تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لاحَول" کے متعقلہ نتائج

اِخْتِیار

حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت

اِخْتِیارِ جائِز

legal authority

اِخْتِیار رَکھنا

have authority or power, be entitled, be authorised

اِخْتِیار کَرْنا

منتخب کرنا، پسند کرنا، چن لینا، ترجیح دینا

اِخْتِیار میں ہونا

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

اِخْتِیارِ عِشْق

will to love

اِخْتِیارِ ابتِدائی

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

اِخْتِیار چَلْنا

بس چلنا، قابوہونا.

اِخْتِیار بَدَسْتِ مُخْتار

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

اِخْتِیار مِلْنا

be invested with power or authority

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

اِخْتِیارِ مُطْلَق

absolute authority

اِخْتِیارِ تَمِیْزی

(متضاد یا مختلف باتوں میں سے ایک کو پسند کرنے سے متعلق حق یا منصب رکھنے والے کے) ذوق سلیم یا تجربے کا فیصلہ.

اِخْتِیارِ شَوہَری

marital authority

اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) وہ حق جو عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمہ سننے اور اس کا فیصلہ کرنے سے متعلق حاصل ہو

اِخْتِیارا

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

اِخْتِیاری

جو امکان میں ہو، بس کا، اپنے بس کی، قابو کا

اِخْتِیارِ سَرسَری

(قانون) وہ حقوق جوعدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمے کے سلسلے میں بلا قید وشرط حاصل ہوں

اِخْتِیارِ حُکُومَت

jurisdiction

اِختِیَارَات

طاقت، بس، قابو، غلبہ، قبضہ، حکومت، زور، مداخلت

اِخْتِیاری کَرنا

خواہش کرنا ، مانگنا .

آدمیت اختیار پکڑنا

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

لائین اختیار کرنا

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

وَضْع اِختِیار کَرنا

کسی کی ہیئت اپنانا ؛ کسی کا طریقہ اپنانا

بَغاوَت اِختِیار کرنا

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

رَہائِش اِخْتِیار کَرْنا

رہنا، قیام کرنا، ٹھہرنا

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

کَشِیدَگی اِخْتِیار کَرْنا

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَقِیری اِخْتِیار کَرنا

فقیر ہوجانا

مَوقِف اِختِیار کَرنا

لائحۂ عمل اپنانا

آدْمِیَّت اِخْتِیار کَرنا

اچھی خصلتیں سیکھنا

وَطَن اِختِیار کَرنا

ترک وطن کے بعد کسی دوسری جگہ رہائش اختیار کرنا، کسی دوسرے شہر میں جا کر آباد ہونا، سکونت اختیار کرنا، توطن کرنا

راہ اِخْتِیار کَرْنا

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

گوشَہ اِخْتِیار کَرْنا

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

مُلازَمَت اِختِیار کَرنا

نوکری قبول کرنا، نوکر ہونا

رَہْرَوِی اِخْتِیار کَرنا

سفر پر جانا، سفر کرنا

رَنگ اِخْتِیار کَرْنا

انداز اپنانا.

دُوری اِخْتِیار کَرْنا

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

غُلامی اِخْتِیار کَرْنا

غلاموں کی طرح خدمت کرنا، نوکری یا ملازمت کرنا

نَئِی راہ اِختِیار کَرنا

انوکھی بات پیدا کرنا ؛ جدید طریقہ یا انداز اپنانا ۔

وَبائی صُورَت اِختِیار کَرنا

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

کَج رَوِی اِختِیار کرنا

بڑا بد قوارہ شخص ہونا

سَلامَت روی اِخْتِیار کَرْنا

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

دِل اِخْتِیار میں ہونا

دل قابو میں ہونا.

