تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"لَااُبالِی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں لَااُبالِی کے معانیدیکھیے
Roman
لَااُبالِی کے اردو معانی
صفت
- بے پروا ، بے فکر ، غافل نیز نڈر ، بیباک .
- آزاد منش ، رندِ مشرب .
- شوخ ، گستاخ ، بے شرم ، بے لحاظ .
- (مجازاً) بے نیاز ، خدائے تعالیٰ .
- (مجازاً) معمولی ، سرسری ، بے مقصد .
- ۔(ع۔ معنی مَیْں پرواہ نہیں کرتا۔ فارسی میں بمعنی مطلق بے پروا۔ بیباک مستعمل ہے۔ اس کا املا لاؤبالی غلھ ہے) صفت۔ نِڈر۔ دلیر۔ بے فکرا۔ بے پروا۔ ؎
اسم، مؤنث
- معمولی کام ، بے فکری ، بے پروائی ، بیباکی ، شوخی .
اسم، مذکر
- (تصوّف) وہ شخص جو کسی شۓ سے خوف نہ رکھے ، جو کچھ سلوک میں اُس کو پیش آوے وہ کہے اور کرے .
شعر
بے تحاشا سی لاابالی ہنسی
چھن گئی ہم سے وہ جیالی ہنسی
یہ اور بات کہ ہر چھیڑ لاابالی تھی
تری نظر کا دلوں سے معاملہ تو رہا
اک طبیعت تھی سو وہ بھی لاابالی ہو گئی
ہائے یہ تصویر بھی رنگوں سے خالی ہو گئی
Urdu meaning of laa-ubaalii
Roman
- beparva, befikar, Gaafil niiz niDar, bebaak
- aazaad manish, rind-e-mashrab
- shoKh, gustaakh, beshram, belihaaz
- (majaazan) benyaaz, Khudaa.e taala
- (majaazan) maamuulii, sarasrii, be maqsad
- ۔(e। maanii may॒.na parvaah nahii.n kartaa। faarsii me.n bamaanii mutlaq beparva। bebaak mustaamal hai। is ka imlaa laa.o baalii gila hai) sifat। niDar। diler। befikraa। beparva।
- maamuulii kaam, befikrii, beparvaa.ii, bebaakii, shoKhii
- (tasavvuph) vo shaKhs jo kisii she-e-se Khauf na rakhe, jo kuchh suluuk me.n is ko pesh aave vo kahe aur kare
English meaning of laa-ubaalii
Adjective
- careless, careless person, reckless, devil-may-care, indifferent
- insolent, licentious, definite
ला-उबाली के हिंदी अर्थ
विशेषण
- आवारा
- निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
- निश्चित, बेफ़िक, बेपर्वा, निःस्पृह, अनीह, बेनियाज़ ।।
- बेफ़िक्र; लापरवाह।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَدُھوری
ادھورا کی تانیث، آدھی، نصف، ناتمام، نامکمل، ناقص، جو ابھی پایہ تکمیل کو نہ پہنچی ہو، کمتر، پست درجے کی، خام کار، ناتجربہ کار، ناواقف
اَندھیرے ہی
اندھیرا چھائے ہونے کے وقت، روشنی نمودار ہونے سے پہلے، علی الصباح (بیشتر صبح کے ساتھ مستعمل)
اَنْدھیرے گھر کا اُجالا
وہ عزیز جس کے دم سے گھر کی رونق ہو، نہایت محبوب، بہت پیارا بیٹا یا بیٹی (عموماً اکلوتا / اکلوتی)
انْدھیرے گھر میں ڈھینْگر ناچے
بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے
خَیْر کی چوٹی خَیْرات کا ناڑا پَڑھ لے مُلّا عَقْد اُودھارا
اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے
گُڑ کھائے گی تو اَندھیرے میں آئے گی
یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.
آنکھوں میں اَندھیرا چھانا
(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا
آنکھوں کے آگے اَندھیرا چھانا
(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا
دو دِن کی چاندْنی پِھر اَندھیرا پاکھ
حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .
چَراغ تَلے اَندھیرا
یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
چَراغ کے نِیچے اَندھیرا
اس موقع پر مستعمل، جہاں کسی نیکی خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہن٘چے اور یگانے محروم رہیں، روشن دلوں سے بے خبری واقع میں آئے
یِہ میری سِکشا مان پیارا، سَودا کَدھے نَہ بیچ اُدھارا
میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے
آنکھوں میں اَندھیرا آنا
(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (لَااُبالِی)
لَااُبالِی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