clicking, cracking, pecking sound

کسی چیز کو دان٘توں سے چبانے کی آواز.

رک : کوٹ کر ، بخوبی ، بہت زیادہ ؛ بکثرت .

(of a hen) to make a short sound, cluck

تسلسل کے ساتھ کسی سخت چیز کے کاٹے جانے کی آواز

۔بخوبی اچھی طرح۔ کثرت سے۔ اُس شخص میں کوٹ کوٹ کے شرارت بھری ہے۔

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

chisling

دانتوں کے بجنے کی آواز

آنکھوں کو چمکدار بنانا، تمام حسن و خوبی کا ایک جا جمع کر دینا

be imbued or full with

(طنزاً) بہت عیب ہیں، ہجو، ملیح، ظاہری تعریف

genocide, massacre, bloodshed, homicide, slaying

دوبدو مقابلہ کرنا ، مقابل کے ہر وار کا فوراً منھ توڑ جواب دینا ، جان پر کھیل کر لڑنا.

peck, utter a pecking sound, to make a rat-tat

باہم لڑ لڑ کر مرنا.

ٹکڑے ٹکڑے کرکے، پیس کر

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

لکڑی ۔

دان٘توں کو بجاتا ہوا ؛ (کنایۃً) سخت ؛ شدید (جاڑے کی صفت کے لیے مستعمل).

grind one's teeth, to clash the teeth together (due to cold), shiver

مسلسل دانت بجنے کی آواز ؛ کچکچی.

بُری طرح کاٹ کر .

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پانی پانی ہو جانا

کٹا پٹا ، جگہ جگہ سے کاٹا ہوا ؛ ترمیم کیا ہوا.

نال کاٹنا (رک) کا لازم ۔

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

دانتوں کو پیسنے یا چبانے کی آواز.

دُور دُور رہنا، الگ الگ رہنا، بے رُخی برتنا.

جھینگر کے چاٹ جانے یا کیڑا لگ جانے سے کیڑے کا چونی چونی یا جھیر جھیر ہوجانا.

to chop up straw or fodder, to beat severely, make mince-meat (of)

(ہاون دستے اور اوکھلی وغیرہ میں) کُوٹا ہوا.

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

۔نہایت سخت جان ہے ؎

कुटी

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

کاٹ پیٹ ، ترمیم تنسیخ.

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

۔جان پر کھیل کر لڑنا۔ ؎

one who chops up straw or fodder

بہت خوبصورت آنکھ ہونا

have very beautiful and shiny eyes

every span of land, every inch of ground, piece by piece

ذلیل و رُسوا اور کوڑی کوڑی کو محتاج کرکے دیوانہ بنا دینا.

نہایت غضبناک ہونا

حسد یا نفرت سے اپنے ہاتھ دانتوں سے چبانا ، غصے میں تلملانا ؛ حسد کرنا ؛ بہت افسوس کرنا۔

کاتِک کے مہینے میں کتیا کو اور ماگھ میں بلی کو اور چیت میں چڑیا کو اور عورت کو ہمیشہ جوش شہوت ہوتا ہے