بَسیرا اِخْتِیار کرنا

رہنا

صُورَت اِخْتِیار کَرْنا

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

خود اِخْتِیار

مشروط آزادی کی حامل، منتخب نمائندوں کا حقِ اختیار

ذی اِخْتِیار

حکومت والا، صاحب اختیار، رُتبہ والا، عالی نصب

دِین کو اِخْتِیار کَرنا

مذہب میں شامل ہونا، مسلمان ہونا

دِل پَر اِخْتِیار ہونا

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

نَیا رَنگ اِختِیار کَرنا

نیا انداز اپنانا ، نئے رُخ پر چلنا ۔

اَپْنے اِخْتِیار میں ہونا

ہوش و حواس میں ہونا

مُضْحَک صُورَت اِخْتِیار کَرْنا

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

نَئے رُوپ اِختِیار کَرنا

جدّت لانا ، نئے انداز اختیار کرنا ۔

سُپید و سِیاہ کا اِخْتِیار

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

با اِخْتَیار

اخیتار رکھنے والا، مختار، جسے قانونی طور پر اختیار حاصل ہو

بے اِخْتِیار

بغیر کسی قابو اور اختیار کے، بے قابو، مجبور، ناچار، بے بس، عاجز

اردو، انگلش اور ہندی میں لاحَول کے معانیدیکھیے

لاحَول

laa-haul•ला-हौल

اصل: عربی

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

لاحَول کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • لعنت، پھٹکار‏، نیز کلمۂ لاحول ولا قوۃ الّا باللہ کا مخفف‏، جو شیطان کو دفع کرنے کے لیے پڑھا جاتا ہے
  • اظہارِ نفرت کے لئے مستعمل، حقارت کا کلمہ
  • بُری بات پر تاسُّف ظاہر کرنے کے لیے بھی مستعمل

شعر

آرام طلب ہونے کا گماں جویا پہ ترے لاحول ولا

تب پاؤں کو توڑے بیٹھا ہوں جب دشت و جبل کو چھان لیا

شاد عظیم آبادی

وہ دیکھ شیخ کو لاحول پڑھ کے کہتا ہے

''یہ آئے دیکھیے داڑھی لگائے سن کی سی''

نظیر اکبرآبادی

سبھی ماشاء اللہ سبحان اللہ

ہو لاحول مجھ پر میں کیا آدمی ہوں

شمیم عباس

Urdu meaning of laa-haul

  • Roman
  • Urdu

  • laanat, phaTkaar, niiz kalmaa-e-laahaul valaa qoৃ ilaa billaah ka muKhaffaf, jo shaitaan ko dafaa karne ke li.e pa.Dhaa jaataa hai
  • izhaar-e-nafrat ke li.e mustaamal, haqaarat ka kalima
  • burii baat par taassuf zaahir karne ke li.e bhii mustaamal

English meaning of laa-haul

Noun, Feminine

  • there is no strength nor power but in (or by means of) God
  • there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)
  • curse, imprecation, malediction
  • word spoken to ward off evil

ला-हौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अरबी के एक प्रसिद्ध वाक्य का पहला शब्द जिसका व्यवहार प्रायः भूत-प्रेत आदि को भगाने या किसी बात के संबंध में परम उपेक्षा अथवा घृणा प्रकट करने के लिए किया जाता है
  • बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल
  • (इस्लाम धर्म) शैतान या दुष्ट आत्माओं को भगाने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द जो घृणा, उपेक्षा और तिरस्कार का सूचक है।
  • ۔(ए) १।(उर्दू) मुअन्नस। इज़हार नफ़रत और हक़ारत का कलिमा। २।शैतान के भगाने और भोॗत प्रीत दफ़ा करने का कलिमा। ३।बुरी बात पर तास्सुफ़ ज़ाहिर करने के लिए भी मुस्तामल है।
  • इज़हार-ए-नफ़रत के लिए मुस्तामल, हक़ारत का कलिमा
  • घृणा और उपेक्षासूचक एक वाक्य
  • घृणा और उपेक्षा-सूचक एक वाक्य
  • लानत, फटकार नीज़ कलमा-ए-लाहौल वला क़ोৃ इला बिल्लाह (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़ जो शैतान को दफ़ा करने के लिए पढ़ा जाता है

لاحَول کے قافیہ الفاظ

21 121 221 2121 2221
بَول پَول تول چَول رَول عَول غَول قَول کَھول ہول
اَگَول بَھڑَول سِڈَول قَرَول مَخَول ہَرَول
اِسْرَول اُوڈَول پُر_ہَول ماحول
مارْتَول
پَکّا_قَول
قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِخْتِیار

حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت

اِخْتِیارِ جائِز

legal authority

اِخْتِیار رَکھنا

have authority or power, be entitled, be authorised

اِخْتِیار کَرْنا

منتخب کرنا، پسند کرنا، چن لینا، ترجیح دینا

اِخْتِیار میں ہونا

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

اِخْتِیارِ نا جائِز

illegal power

اِخْتِیارِ عِشْق

will to love

اِخْتِیارِ ابتِدائی

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

اِخْتِیار چَلْنا

بس چلنا، قابوہونا.

