُرْبات

قربتیں ، نزدیکیاں ؛ تعلقات ، قریب ہونا .

قُرْبان گاہ

قربان کرنے کی جگہ

قُرْبان گَئی

قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں .

قُربان کِیا

نفرت اور حقارت ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل .

قُرْبانی گاہ

رک : قربان گاہ .

قُرْبانَت شوم

تجھ پر قربان ہوں ، واری جاؤں .

قُرْبان ہونا

صدقے ہونا، واری ہونا، نثار ہونا

قُرْبانی دینا

کسی کے لیے نقصان برداشت کرنا، ایثار کرنا

قُرْبان جائُوں

it's nothing, it's nonsensical

قُرْبان جاؤُں

صدقے ہو جاؤں نثار ہوجاؤں (طنزاً و خوشامداً دونوں طرح مستعمل) .

قُرْبان جائِیے

رک : قربان جاؤں .

قُرْبانی چَڑھانا

خدا، دیوتا یا کسی مقدس مرحوم ہستی کے حضور کوئی جانور نذر کرنا

قُرْبان جانا

نثار یا صدقے ہونا، فدا ہونا، جان دینا، واری ہونا

قُرْبان کَرُوں

(کوسنا) صدقے کروں ، ذبح کروں ؛ آگ لگاؤں ، ملیامیٹ کروں ، چولھے میں دوں ، قربان کا بکرا بناؤں.

قُرْبان صَدْقے ہونا

واری جانا ، بلائیں لینا.

قُربان جایِئے

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

قُرْبان کَرْنا

صدقے کرنا، تصدق کرنا، نچھاور کرنا

قُرْبان رَہْنا

ہر وقت صدقے جانا ، فدا ہونا .

قُرْبانی میں دینا

(کوئی چیز) نذر کرنا ، صدقے کرنا ، بھین٘ٹ چڑھانا ، ایثار کرنا.

قُرْبانی ہونا

قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.

قُرْبان قُرْبان ہونا

واری واری جانا .

قُرْبانی کَرنا

(قدیم) جان نذر کرنا ، قربان ہونا.

قُرْبان ہو جانا

سچّے دل سے عاشق ہونا ، بے انتہا فریفتہ ہونا .

قُرْبَین

رک : قربِ فرائض اور قرب نوافل.

قُرْبانی بھیجْنا

خدا کی راہ میں جانور ذبح کرنا ، جاندار کا صدقہ دینا.

قُرْبان کِیا تھا

ملیامیٹ کیا تھا

قُرْبانی کا بَکْرا

مجازاً: اس شخص کو کہتے ہیں جسے کوئی شخص ذاتی فائدے کے لیے اپنا آلۂ کار بنا کے خود فائدے میں رہے اور جس کو آلۂ کار بنائے وہ نقصان اُٹھائے

قُرْبِیَت

نزدیکی، تقرب

کَورْب

غرور ، تکبر ، نخوت

قَرِیب

پاس، نزدیک

قِراب

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

قارِب

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

قَرائِب

قرابت دار ، عزیز ، رشتہ دار .

عَقْرَب

بچّھو، کژدم

عُقارِب

بہت سے بچّھو

کُرْبا

ایک قسم کی بھیڑ یا بکری، جس کے بدن پرلمبے بال ہوتے ہیں

کوربا

خشکی

کور بِیں

رک : کور چشم .

کَورْ بھائی

گرو بھائی ، گرو کے چیلے ، ایک استاد کے شاگرد ، پیر بھائی

کُدْبِدِّیا

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

kurbash

چمڑے کا کوڑا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَب)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone