تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"قُرْبانی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں قُرْبانی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
قُرْبانی کے اردو معانی
اسم، مؤنث
-
وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل
مثال • احادیث میں ہے کہ نماز آپ پر بمنزلۂ فرض کے تھی اور اسی کے ساتھ قربانی کا حکم
-
وہ جاندار جسے خدا یا دیوتا کی رضا و خوشنودی حاصل کرنے کے لیے ذبح کیا جائے یا جلایا جائے یا اس کا عمل
مثال • روحانی تسلی کے لیے قربانی اور دان کی تلقین کے سوا ان کے پاس کچھ نہ تھا • اون کے لیے خاص مورتیں بناتے ہیں اور قربانیاں ذبح کرتے ہیں
-
کسی کے عوض اپنی جان قربان کرنا، ایثار
مثال • ملک کو آزاد کرانے کے لئے لا تعداد محبان وطن نے اپنے جانوں کی قربانی دی • ہندوستان کی آزادی کے جرنیلوں میں۔۔۔ کتنے ہی مشاہیر کی آہ سحرگاہی اور قربانیوں کا نم موجود ہے
- کسی عظیم کارنامہ یا مقصد کی تکمیل کے لیے کی جانے والی قربانی
- قتل، شہادت
-
(کنایۃً) نقصان، خسارہ
مثال • فورڈ کے لیے تو دس لاکھ ڈالر کی قربانی کو جھیلنا ایک آسان کام تھا
صفت
- نثار یا قربان ہونے والا
- (مجازاً) وہ آدمی جس کو کوئی شخص اپنے فائدے کے لیے ہلاکت میں ڈالے
شعر
وفا اخلاص قربانی محبت
اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم
اپنے دل کو تری آنکھوں پہ فدا کرتا ہوں
آج بیمار پہ بیمار کی قربانی ہے
محبت اور قربانی میں ہی تعمیر مضمر ہے
در و دیوار سے بن جائے گھر ایسا نہیں ہوتا
Urdu meaning of qurbaanii
- Roman
- Urdu
- vo dumbaa, u.unT ya jaanvar jise haj ya i.id ulaazhaa ke mauqaa par Khudaa ke naam par zabah kiya jaaye ya is ka amal
- vo jaanadaar jise Khudaa ya devtaa kii razaa-o-Khushanudii haasil karne ke li.e zabah kiya jaaye ya jalaayaa jaaye ya is ka amal
- kisii ke ivz apnii jaan qurbaan karnaa, i.isaar
- kisii aziim kaarnaamaa ya maqsad kii takmiil ke li.e kii jaane vaalii qurbaanii
- qatal, shahaadat
- (kanaa.en) nuqsaan, Khasaaraa
- nisaar ya qurbaan hone vaala
- (majaazan) vo aadamii jis ko ko.ii shaKhs apne faayde ke li.e halaakat me.n Daale
English meaning of qurbaanii
Noun, Feminine
- ritual of sacrifice on Eid-ul-Azha, the act of sacrificing a quadruped on the day of Eid-ul-Zuha or sacrificial animal
- the sacrificial animal
-
sacrifice, offering
Example • Mulk ko azad krane ke liye laa-tadad (countless) muhibban-e-watan apne janon ki qurbani di
- victim, martyrdom
- (Figurative) loss
क़ुर्बानी के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव
उदाहरण • अहादीस (पैग़म्बर होम्मद के शब्द) में है कि नमाज़ आप पर ब-मंज़िला-ए-फ़र्ज़ (अनिवार्य कर्तव्य) के थी और उसके साथ क़ुरबानी का हुक्म
-
वह जीव या प्राणी जो किसी उद्देश्य की सिद्धि के लिए अथवा अपनी किसी मनःकामना की पूर्ति के लिए किसी इष्टदेव के सम्मुख बलि चढ़ाया जाए या उसकी क्रिया या भाव
उदाहरण • उनके लिए ख़ास मूरतें बनाते हैं क़ुर्बानियाँ ज़बह करते हैं • रूहानी तसल्ली के लिए क़ुर्बानी और दान की तलक़ीन (सदुपदेश) के सिवा उनके पास कुछ न था
-
किसी के लिए अपने प्राण हरना, बलिदान
उदाहरण • हिंदुस्तान की आज़ादी के जर्नीलों में ... कितने ही मशाहीर (महान व्यक्ति) की आह-ए-सहर-गाही (प्रातःकाल का विलाप) और क़ुर्बानियों का नम (ओस) मौजूद था • मुल्क को आज़ाद कराने के लिए ला-तादाद (अनगिनत) मुहिब्बान-ए-वतन ने अपने जानों की क़ुर्बानी दी
- किसी महान या स्तुत्य उद्देश्य की सिद्धि के लिए किया जाने वाला पूरा या बहुत बड़ा त्याग, त्याग, ईसार
- वध, क़त्ल, बलिदान, शहादत
-
(संकेतात्मक) हानि, नुक़्सान, ख़सारा
उदाहरण • फ़ोर्ड के लिए तो दस लाख डॉलर की क़ुर्बानी को झेलना एक आसान काम था
विशेषण
- निसार या क़ुर्बान होने वाला, क़तल, शहादत, त्याग, ईसार, नुकसान, हानि, किसी बड़े काम के लिए जान की भेट, किसी सामाजिक या महान उद्देश्य की पूर्ति के लिए किया जाने वाला आत्मत्याग, आत्मबलिदान, वो आदमी जिसको कोई शख़्स अपने फ़ायदे के लिए हलाकत में डाले, किसी महान् या स्तुत्य उद्देश्य की सिद्धि के लिए किया जाने वाला पूरा या बहुत बड़ा त्याग
- (लाक्षणिक) वह व्यक्ति जिसको कोई व्यक्ति अपना स्वार्थ साधने के लिए ध्वंश में डाले
قُرْبانی کے مترادفات
قُرْبانی کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
قُرْبانی
وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل
قُرْبانی ہونا
قربانی کرنا (رک) کا لازم ، حج یا بقرعید کے موقع پر یا عقیقے وغیرہ میں خدا کی خوشنودی کے لیے جانور ذبح کیا جانا.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masiih
मसीह
.مَسِیْح
Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere
[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasanno'
तसन्नो'
.تَصَنُّع
artificiality, fabrication
[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dum
दुम
.دُم
tail, one who follows someone all the time
[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guluu-band
गुलू-बंद
.گُلُوبَنْد
a kind of necklace, muffler, scarf
[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baazuu
बाज़ू
.بازُو
arm
[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'dan
मा'दन
.مَعْدَن
mine, quarry
[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture; beloved, sweetheart lover
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaak
ख़ाक
.خاک
dust, earth, land
[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tukma
तुक्मा
.تُک٘مَہ
button
[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rauGan
रौग़न
.رَوغَن
oil, butter, grease, varnish
[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (قُرْبانی)
قُرْبانی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