اِخْتِیار بَدَسْتِ مُخْتار

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

اِخْتِیار مِلْنا

be invested with power or authority

اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

اِخْتِیارِ مُطْلَق

absolute authority

اِخْتِیارِ تَمِیْزی

(متضاد یا مختلف باتوں میں سے ایک کو پسند کرنے سے متعلق حق یا منصب رکھنے والے کے) ذوق سلیم یا تجربے کا فیصلہ.

اِخْتِیارِ شَوہَری

marital authority

اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) وہ حق جو عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمہ سننے اور اس کا فیصلہ کرنے سے متعلق حاصل ہو

اِخْتِیارا

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

اِخْتِیاری

جو امکان میں ہو، بس کا، اپنے بس کی، قابو کا

اِخْتِیارِ سَرسَری

(قانون) وہ حقوق جوعدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمے کے سلسلے میں بلا قید وشرط حاصل ہوں

اِخْتِیارِ حُکُومَت

jurisdiction

اِختِیَارَات

طاقت، بس، قابو، غلبہ، قبضہ، حکومت، زور، مداخلت

اِخْتِیاری کَرنا

خواہش کرنا ، مانگنا .

آدمیت اختیار پکڑنا

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

لائین اختیار کرنا

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

وَضْع اِختِیار کَرنا

کسی کی ہیئت اپنانا ؛ کسی کا طریقہ اپنانا

بَغاوَت اِختِیار کرنا

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

رَہائِش اِخْتِیار کَرْنا

رہنا، قیام کرنا، ٹھہرنا

رَوِش اِخْتِیار کَرْنا

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

کَشِیدَگی اِخْتِیار کَرْنا

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَقِیری اِخْتِیار کَرنا

فقیر ہوجانا

مَوقِف اِختِیار کَرنا

لائحۂ عمل اپنانا

آدْمِیَّت اِخْتِیار کَرنا

اچھی خصلتیں سیکھنا

وَطَن اِختِیار کَرنا

ترک وطن کے بعد کسی دوسری جگہ رہائش اختیار کرنا، کسی دوسرے شہر میں جا کر آباد ہونا، سکونت اختیار کرنا، توطن کرنا

راہ اِخْتِیار کَرْنا

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

گوشَہ اِخْتِیار کَرْنا

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

مُلازَمَت اِختِیار کَرنا

نوکری قبول کرنا، نوکر ہونا

رَہْرَوِی اِخْتِیار کَرنا

سفر پر جانا، سفر کرنا

رَنگ اِخْتِیار کَرْنا

انداز اپنانا.

دُوری اِخْتِیار کَرْنا

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

غُلامی اِخْتِیار کَرْنا

غلاموں کی طرح خدمت کرنا، نوکری یا ملازمت کرنا

نَئِی راہ اِختِیار کَرنا

انوکھی بات پیدا کرنا ؛ جدید طریقہ یا انداز اپنانا ۔

وَبائی صُورَت اِختِیار کَرنا

خطرناک حد تک پھیل جانا، معمول بن جانا

کَج رَوِی اِختِیار کرنا

بڑا بد قوارہ شخص ہونا

سَلامَت روی اِخْتِیار کَرْنا

اعتدال سے کام لینا ، معتدل راہ اختیار کرنا ، کفایت سے بسر کرنا ، میانہ چال چلنا ، میناہ روی اختیار کرنا ۔

دِل اِخْتِیار میں ہونا

دل قابو میں ہونا.

بَسیرا اِخْتِیار کرنا

رہنا

صُورَت اِخْتِیار کَرْنا

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

خود اِخْتِیار

مشروط آزادی کی حامل، منتخب نمائندوں کا حقِ اختیار

ذی اِخْتِیار

حکومت والا، صاحب اختیار، رُتبہ والا، عالی نصب

دِین کو اِخْتِیار کَرنا

مذہب میں شامل ہونا، مسلمان ہونا

دِل پَر اِخْتِیار ہونا

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

نَیا رَنگ اِختِیار کَرنا

نیا انداز اپنانا ، نئے رُخ پر چلنا ۔

اَپْنے اِخْتِیار میں ہونا

ہوش و حواس میں ہونا

مُضْحَک صُورَت اِخْتِیار کَرْنا

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

نَئے رُوپ اِختِیار کَرنا

جدّت لانا ، نئے انداز اختیار کرنا ۔

سُپید و سِیاہ کا اِخْتِیار

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

با اِخْتَیار

اخیتار رکھنے والا، مختار، جسے قانونی طور پر اختیار حاصل ہو

بے اِخْتِیار

بغیر کسی قابو اور اختیار کے، بے قابو، مجبور، ناچار، بے بس، عاجز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (لاحَول)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

لاحَول

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2